Yo pregunté, ustedes contestaron.
A pesar de que juraba que ya era demasiado tarde para estar subiendo tutoriales navideños, después de preguntarles por facebook e instagram, la decisión fue unánime. Ustedes lo quieren. Yo digo, ¡va! Ahora que lo pienso, si vas a recibir invitados esta Navidad y todavía no tienes tu corona, este fin de semana es perfecto para que hagas una con ramas naturales, como la mía 🙂
I asked, you answered.
I swore it was late to post a wreath tutorial, but after asking you guys through facebook and instagram, it was unanimous. You want it. I say, let’s do it! Come to think about it, if you haven’t got a wreath already, you can use your weekend to make a fresh, evergreen one, like mine 🙂
Necesitas:
– Ramas de pino, o arbustos.
– Dos ganchos de ropa de diferentes tamaños.
– Alambre y pinzas.
-Listones.
– Pistola de silicón.
– Adornos (opcional).
You will need:
– Branches (evergreens or pine will do)
– 2 hangers
– Wire and cutter
– Ribbon
– Hot glue gun
– Accesories (optional)
Hacerla es muy fácil, básicamente vas acomodando las ramas con el alambre alrededor de los ganchos, usando tantos pedacitos como necesites… sin embargo hay un secreto para lograr que la corona no se deforme cuando la cuelgas del porta-coronas. Y como era más fácil explicarlo en video, hicimos uno para ustedes. 🙂 Recuerda que si recibes los posts en tu correo, tienes que dar click aquí para poder verlo.
Making it is very easy, you basically arrange the branches onto the hangers, using as much wire as you need. There is, however, a trick to prevent the wreath from getting a funny shape when hanging it. And since it was easier to explain on video, we make one for you :). If you’re receiving our posts in your mail, you have to click here to see it.
Este tipo de coronas “frescas” son muy hermosas porque tienen un olor muy agradable, y son totalmente naturales. Su duración dependerá del tipo de ramas que hayas cortado. Los pinos y arbustos como los que yo usé se quedan verdes aún secos, aunque sí pierden su frescura y la intensidad de su color. Hay plantas que no duran casi nada, y hay otras que aún secas se ven muy bonitas. Así que te recomiendo que experimentes. De cualquier manera, lo mejor es hacerlas cerca de la fecha en que las necesites. Por último, te aconsejo que hagas tu corona el mismo día en que cortes las ramas, de esa manera podrás manipularlas más fácilmente, y la planta comenzará a secarse ya con la forma de la corona. De otra manera, puede ponerse tiesa y te costará más trabajo.
Fresh wreaths are gorgeous because they are completely natural and they have a great smell. Obviously, they will not last forever. Pines and evergreens, like the ones I used remain green, although they do loose their freshness and intensity. That’s why this weekend is perfect for Christmas! Last but not least, I advice you to use your branches the same day you cut them. That way, you”ll be able to shape and manipulate them more easily, and the leaves will dry with the wreath shape (and not before).
Si haces tu corona, no te olvides de compartirla conmigo en instagram, con el hashtag #navidadcasahaus. ¡Feliz fin de semana!
If you make your wreath, don’t forget to share and show. Enjoy your weekend!!!!
imágenes: Rocío Jiménez
]]>
Leave a Reply