Fue un fin de semana muy atareado, pero finalmente ¡la Navidad llegó a nuestra casa! Entre otras muchas cosas, estuve haciendo nuestro calendario de adviento, y por supuesto aprovechamos para hacer un video tutorial para todos ustedes, por si quieren aprovechar esta semana para hacer uno 🙂
It was a long and busy weekend, but Christmas has finally arrived to our home! Among many things, I made our diy advent calendar, and we even made a video tutorial for you, in case you want to make one this week! (I apologize because it’s in Spanish, but it’s pretty self explanatory, and I’m hoping to finish the English version later this week).
Todo lo que necesitas son rollos de papel de baño, y cositas para decorarlos. Yo usé listones y estambre, cascabeles, papel y ramitas de un arbusto.
Con estas cajitas puedes hacer muchas variaciones. A continuación te doy 5 ideas de calendarios de adviento, para que escojas la que más te guste.
All you need is toilet paper rolls and pretty stuff to decorate. I used ribbons, yarn, jingle bells, paper and evergreen branches from a bush.
With these tiny boxes you can pretty much do anything you want. Here are 5 advent calendar ideas for you to pick your favorite.
¿Cuál es tu favorito? ¿Adivinas por cuál nos decidimos nosotros?
Which is your favorite? Can you tell which was ours?
Por cierto, hice un archivo con las estrellas, para que sólo tengas que imprimirlas y cortarlas 😉 Son doce + una estrella grande (para el 24 y 25), así que necesitarás imprimirlo dos veces. 🙂 Da click aquí para bajar el archivo.
By the way, I made a pdf with the stars, in case you need them 😉 They are twelve + a large one (for the 24th and 25th), so you need to print two copies 🙂 Click here to download the file.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Y ahora, lo prometido: ¡el video tutorial! Aquellos quienes reciben estos posts directo en su mail tendrán que dar click aquí para verlo.
And now, the promised video tut! For those of you who receive the posts directly to your inbox, you need to click here to see it.
También puedes ver el calendario de adviento que hice el año pasado, súper sencillito, dando click acá.
You can also see my super easy advent calendar from last year, clicking here.
Por último, me han preguntado mucho por mis árboles de Navidad, y sospecho que se sorprenderán mucho cuando sepan de qué tipo son. Sin embargo, eso tendrá que esperar un poquitín más… ¡el post de los arbolitos viene pronto!
Last, many of you have asked me about my Christmas trees, and I think you’ll be surprised when I tell you what type they are. However, that will have to wait. Our Christmas tree post is coming soon!
fotografía: Rocío Jiménez
Sígueme en: youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook para más inspiración 🙂
]]>
Leave a Reply