Como lo compartía en facebook ayer, los jueves son mi día más esperado de la semana y es que son el día del diseño en el cable. Eso quiere decir 5 programas de Candice Olson a lo largo de la tarde. CINCO. Para un país donde casi no hay programación de decoración, 5 programas de una de mis diseñadoras favoritas es una verdadera delicia. 🙂
Thursdays are my favorite day of the week because it’s Design Day on the cable. That means getting 5 Candice Olson treats during the afternoon. FIVE. Considering we hardly have any decorating programming in Mexico at all (when will you be here, HGTV?), 5 shows with one of my favorite designers is a real luxury. 🙂
Para quienes no la conocen, ésta es Candice Olson. Diseñadora canadiense, además de poseer un verdadero don para transformar espacios, cuenta con una personalidad muy simpática e incluso chistosa, por lo que sus programas son muy amenos.
Meet Candice Olson (in case you still haven’t). Canadian designer, with a true gift for transforming spaces, and a funny personality that make her shows even better. I love her.
Candice toma un cuarto normal, como cualquiera…
She takes a regular, ordinary room…
Y lo transforma en una habitación completa, terminada hasta el último detalle, que parece tomada de un hotel de lujo.
And transforms it into something out of this world.
¿Ahora ves por qué la amo?
Now you know why I love her?
Y lo mejor, es que tienes una probadita de su proceso creativo, sus ilustraciones impecables, su fácil toma de decisiones, pareciendo que diseñar espacios así de hermosos fuera algo sencillo.
What I love the most is getting a glimpse into her creative process and gorgeous illustrations, making it seem so easy to design such a beautiful place.
(Este último cuarto fue uno de los programas de ayer 🙂
(This last pic was one of yesterday’s shows 🙂
Espacios sumamente bien diseñados, una hermosa iluminación, muebles a la medida y un estilismo impecable, es algo de lo que puedes encontrar.
Perfectly designed spaces, gorgeous lighting, built in furniture and an impecable styling are some of the things you can find on the show.
Y como varias personas se interesaron mucho ayer que escribí en Facebook acerca de Candice, aquí más detalles:
El canal de cable donde transmiten los programas es el Home & Health.
En México, transmiten dos programas cerca del mediodía (a las 3:30 y 4:00 pm) que vienen siendo los de la semana anterior (pero a mí no me importa verlos repetidos). Y más tarde pasan 3 programas más (a las 7:30, 8:30 y 9:00 pm). Los programas se llaman Diseño Divino y Al Estilo de Candice.
Ahora entiendes por qué, a pesar de que nunca veo la tele, el jueves no me separo de ella (o al menos eso quisiera).
¡Feliz fin de semana!
imágenes: hgtv
Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Google + | Facebook | Youtube
]]>
Leave a Reply