Decoración Otras casas

Un hogar rústico y refinado

Rustic and refined home / Un hermoso hogar rústico y refinado // casahaus.net

Hola y ¡buenos días! ¿Cómo les fue de fin de semana? Acá en México estamos de puente, así que podríamos decir que nuestro finde no se ha terminado “oficinalmente” (aunque nosotros en casa ya estamos retomando nuestras actividades diarias). Por lo pronto, arrancamos esta semana con la hermosa casa de la diseñadora Paula Vélez, en donde una interesante mezcla de estilos dan lugar a un hogar rústico y refinado a la vez. Como saben, yo soy fanática de los toques rústicos industriales (las vigas de madera, la chimenea con ese terminado tipo concreto, las bancas de la cocina, los muros blancos y los acentos en gris) pero esta vez además me encanta cómo hacen un contraste muy lindo con los toques clásicos, elegantes y coloridos, haciendo que todo se sienta más casual y relajado. En fin, inspiración que nos muestra que todo puede combinar si se sabe cómo… ¡espero la disfruten!

Hello and good morning! How was your weekend? It’s a long one here in Mexico, so technically, it’s not over yet (although we, at home, are back with our daily activities). Today I’d like to share with you the gorgeous home of designer Paula Velez, in Toronto, where an interesting mix of styles gives place to a lovely rustic, yet refined home. As you know, I’m a huge fan of rustic industrial touches (the wood beams, the fireplace, the kitchen benches, the white walls and grey accents), but this time I’m loving how they “tone down” the classic, elegant elements, creating a welcoming, cozy home. Great inspiration on how to make different styles work together, I hope you enjoy it!

Rustic and refined home / Un hermoso hogar rústico y refinado // casahaus.net

Rustic and refined home / Un hermoso hogar rústico y refinado // casahaus.net

Rustic and refined home / Un hermoso hogar rústico y refinado // casahaus.net

Rustic and refined home / Un hermoso hogar rústico y refinado // casahaus.net

Rustic and refined home / Un hermoso hogar rústico y refinado // casahaus.net

Rustic and refined home / Un hermoso hogar rústico y refinado // casahaus.net

casa_haus_rustic_and_refined_bedroom_2

Rustic and refined home / Un hermoso hogar rústico y refinado // casahaus.net

Rustic and refined home / Un hermoso hogar rústico y refinado // casahaus.net

Rustic and refined home / Un hermoso hogar rústico y refinado // casahaus.net

¿Qué les parece? Personalmente, estoy enamorada de esa cocina… que alguien me la envuelva y le ponga un moño, ¡qué belleza! O, ¿qué me dicen de las puertas deslizables de madera recuperada? Increíbles. Y a ustedes, ¿qué les gustó más?

¡Bonita semana!

How do you like it? Personally, I’m nuts about that kitchen. I want it now, such a beauty! Or how about those reclaimed barn doors? Amazing! Which is your favorite feature?

Happy week!

imágenes: style at home

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube

5 Comments

  • Reply Aldo [El Blog del Decorador] 1 febrero, 2016 at 5:44 am

    ¡Me encantó la casa! Amé el papel mural del dormitorio, y el espejo redondo del baño está increíble, quiero uno así para mi baño.
    Saludos Rocío 😉

  • Reply Karla 1 febrero, 2016 at 4:10 pm

    Me encantó la cocina, es mi estilo totalmente, me gustan los toques de colores que le da a la habitaciones con diferentes piezas como la silla amarilla. Yo también quisiera una cocina así.

  • Reply Michelle de The Sweet Molcajete 4 febrero, 2016 at 9:47 pm

    Está padrísimo Ro!!! Qué buena manera de combinar lo rústico y lo moderno, los tonos grises son mis favoritosm la cocina me encantó, y del baño quedé enamoradísima! Un beso Ro

  • Reply Olian 5 febrero, 2016 at 10:41 am

    Me gusta el toque rustico sobre todo cuando lo combinan con elementos modernos, la cocina esta super y la sala para que decir, tienen una decoracion super genial, felicidades.

  • Reply Chimeneas en Málaga 26 febrero, 2016 at 9:20 pm

    Rocio me emocione con este post, hace un tiempo me recomendaron tu blog y definitivamente esta genial. El toque de la chimenea es perfecto y de la encimera ni hablar de verdad me has deleitado muchas gracias..
    Saludos..besos

  • Deja un comentario