Browsing Tag

rincón de lectura

Decoración Espacios Otros

Window nooks: otros 10 rincones bajo la ventana

February 5, 2016

10 gorgeous contemporary window nooks / 10 hermosos rincones contemporáneos bajo la ventana // casahaus.net

¡Ya es viernes! Debo decir que ésta ha sido una semana maravillosa para mí. Estoy preparando muchas cosas para proyectos que poco a poco van tomando forma que me hacen mucha ilusión (¡y que muero por compartirles!), sin embargo también es cierto que me entusiasma el que llegue el fin de semana para descansar, disfrutar a mi familia y básicamente no hacer mucho. Supongo que lo mismo pasa con todos ustedes, ¿verdad? Y por eso es que hoy quiero compartirles una colección de los espacios más hermosos para disfrutar un buen rato: window nooks, o rincones bajo la ventana. Si llevan un rato leyéndome, ya sabrán lo mucho que me fascinan estos rinconcitos y cuánto desearía que nuestra casa tuviera uno, pues no es la primera vez que los publico en el blog. Sin embargo, a diferencia de los anteriores, en esta ocasión les muestro rincones de estilo contemporáneo: líneas muy limpias y sencillas, con pocos adornos, en donde las protagonistas, sin duda, son las ventanas mismas, y las vistas. Espero les gusten tanto como a mí 😉

It’s Friday! I must say, this has been a wonderful week for me! I’m preparing lots of things for current projects taking shape little by little, and that makes me incredibly excited (dying to share!), however, I do admit I’m also quite happy about the weekend and having time to rest, enjoy my family, and basically do nothing. I guess the same happens with you all, right? That’s why I want to share with you a collection of the most amazing window nooks. If you’ve been reading this blog for a while, you’ll know how crazy I am about them and how I wish our house could have one, for this is not the first time I write about them. However, unlike before, today’s window nooks are contemporary and minimal: sleek, simple lines, where the window itself and view are definitely the stars. Hope you like them as much as I do 😉

10 gorgeous contemporary window nooks / 10 hermosos rincones contemporáneos bajo la ventana // casahaus.net

10 gorgeous contemporary window nooks / 10 hermosos rincones contemporáneos bajo la ventana // casahaus.net

10 gorgeous contemporary window nooks / 10 hermosos rincones contemporáneos bajo la ventana // casahaus.net

10 gorgeous contemporary window nooks / 10 hermosos rincones contemporáneos bajo la ventana // casahaus.net

10 gorgeous contemporary window nooks / 10 hermosos rincones contemporáneos bajo la ventana // casahaus.net

10 gorgeous contemporary window nooks / 10 hermosos rincones contemporáneos bajo la ventana // casahaus.net

10 gorgeous contemporary window nooks / 10 hermosos rincones contemporáneos bajo la ventana // casahaus.net

10 gorgeous contemporary window nooks / 10 hermosos rincones contemporáneos bajo la ventana // casahaus.net

10 gorgeous contemporary window nooks / 10 hermosos rincones contemporáneos bajo la ventana // casahaus.net

Me encanta cómo todos estos espacios fueron concebidos desde la arquitectura de las casas, dando pie a ventanas grandes dentro de muros gruesos. Son increíblemente bellas y antojables, ¿no les parece? Por cierto, ¿cuál es su favorita? (la mía, esta última 😉 ).

P.D. Más deliciosos rincones bajo la ventana acá y acá.

 

I love how most of these nooks were conceibed architecturally, giving place to large windows in between thick walls. They are so amazingly beautiful, don’t you agree? By the way, which do you like the best? (Me, I love the last one!).

P.S. More cozy window nooks here and here.

 

imágenes: 1. space copenhagen, 2. krads architects, 3. paul massey, 4. box living, 5. bark design, 6. cary bernstein, 7. simon devitt, 8. platform 5, 9. el yuyo, 10. breathe

Casa Haus en: Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube

]]>

Espacios Otros

Window nooks: 7 rincones para soñar despierto

June 19, 2015

7 dreamy window nooks / 7 rincones bajo la ventana para soñar despierto // casahaus.net

Hoy el día amaneció nubladito… y no pude evitar sentir ganas de quedarme todo el día en la cama, o sentada bajo la ventana, disfrutando de un buen libro. Los rincones bajo la ventana, o window nooks son de mis espacios favoritos, siempre estoy guardándolos en mi carpeta de inspiración cuando los encuentro, pues sueño con hacerme de uno pronto. No se necesita mucho, y resultan de lo más acogedores. Así que hoy, inspirémonos con estos 7 rincones bajo la ventana, ¡estoy segura que te pondrán a suspirar como a mí!

We’re having a cloudy day today, and I couldn’t help wishing I could stay in bed all day, or at least, under the window, enjoying a good book. Window nooks are so perfect, I’m always saving them in my inspiration files when I bump into one of them, because I dream of having one soon. They don’t require a lot, and yet, they are so cozy and warm! So today, let’s get inspired with these 7 perfect little window nooks, I hope you enjoy them as much as I do!

7 dreamy window nooks / 7 rincones bajo la ventana para soñar despierto // casahaus.net

7 dreamy window nooks / 7 rincones bajo la ventana para soñar despierto // casahaus.net

7 dreamy window nooks / 7 rincones bajo la ventana para soñar despierto // casahaus.net

7 dreamy window nooks / 7 rincones bajo la ventana para soñar despierto // casahaus.net

7 dreamy window nooks / 7 rincones bajo la ventana para soñar despierto // casahaus.net

7 dreamy window nooks / 7 rincones bajo la ventana para soñar despierto // casahaus.net

¡Feliz fin de semana!

(más rincones bajo la ventana acá)

Enjoy your weekend! (more window nooks here).

imágenes: 1. anna malmberg via, 2. nicole franzen via, 3. kim timmerman, 4. helt enkelt, 5. elisabeth heier, 6. stijlbloem, 7. inside out

Casa Haus en: Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube

]]>

Decoración Dormitorio Espacios

Ideas frescas para espacios alegres

July 13, 2014

Recámara moderna con pallets | Casa Haus

¡Hola, hola! Hoy les tengo unos espacios perfectos para iniciar la semana con energía e inspiración. Me encantaron porque son espacios alegres y frescos, con ideas estupendas y sencillas al alcance de todos. Por ejemplo, ¿qué me dices de esta recámara, en donde la base de la cama son pallets (o tarimas) pintados de negro mate? Una pintura abstracta hace las veces de cabecera (incluso te podrías animar a hacerla tú mismo), y listo: un cuarto moderno, divertido, y nada complicado 🙂

Well hello there! I’m feeling extra inspired and optimistic today, and I’ve got some gorgeous and fresh spaces to blame for. They are filled with great and simple ideas anyone can tackle. For instance, how about this bedroom, with a base made with black painted pallets? Add an abstract painting as a headboard (you could even try to paint it yourself) and boom: a modern, fun, anything but complicated bedroom. 🙂 LOVE it.

Dormitorio de latón con fotomural | Casa Haus

Este es otro cuarto, aunque en la misma casa… me gusta porque es moderno con un toque nostálgico y retro. La hermosa cama es de latón, de aquéllas que se usaban hace años (¿recuerdan?), adoro ese toque dorado junto con el gris, y el blanco y negro. El fotomural fue hecho especialmente con una fotografía antigua de la calle en donde se encuentra la casa… a mí me encanta cómo le da profundidad al espacio y cómo permite que resalte el latón… es simplemente increíble.

This is another room in the very same house. I love it because it feels both modern and nostalgicly retro. The gorgeous brass bed frame reminds me of the ones I saw in my childhood (remember?), and I love the color combination with it. The photo wallpaper was made with an old photo of the street the house is located in, so it’s both meaningful and a great graphic element. I love the way it adds depth to the space and how it makes the bedframe pop. It’s simply amazing.

Recámara con montañas | Casa Haus

Ahora un dormitorio mucho más juvenil y colorido… con un mural muy sencillo que asemeja las montañas. Es lindo para un chico joven, o incluso para alguien más maduro pero con alma joven, ¿no crees?

Here’s a more youthful bedroom, with an easy mountain mural. Love it for a big kid, or even an adult with a young spirit.

Rincón en la ventana | Casa Haus

Y ahora, un rinconcito bajo la ventana, de estos que moriría por tener, que podría hacer las veces de “cuarto” para las visitas. Un pequeño espacio bien aprovechado con un asiento a medida, una pintura divertida y cojines coloridos y alegres… dan ganas de tirarse ahí y disfrutar un buen libro, ¿verdad?

Como ven, sólo es cuestión de ponernos creativos y animarnos a echar mano a nuestros espacios para transformarlos en el lugar de nuestros sueños 😉

¡Bonita semana!

And last but not least, the perfect window nook, which doubles as a guest bed. So in love with it, I wish I could lay there and enjoy a nice book. Join me? As we can see, it’s a matter of getting the creative juices flowing and working on transforming our house into our dream home 😉

Happy week!

fotos: inside out via

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

]]>

Decoración Espacios Otros

Un rinconcito, dos estilos

April 6, 2014

Un rincón, dos estilos

No es ningún secreto que me encantan los rincones bajo la ventana.  Adoro esos pequeños espacios, especialmente cuando son dedicados para el descanso o la lectura, son de lo más inspiradores y antojables. Hacerte de uno, si cuentas con el lugar (aunque sea pequeño) no es tan complicado, y creo que puede convertirse fácilmente en tu lugar favorito de casa, y más si te decides hacerlo de doble función, como éste que te comparto hoy.

It’s no secret I’m in love with window nooks. I love those tiny spaces, especially when they are dedicated for seating, or reading, they are so adorable and inspiring. Making one, if you have the place (though small) doesn’t have to be complicated, and it could become your favorite spot at home. Even more so if you choose to make it with a double functionality, like this one I’m sharing today.

Window nook / Rincón de ventana Casa Haus

Window nook / Rincón de ventana Casa Haus

simple_modern

Window nook / Rincón de ventana Casa Haus

Este rincón bajo la ventana es ideal, porque tiene lugar para sentarte a leer, aprovechando el espacio debajo para almacenaje (¡nunca sobra!) y además, tiene un pequeño escritorio… ¡súper funcional! El estilo es muy sencillo, de líneas rectas y simples, con un toque retro moderno increíble… O también, podemos verlo decorado en un estilo bohemio. El mismo espacio, pero otra sensación la que se transmite. ¿Estás listo? 🙂

This window nook is lovely, and it’s got a place to seat and read, maximizing storage space underneath (which you can never have enough of), plus, it has a tiny desk, which is super functional! With a simple, mid-century vibe to it, it’s the perfect way to use that space under the window… or we could also have it bohemian style! The same space, but another feeling. Ready? 😉

Window nook / rincón bohemio bajo la ventana Casa Haus

bohemian_chic

Bohemian window nook / Rincón bohemio bajo la ventana Casa Haus

Bohemian window nook / Rincón bohemio bajo la ventana Casa Haus

Bohemian window nook / Rincón bohemio bajo la ventana Casa Haus

Para este look, se añaden muchas telas o cortinas (que dan la ilusión de una cama con dosel), todo es muy vaporoso, con muchas texturas y toques étnicos, para un ambiente bohemio. El mismo espacio, dos estilos distintos. Creo que aunque a mí me encantan los dos, en el día a día preferiría una mezcla de ambos. Es decir,el primero y más sencillo, sin las cortinas, aunque sí quizá agregándole algo de textura y cojines, como en el segundo. La pasaría todo el día leyendo un buen libro y con mi taza de té (o en estos meses, un rico helado). 🙂 ¿Tú por cuál te vas? 

For this look, lots of fabric is added (giving the ilusion of a canopy bed). Everything looks light and airy, with lots of texture and ethnic touches, for a bohemian vibe. Same space, two styles. I think I love both, but for my daily, hectic life, I’d rather have a mix of them, meaning I would like the first one, without the curtains, though adding extra texture and pillows, like in the second one. I would spend there all day, reading a good book and enjoying a cup of tea (or an icecream). Which is your favorite?

imágenes: justina blakeney

]]>

Decoración Dormitorio Espacios

Interior del día

November 18, 2013

window seat in bedroom | Casa Haus

Hay algo de los asientos bajo la ventana que me enamora. Tener un rincón, aunque sea pequeñito, para sentarse y disfrutar de la vista, leyendo algún libro y quizá incluso tomando un rico té… Éste en particular, es una belleza, ¿no te parece? Y muy en sintonía con los días fríos que llegaron a Guadalajara hace poco más de una semana. Quisiera poder pasar el día en este espacio, pero evidentemente no puedo, ¡tengo demasiado qué hacer! Pero nadie nos puede detener de soñar despiertos, ¿verdad? 🙂 ¡Que tengas un día bonito!

There’s something about window nooks and seats that I adore. Having a space, though tiny, to sit and enjoy a view, reading a book and maybe even drinking a cup of tea is something I long for. This one in particular is such a beauty, don’t you think? And so in tune with the cold days we’ve been having for over a week. I wish I could spend the day right here, but evidently I can’t. I got tons to do! And yet, no one can keep us from daydreaming a little, right? 🙂 Have a happy day y’all.

imagen: kim timmerman

]]>

Decoración Espacios Otros

Quedamos en… la escalera

April 18, 2013

¿Puedes creer que ya pasó un mes de nuestra última quedada virtual? ¡No cabe duda de que el tiempo pasa volando!

Can you believe it’s been a month since our last “Meet you at” post? Time flies!

quedamos-en-banner

Como sabes, cada mes un grupo de bloggers y yo nos reunimos virtualmente para hablar de un mismo espacio y así ofrecer diferentes perspectivas de decoración. En esta ocasión nos citamos en un lugar muy particular: las escaleras. Y yo ya estoy lista, esperándolos en un rincón muy acogedor 🙂 ¿Me acompañas?

As you may know, each month a group of fellow bloggers and I gather virtually to talk about a same space, and offer different points of view. This time, we are meeting in a pretty particular space: the stairs. And I’m ready for them, waiting in a cozy nook 🙂 Care to join me?

Jennifer Worts Design

Las escaleras son uno de esos espacios “pequeños” por así llamarles, ¡pero con tanto potencial! Se pueden hacer cosas sobre ellas, pero yo preferí este espacio que muestra lo que se puede hacer debajo de ellas. Un hermoso rincón para descansar y leer. ¡Cómo me encantaría tener uno, y más así de bonito! Es un lugar que se antoja, con cierto toque escandinavo, lleno de grises, blancos, negro y por supuesto, el toque cálido de la madera. Los cojines y la manta añaden calidez… definitivamente un pedacito de cielo 🙂

The stairs are one of those small “spaces” so to speak with lots of potential. There are literally hundreds of amazing inspiring pics out there, but I chose this one because I love reading nooks, and this one is so gorgeous! I would love to have one all for myself. It’s so inviting, with a little dose of Scandinavian feel to it, grays, whites, black and wooden tones, pillows and a throw that make it so cozy! A small piece of heaven right in your home 🙂

No te pierdas el resto de las propuestas 😉 Y si quieres ver nuestras últimas quedadas, da click aquí.

Don’t forget to visit the other blogs 😉 If you’l like to read our last meetings, click here.

Quedamos en…

Chic & DecóColorín Colorado  ComodosinterioresCositas decorativasDar AminaDecor & MeDeleiteDelikatissendesde my ventanaDURABILITÉEl sabor de lo antiguoEn mi espacio vitalEtxekodecoGris BerenjenaKulunka DecoLa silla Turquesamd arquitectura y diseñoMes caprices belgesMinistry of decoMuebleando otra vezOlaimar DecorOne Happy MessPMOSQ2=1Rue Vintage 74Tránsito InicialTrês StudioUn, dos, trexaVirlovaY un poco de diseñoA desperate lifestyleAntioquía InteriorismoBlanco VintageBlue VintageBoho Deco ChicCasa Haus

imágen: jennifer worts

Casa Haus también en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook!

]]>

Decoración Dormitorio Espacios

Antes y después: Recámara en Venice Beach

January 18, 2013

Una de las cosas que más disfruto de la decoración es su capacidad para transformar espacios. A veces creemos que para cambiar un cuarto se necesita mucho de todo: presupuesto, tiempo, dimensiones, etc. y, si bien es cierto que todo lo anterior ayuda, también lo es que a veces basta tener buen gusto, creatividad y la disposición de ensuciarnos un poquito las manos (o sea, hacer las cosas por nosotros mismos). Este “antes y después” es prueba del poder transformador que tienen detalles meramente decorativos  para convertir un espacio “bueno” en uno increíble e inspirador.

One of the things I like the most about decorating is its capacity to transform spaces. Sometimes we think in order to change a room we need huge amounts of everything: budget, time, space, and so on. I know it helps, but I also believe sometimes all it takes is having taste, creativity, and the willingness to get our hands dirty (the famous d.i.y.). This “before and after” shows how textiles and accesories can turn a “blah” room into a bright and inspiring space.

antes dormitorio antes

ventana antes

despues

recamara despues

ventana despues

(Hablando de rincones de lectura, ¿qué me dices de éste?)

(Speaking of reading nooks under the window, how about this one?)

Como puedes ver, no hay muchos cambios, de hecho, los muebles, lámparas, e incluso la ropa de cama, todos ellos se mantuvieron. ¿Qué hace la diferencia? Cojines, tapetes, cortinas, papel tapiz y demás accesorios. Me encanta cómo se aprovechó la ventana para crear un espacio para relajarse y disfrutar, agregando espacio de almacenaje debajo de la banca, cojines, cortinas, y lo mejor: un candelabro de cristales para ese toque inesperado. Hermoso, ¿verdad?

Detrás de esta transformación se encuentra Emily Henderson, estilista, ganadora del programa Design Star y estrella en su propio show: “Secretos de una estilista”, disponible en latinoamérica a través de Fox Life. Por cierto, uno de mis programas favoritos, lleno de buenos consejos e ideas de decoración. 😉

There aren’t many changes going on in the room. Actually the furniture, lamps, and even bedding were kept. What a huge difference cushions, curtains, wallpaper and other accesories make, huh? I love how odd space under the window was used to create an enjoyable space, with extra storage. The chandelier is an amazing touch!

Behind this makeover is stylist Emily Henderson, also known for being a Design Star winner and host to her own HGTV show Secrets from a Stylist. A favorite of mine, of course.

pasillo

¡Feliz fin de semana!!!!

Enjoy your weekend!

fotografía por Bethany Nauert, via Emily Henderson

– – – – – – – – – –

Sígueme!

casahaus en instagram

Casa Haus en Twitter

pinterest

Casa Haus en Facebook

]]>

Decoración Espacios Otros

Quedamos en… el rincón de lectura

January 16, 2013

quedamos-en-banner

Como ya saben, cada mes un grupo de bloggers “quedamos” o nos reunimos virtualmente para hablar de un espacio en particular. En esta ocasión estoy muy emocionada porque quedamos en uno de mis rincones favoritos: el de la lectura.

As you may know by know, a group of bloggers and I get “together” each month to write about a particular kind of room. I am specially excited today, for we are talking about one of my favorite spaces: reading nooks.

rincón de lectura

reading nook

Mis rincones favoritos de lectura son los pequeñitos, ésos que se hacen aprovechando espacios raros, como por ejemplo bajo una ventana o las escaleras. Lugares chiquititos en los que de alguna manera se acomoda un lugar para sentarse y quedan de lo más acogedores. ¡Qué diera por tener una esquinita así en nuestra casa!

El rincón que elegí yo me encanta porque es chiquito, pero está súper bien aprovechado. Se colocó una banca (que además cuenta con almacenamiento debajo), cojines como asiento y decorativos y una lámpara sencilla de estilo industrial. Pero además, se aprovechó la parte baja de la ventana a manera de repisa para poner libros, velas y hasta un topiario divino… para suspirar 🙂

My favorite reading nooks are the tiny ones under odd spaces, such as windows or stairs. Little places arranged to create a sitting, cozy space. How I wish I had such a corner at home!

So, I love the nook I chose because it’s small and oh so pretty! I love how all the space is well used, with the bench having under storage, the cushions and pillows, the lovely industrial lamp, and the way the window is used as shelf to place books, candles and a topiary. Sigh!

Ahora te invito a que visites el resto de las propuestas, comenzando por nuestro blog invitado: idehadas

Now it’s time to visit all other blogs, starting with our guest blog, idehadas

Chic & Deco, Colorín Colorado, Comodosinteriores, Cositas Decorativas, Dar AminaDecor & Me,  DeleiteDelikatissenDesde mi ventanaDurabilité, El sabor de lo antiguo, En mi espacio vitalEtxekodecoGris Berenjena,  Kulunka Deco,   La silla turquesaMD Arquitectura y DiseñoMes caprices belgesMinistry of decoMuebleando otra vezOlaimarOne Happy Mess,  Poema Bat Soilik, Rue Vintage 74, Tránsito Inicial, Tres Studio, Un, dos, trexa, Virlova, Y un poco de diseño, A desperate lifestyle, AntioquíaBlanco VintageBlue Vintage, Boho Deco Chic,  Casa Haus

imagen: hemnet

casahaus en instagram

Casa Haus en Twitter

pinterest

Casa Haus en Facebook

]]>

Decoración Espacios Otros Sala

Pausa

April 3, 2012

Estos días hemos estado haciendo cambios en casa y tomando fotos de cuartos verdaderamente lindos (no nuestros, je), sin embargo, el cierre de mes en la oficina no me ha permitido preparar las entradas. Eso, el cambio de horario y el hecho de que el jueves cierra la oficina hace que hoy y mañana sean días con mucho trabajo administrativo.

PERO, el jueves estaré de vacaciones y con eso espero pronto estar compartiendo estas cosas que me tienen emocionada. Mientras tanto, disfrutemos este pequeño rincón, ¿te parece?

We’ve been making some changes at home these last few days, and I’ve also been busy taking pictures of a pretty little girl’s room (not my daughter’s). However, work in the office has been piling up and I haven’t had much time to write. This, the new daylight saving time and the fact that the office will go on vacations this Thursday is making today and tomorrow quite busy.

YET, Thursday I’m off for vacations, and hopefully with a little more time to share these things that make me excited. In the meantime, let’s enjoy this little nook, shall we?

imagen: apartment therapy

……………………………………

]]>