Browsing Tag

proyectos personales

Decoración Nuestra casa Nuestro comedor

En estos últimos días…

October 8, 2013

proyectos Casa Haus

efecto ombre Casa Haus

these last few days Casa Haus

Sé que he estado un poco ausente del blog en los últimos días… especialmente considerando que me gusta pasar a diario. La verdad es que últimamente he estado muy ocupada, traigo muchos proyectos entre manos, todos increíbles, y todos me tienen muy entusiasmada. Y aunque todavía no puedo contarles nada, les dejo algunas fotos para que se den una idea de lo sucede por aquí: flores, color y luz 🙂 Y ustedes, ¿en qué andan en estos últimos días?

Recuerda que puedes compartir mi día a día en instagram (@casahaus). 😉

I know I’ve been away from the blog lately, especially considering how much I love writing on a daily baisis. Truth is I’ve been very busy, and I have lots of projects, all of them amazing and exciting. And although I cannot share anything yet, here are some photos I snapped today, so you can try and imagine: flowers, color, and light 🙂 What are you up to lately?

You can follow my daily inspirations over at IG (user: @casahaus). 😉

]]>

Decoración

Little Haus: Inicia la cuenta regresiva

August 2, 2013

Finalmente, después de mucha anticipación y muchas noches de desvelo… ¡inicia la cuenta regresiva para el lanzamiento mundial de nuestra revista Little Haus!

La fecha a tener en cuenta: el próximo martes 6 de agosto.

Finally, after much anticipation and sleepless nights, the final countdown for Little Haus begins!

The date: Tuesday, August 6th.

lanzamiento

¡Estamos muy emocionadas por el proyecto y todo lo que viene con él!  Como saben, en México hasta el momento no había ninguna revista digital de decoración y lifestyle, así que ¡estamos encantadas de ser las primeras!!!!

Mientras tanto, les dejo el link para que estén al pendiente de las próximas noticias. Además, Little Haus está presente en las redes sociales, así que también puedes estar atento en facebook, twitter, instagram y pinterest.

¡Nuevamente muchas gracias por todo su apoyo! Feliz fin de semana 🙂

We are thrilled about it all! As you know, there isn’t anything like this in Mexico, so we are very excited to be the first decorating and lifestyle magazine in Mexico! In the meantime, here’s the link for you so you can follow all the news, as well as its facebook, twitter, instagram and pinterest.

Once again, thanks for all your support and happy weekend! 🙂

]]>

Decoración Espacios Nuestra casa Nuestra sala Nuestro comedor Sala

Nuestra sala: Ya tenemos cortinas

March 4, 2013

Cuando recién nos mudamos a esta casa mandamos instalar persianas en todas las ventanas, pues era lo más económico. Nunca nos habían molestado en realidad, hasta que pintamos la pared de la sala con el esténcil. Justo en ese momento se empezaron a ver muy feas, digamos que… pues dejaron de combinar con la “nueva” sala.

When we first moved to this house, we had the cheapest blinds installed in every window. They had never been an issue until we stencilled our living room wall. That’s when the blinds began to look pretty ugly. Let’s say they no longer matched.

sala antes

Éste era el lado menos conocido de nuestra sala… hasta hoy. Te presento nuestra sala mejorada 🙂

This was the least known side of our living room… until today. Meet our imporved living room 🙂

sala despues

Adoro como pareciera que la ventana ahora es más ancha, dándole amplitud a esa pared.

I love how it seems the window is wider now, making the wall feel a little larger.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Siendo el mismo espacio, también al comedor le tocó su renovación.

Being in the same space, the dining room also had its mini improvement.

comedor antes despues

Es impresionante el cambio que pueden generar las cortinas en un ambiente. El espacio ya luce mucho más completo, especialmente la sala, con sus accesorios.

It’s amazing the big change window treatments can bring into a space. It looks more complete, especially the living room.

sala esquina

Las cortinas que usamos son el modelo Palmira blanco, de Vianney, y en la sala colocamos además las persianas Calcuta en color chocolate, también de Vianney. Son muy sencillas de instalar… tanto que lo hicimos nosotros solitos.

The curtains are the model Palmira in white, from Vianney, and in the living room we added the Calcuta bamboo blinds in chocolate, also from Vianney, for extra privacy, since this window leads to the street. 

sala completa

Los cojines son el juego Oasis, de Vianney. Me gustaron por esos tonos azul aqua que tienen, y me encanta cómo van con el gris, además de que los patrones también complementan muy bonito al de la pared.

The pillows are the Oasis model, from Vianney. I liked their gorgeous aqua tones, and I love how both the color and the pattern go with our accent wall.

detalles sala

comedor

sala primavera

ventana cortinas

Poco a poco, nuestra casa sigue tomando forma… Por lo pronto yo estoy muy contenta, no sólo por el cambio, sino porque a mi esposo y a mi hija también les gustó mucho cómo quedó 🙂

Y a ti, ¿qué te parece?

Little by little, our house becomes a home. In the meantime, I’m feeling very happy, not only because of this change, but because both my husband and daughter are loving it 🙂

How do you like it?

Puedes ver todo el catálogo de Vianney aquí.

Click here for Vianney’s catalogue.

fotografía: Rocío Jiménez

Casa Haus también en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook!

]]>

Decoración Nuestra casa Nuestro cuarto tv

Nuestro último "antes y después" del año

December 27, 2012

No quería dejar que terminara el año sin antes mostrarles los últimos cambios que hemos hecho en casa. Como saben, tenemos 4 años viviendo aquí, y MUY poco a poco hemos ido transformándola en el espacio que soñamos que sea. En este tiempo, prácticamente hemos hecho 2 proyectos grandes: el de la cocina y el de la sala-comedor. Pues bien, justo antes de estas vacaciones empezamos a atacar un nuevo rincón: el cuarto de tv (cuidado: los “antes” de este post pueden asustar mucho. Mírelos bajo su propio riesgo).

I didn´t want to let this year pass by without showing the latest things we’ve been doing around here. As you know, we’ve been living in this place for 4 years now, and VERY little by little we’ve been transforming it into our dream home. In all these years, we’ve practically tackled only 2 spaces: our kitchen, and our living and dining area. Well, not anymore. Right before the holidays we begun our third big project: the TV room (beware: some “before” photos might be a little too scary to see. Do so under your own risk).

antes 1 peq

Ok. Vayamos en un viaje a través del tiempo. Éste es nuestro rincón de TV hace 4 años. No teníamos mueble, así que usábamos 2 cajones de nuestra hija para sostener la tv y demás triques. Obviamente era súper impráctico por no decir bastante feo, pero era lo único que teníamos.

Ok. Fast rewind to 4 years ago. This was our TV wall. No proper furniture, no nothing. This was obviously sooooo unfunctional and plain ugly, but still, the only thing we had.

antes peq

Un año después, encontré este mueble (originalmente una mesa de centro de sala) en una venta de cochera y me gustó como mueble de tv. Lo vendían en $500 pesos (el equivalente a $40 dólares), lo cual definitivamente no era una ganga, pero nuevamente, era lo mejor que podíamos tener en el momento con nuestro presupuesto y, además, yo sentía que había en mí el potencial para ser la mujer maravilla de las transformaciones y los DIY (acababa de descubrir los blogs). Ésta era mi mejor oportunidad para mostrarlo (de hecho, uno de mis primeros posts fue la “transformación” de este espacio. Si te quieres reír un ratito, da click aquí para verlo).

Por cierto, la mesa resultó no tener el soporte (obviamente) necesario para sostener la TV y la madera empezó a doblarse, así que pagamos $200 pesos ($18 dólares apróx) para que le pusieran más soporte. En ese entonces yo no sabía nada, pero nada, de carpintería. Fue hasta tiempo después que me di cuenta que nos vieron la cara porque aún esa cantidad fue mucho para la calidad de trabajo que realizaron. Eso sí, el mueble quedó lo suficientemente fuerte para ya no doblarse con el peso de la tele.

A year later, I found this coffee table in a garage sale and liked it. It costed me about 40 dollars, which was still a little out of my budget, but still, the best thing we could afford. Plus, I had just recently discovered blogs, and I really thought I had the potential to become the wonder woman of DIY. This was my best chance to prove it, and I actually attempted to try in one of my very first posts ever. If you feel like laughing you can click here to read it. It’s in Spanish, but you can still use the translate button, or watch the amazing quality photos.

sala comedor despues b

Estuvimos así 2 años hasta el 2011 en que en mi curso de carpintería hice un mueble de tele como proyecto final. El mueble estuvo todo este tiempo como mesa de apoyo en nuestra sala… hasta ahora…

We were like that for 2 years until last year, when I took the wookcraft course and I chose to make a tv table as final project. I finished it a year ago, but we kept it as a side table in our living room… until now.

mueble tv

Un buen amigo del curso me ayudó a hacer las repisas y por fin, después de mucha espera, ¡las pudimos colgar para completar el espacio y dejarlo mucho más terminado y organizado!

A good friend of mine from the course helped me make the invisible shelves, and after such a long time we finally put them in place, leaving the wall with a more finished look, and best of all: organized!

cajon

Tenemos dos cajones perfectos para guardar dvd’s, juegos y demás accesorios.

We now have two drawers for dvd’s, games and other stuff.

repisa

Unas repisas lindas que me dan superficie para poder acomodar cosas bonitas y almacenar libros. Ahí está el nacimiento que nos hizo nuestra nena.

I finally have my beloved shelves, where I can place pretty things and books. Actually, the nativity set our daughter made is right there right now.

llaves

También puse un platito lindo para poner nuestras llaves.

I also have a cute little plate where to put our keys.

Sé que todavía falta MUCHO qué hacer en este cuarto, especialmente porque del otro lado sigue igual que en el post viejito, pero eso me llena de emoción: ¡mucho qué hacer para el próximo año que ya casi empieza!!!!!!

I know there’s still a LOT to do in this room, especially since the other side is as ugly as it was in that old post I told you, but that makes it all even more exciting: so much more to do next year!!!!

PD. Gracias por todos los comentarios y buenos deseos!!!! Estoy disfrutando estos días con la familia y casi no tengo internet, pero me quise dar una escapadita para contar, compartir y saludarlos a todos… Prometo estar de vuelta pronto, lista para visitar blogs y dejar comentarios… Si quieres estar conmigo y ver lo que veo en estas vacaciones, sígueme en instagram! (usuario: casahaus).

Thanks for your lovely wishes! I’m enjoying the holidays with my family and I have very little access to the blog, but still I wanted to come and say hi. Promise to be back soon, ready to visit blogs and comment. If you’d like to see what I’m seeing these holidays, follow me on instagram (user: casahaus).

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Google + | Facebook | Youtube

]]>

Comedor Decoración Espacios Navidad Nuestra casa Nuestro comedor

Poniendo la mesa: Cena de Navidad

December 17, 2012

Hace algunas semanas, Vianney me invitó a montar una mesa navideña con artículos de su catálogo de invierno, y yo, por supuesto, acepté el reto emocionada. Había visto muchas mesas divinas en fotos y revistas, pero la verdad es que yo nunca había puesto una, así que me pareció la oportunidad perfecta para vestir el comedor como siempre lo había querido. ¡Y el resultado me encantó!

El punto de partida fue Antara, un hermoso mantel con motivos plateados que llamó mi atención desde el primer momento en que lo vi. De ahí vino la inspiración para el resto de los elementos… todo en la misma gama de grises, plateados y acentos en rojo.

Te presento nuestra mesa de Navidad. 🙂

A few weeks ago, Vianney invited me to set a Christmas table with products from its Winter Catalogue. Of course, I was eager to get my hands on the project!

The starting point was Antara, a gorgeous tablecloth with silver motifs. It triggered my inspiration for the rest of the elements. Everything was gray and silver, with red accents. I loved the end result!

This is our Christmas tablescape.

mesa navidad casahaus

mesa navidad casahaus

mesa navidad casahaus

Christmas tablescape / Mesa de Navidad - Casa Haus Deco

El camino rojo también es del catálogo de invierno de Vianney y se llama Noche de Paz. Adoro cómo hacen juego los copos de nieve bordados con los que puse de adorno, así como el bello contraste con el mantel.

The runner is also from Vianney, and I love how the snowflakes on them look like the ornaments I placed on the table.

copos en el camino

Como puedes ver, seguí con el estilo natural que utilicé en nuestro arbolito, acomodando velas, piñas, esferas y copos de nieve.

I kept the same natural style from our Christmas tree, with candles, pinecones, ornaments, and snowflakes.

detalle punta

De igual manera, usé las piñas a modo de adorno sobre la servilleta que doblé sobre los platos.

I placed a pinecone on each napkin.

lugar mesa navidad

lugar mesa navidad

La base para plato está incluida también en el catálogo de Vianney. El pequeño detalle rojo ayuda a realzar los platos, y nuevamente brinda contraste con el precioso mantel.

I love how the red accent makes contrast with the tablecloth.

mesa navidad casahaus

Para asignar los lugares, hice unas tarjetitas y las acomodé en las piñas. Sencillo y luce increíble.

As placecards, I used a little paper and placed it on the pinecones.

silla navidad casahaus

Por cierto, no pude evitar pedir también los viniles con figuras de copos de nieve. Tienen figuras lindísimas, con relieve, y fue muy divertido pegarlos sobre las ventanas con nuestra hija. Se ven preciosos a todas horas, pero en las fotos fue imposible capturarlos de día, así que tomé un par de fotos de noche, para que los vieran en todo su esplendor.

I couln’t help falling for their vinyl snowflakes. They’re super cute and sticking them on the windows was so much fun! They look great at any time of day, but night was the best hour to photograph them.

Ahí lo tienes, nuestro comedor navideño, por la noche.

There you have it, our Christmas table, at night.

Ahora sí, ¡la sala y el comedor están listos para recibir la Navidad! Muchísimas gracias a Vianney por invitarme a poner una mesa tan hermosa… ¡ahora no la quiero quitar!

Puedes ver todo el catálogo de invierno de Vianney aquí.

And now, both our living room and dining room are ready for Christmas 🙂 Thanks to Vianney for inviting me to set a pretty table. I love how it looks!

Check out Vianney’s Winter catalogue here.

¡¡¡¡Felices fiestas!!!!!

Happy Holidays!

imágenes: Rocío Jiménez para Casa Haus

Sígueme en twitter, pinterest, facebook e instagram!

]]>

Decoración Proyectos / DIY Varios

Hazlo tú mismo: libros como macetas

September 20, 2012

Hace muchos años tuve la suerte de encontrarme con una venta muy interesante: la biblioteca de una escuela de alemán estaba por cerrar, y estaban liquidando libros. Había algunos viejos a los que les faltaban hojas y estaban a punto de deshacerse de ellos.

A long time ago, I had the luck of bumping into a quite interesting sale: the local German school was closing its library, and they were practically giving the books away. There were some very old ones with pages missing, and they were being destroyed.

Al verlos, yo me enamoré. Aunque no hablo alemán, era una lástima pensar que podrían terminar botados en la basura, así que compré tres. Aunque ya no servían, eran libros viejos, con detalles hermosos en lomos y cubiertas, y una tipografía divina.

I simply fell in love with them. Although I don’t speak German, it was such a shame to think where they could end up being dumped, so I got three. They are old, with beautiful  details and typography.

Estuvieron guardados todo este tiempo, hasta la semana pasada que me acordé de ellos y pensé que eran perfectos para convertirlos en “macetas” y decorar mi mesa de centro.

They remained in a bookshelf until last week, when I bumped into them I found them perfect for planters to decorate my coffee table.

Los pasos, son muy sencillos.

And now, the graphic how-to.

Todo lo que necesitas son libros viejos, pegamento líquido, cutter, una bolsa de plástico y tu plantita favorita. Ésta que ves aquí es una suculenta.

All you need is glue, exacto knife, plastic bag and your favorite tiny plant. This one is a succulent.

¡Me encanta! Y se ve muy bonita en nuestra sala…

I love it! And it looks so cute in our living room…

Tip: lo ideal es conseguir un libro grueso, para que sólo tengas que usar uno. En mi caso, los libros eran relativamente angostos, así que tuve que cortar ambos para dar la profundidad que las raíces necesitan.

– – – – – – – – – – – – – – – – –

Nota: Me queda claro que este proyecto no es para cualquier libro. Soy amante de ellos, en ningún momento lo hago como una falta de respeto, ni quiero motivar a la destrucción. Por el contrario, creo que los libros son hermosos, y hay algunos que dejan de cumplir su función (por diferentes motivos), y, en lugar de tirarlos, es entonces cuando se podrían usar de esta manera, o muchas otras, reutilizándolos. 🙂

– – – – – – – – – – – – – – – –

Tip: The best books for this DIY are thick ones. In my case, both books were rather slim, so I had to cut and glue both to give the roots the space they needed.

¡Que tengas un jueves muy inspirador!

Have an inspiring Thursday!

Casa Haus también en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook!

]]>

Decoración Inspiración Nuestra casa Tendencias

Búhos en la sala

September 12, 2012

Ayer recibí una sorpresa que me llenó de emoción. ¿Recuerdas que he estado diseñando velas?

I received the biggest surprise yesterday and it got me all excited. Remember I’ve been designing candles?

¡Mi primera vela! (Sin contar, claro, el caso especial del Robert Pattinson que diseñé a principios del año). Me encanta el toque dorado que le dieron en la fábrica. Por supuesto, es muy divertido ver cómo el diseño se transforma de una idea a algo tangible. Y con lo mucho que se están usando los búhos, éste quedó genial en nuestra sala 🙂 ¡Espero que sea el primero de muchos!

A ti, ¿qué te parece?

My very first candle! (not considering the special case of the famous vampire I designed earlier this year). I love the golden touches they gave it at the candle factory. And then of course, it’s so interesting to see how the design transforms from an idea to something tangible. I love how it looks sitting in our living room, especially with the huge owl trend. 🙂 I hope it’s the first one of many more to come!

How do you like it?

Muchas gracias por los lindos comentarios, y ¡gracias a Enna por el regalito que me hizo!

fotos: Casa Haus

]]>

Decoración Nuestra casa Nuestra sala Nuestro comedor Proyectos / DIY Varios

Tutorial – Cómo pintar con esténcil (stencil)

July 23, 2012

Lo prometido es deuda. Después de transformar la pared de nuestra sala con pintura y esténcil, había que compartir no sólo los resultados, sino también la experiencia de hacerlo –paso por paso.

Pintar las paredes con esténcil (o stencil) es una de las maneras más económicas de transformar un muro o superficie. En general, puedo decir que es fácil, sin embargo, sí tiene su chiste y requiere de paciencia. La velocidad con que pintes depende del modelo de esténcil que uses (hay unos en los que no se pinta tanto, otros, como el mío, en los que pintas mucho) y por supuesto, del área que vayas a pintar (en mi caso fue mucha) 🙂

Empezamos con los materiales que se necesitan:

Adicional a estos materiales necesitarás charola para pintura (también puedes usar platos o tapaderas), trapos para limpiar, jabón y pinceles.

Antes de empezar:

 

Es necesario que tu pared esté lista, es decir, debidamente pintada con el color que quieras que quede de base (deja secar por al menos 24 horas antes de usar el esténcil sobre ella).  Además, te recomiendo hacer algunas pruebas con el esténcil antes de usarlo en su lugar final. Puedes practicar en algún muro (de la cochera o el patio, por ejemplo), o incluso en un cartón (una caja de pizza puede servir). Practica tu técnica y cerciórate de que la combinación de colores te gusta antes de pintar tu pared.

El primer paso es encintar tus paredes con cinta azul. No uses cinta regular porque despega la pintura de la pared. Este paso es importante para principiantes, para que no se vayan a pintar los otros muros o techo, sin embargo, si eres de l@s que tienen mucho cuidado, puedes pintar sin encintar. Yo empecé usando la cinta pero en la segunda mitad preferí no hacerlo porque la cinta azul también a veces despega la pintura de la pared (a mí me lo hizo!), especialmente cuando la dejas varios días puesta. En la segunda mitad tuve mucho cuidado de no pintar las otras paredes ni el techo y si acaso me pasaba, rápido pasaba un trapo húmedo, retiraba la pintura y listo.

El segundo paso es acomodar tu esténcil. Lo recomendable es empezar por la parte superior izquierda, sin embargo esto también depende del modelo de esténcil que uses y de la dimensión del muro, por ejemplo, en algunas ocasiones conviene hacer los cálculos para que el diseño quede centrado a tu pared. En mi caso, calculé que dadas las dimensiones de mi muro y el tamaño de las estrellas, podía empezar por la izquierda y no había problema. Algo muy importante al acomodar tu esténcil es usar un nivelador. No te dejes llevar por la inclinación del techo o la pared, ya que muchas veces no están rectos. Para fijarlo al muro, usa cinta azul.

NOTA: Si eres principiante, te recomiendo ampliamente usar spray reposicionable al pintar con tu stencil. De esa manera, el stencil queda fijo a la pared, y no se levanta ninguna esquinita, de tal manera que la pintura no se “mete” en lugares no deseados. 😉

El tercer paso es pintar con el rodillo (recuerda, de alta densidad y esquinas redondeadas). La clave para pintar con esténciles es no usar mucha pintura. Para ello, coloca una pequeña cantidad de pintura en tu charola, plato o tapadera, pasa el rodillo unas 3 o 4 veces y ruédalo sobre otra tapadera o papel absorvente para quitar el exceso. Si usas mucha pintura, se mete dentro stencil, de manera que las orillas no te quedan prolijas, sino irregulares.

Recuerda, como usarás poca pintura, tendrás que dar varias pasadas del rodillo sobre el esténcil. Pasa el rodillo con una presión ligera. A mí me sirvió mucho haber practicado sobre otro muro, precisamente para entender cuánta pintura necesitaba, qué tanta presión había que poner y cuántas pasadas de rodillo se necesitaban.

El cuarto paso es levantar el stencil y disfrutar los resultados 😀

Puedes de hecho, levantar el stencil de una esquinita cuando empiezas a pintar, para verificar que todo vaya bien, y luego regresarlo a su lugar con cuidado para terminar de pintar.

Estos son los pasos básicos para pintar con stencil. Ahora bien, ¿qué pasa con los diseños que son continuos (como el mío)? ¿Cómo se hace para que se traslapen las figuras?

Cómo pintar una pared con esténcil / How to stencil a wall - Casa Haus

La mayoría de los esténciles tienen marcas de registro que se tienen que sobreponer a lo que ya hayas pintado. De esa manera, el diseño se continúa. 😉 Mi recomendación: aunque uses las marcas de registro, SIEMPRE nivela tu esténcil con el nivelador. Así el diseño siempre te cuadrará 😉 Generalmente no es necesario esperar a que seque la pintura antes de sobreponer el esténcil para pintar nuevamente ya que las capas son tan delgadas que la pintura se secará casi en cuanto termines. De cualquier manera te recomiendo tocar ligeramente para asegurarte que esté seco.

Ahora hablemos de los detalles…

Pintar las esquinas puede parecer complicado, pero en realidad es muy sencillo.  Lo único que debes hacer es doblar tu stencil al acomodarlo (en las esquinas el spray reposicionable y las cintas son particularmente útiles).

Hay marcas de esténciles que tienen un esténcil adicional para la parte superior (¿recuerdas que empezamos por arriba?) Como puedes ver, sobreponerlo es muy fácil. Dobla la orilla sobre el techo, pega muy bien para que no te dé problemas, y ¡a pintar!

De la misma manera, este esténcil para las orillas superiores se dobla en la esquina. Como puedes ver, debido a que está tan doblado, algunas partes tienden a levantarse, así que nuevamente es muy útil usar spray reposicionable y cinta.

Hay detalles que tendrás que completar con pincel y a trazo libre, como por ejemplo, en donde hay contactos.

Consideraciones finales:

Aún con poca pintura y usando spray reposicionable, algunas veces la pintura se te pasará por debajo del stencil, sin embargo, son detalles que no son visibles a un metro de distancia. Recuerda que se trata de un trabajo artesanal –no es un papel tapiz. Aquellos detalles que sean muy visibles pueden ser corregidos con un pincel delgado.

No es necesario limpiar el esténcil cada vez que lo reposicionas. Normalmente la pintura se seca tan pronto como lo retiras (ya que se usa poca pintura). Sin embargo, mano a mano, eventualmente al esténcil se le formará una capa gruesa de pintura. Cuando dicha capa comprometa el diseño (en mi caso, las líneas blancas se empezaban a ver más gruesas), es momento de limpiarlo. Para ello, puede hacer dos cosas: 1. ponerlo en una bandeja lisa bajo el chorro de agua y lavarlo con una esponja o cepillo suave o 2. esperar a que seque bien y descarapelar (o retirar la capa) con mucho cuidado.

Si vas a pintar una pared grande, probablemente tengas que lavar tu esténcil 4 o 5 veces. En ese caso, y si puedes, te recomiendo comprar dos esténciles o más, para que no pierdas demasiado tiempo limpiándolo.

Después de tanta explicación, ¡me parece que ya es todo! ¡Llego el momento de disfrutar tu creación!

Espero que este tutorial te sirva y te inspire a crear y a transformar muchas superficies en tu casa. 😉

Nuestra sala, después / Our living room, after - Casa Haus Deco

Da click aquí para que puedas ver cómo transformamos nuestra pared de sala con este modelo de esténcil de Royal Design Studio.

Si tuvieras dudas o inquietudes, no dudes en ponerte en contacto conmigo. 😉

————————————————–

Casa Haus en Instagram | Twitter | Google + | Pinterest | Facebook | Youtube

]]>

Decoración Nuestra casa Nuestra sala

Nuestra sala – Revelación "final"

July 12, 2012

¡La espera ha terminado! Para todos aquéllos que han estado siguiendo mi más reciente aventura en la decoración, llegó el momento de mostrar nuestra sala – comedor con su nueva pared. Como ya saben, estuve transformándola con la ayuda de un esténcil increíble de Royal Design Studio y estoy muy entusiasmada de enseñar los resultados. Me pidieron muchas fotos, así que… muchas fotos a continuación. 🙂

¡Bienvenidos!

The wait is finally over! For all of you who’ve been following my latest decorating adventure, I’m sharing our living – dining room with its newest addition: a feature wall. As you may know, I’ve been transforming it with a gorgeous stencil from Royal Design Studio, and I’m pretty excited to show you the outcome. You asked for lots of photos so… lots of photos coming up. 🙂

Welcome!

Decidirme por UN esténcil dentro de la larga lista que ofrece Royal Design Studio fue difícil — ¡tienen tantos modelos de dónde escoger! Yo quería algo que se viera moderno, y siempre me han fascinado los motivos marroquíes y los patrones geométricos, así que después de mucho pensarlo, me decidí por el modelo “Geometría Marroquí”.

Choosing ONE model out from Royal Design Studio was hard for me –they’ve got so many to choose from! I wanted something modern, and I’ve always had a thing for Moroccan and geometric patterns, so after quite some thought, I picked the “Moroccan Geometry” model –and fell in love with it.

Usar un esténcil tiene su chiste y es más tardado de lo que yo pensé. Esta pared es la más larga de toda la casa (casi 6 metros de largo) pues abarca sala y comedor, por lo que me tomó 2 semanas completar el proyecto. Aunque bueno, eso ustedes ya lo saben 🙂

Stenciling is no joke, and it took longer than I thought it would. This is also our longest wall in our house (almost 18 ft long). All in all, I spent 2 weeks on the project, working mostly during the afternoons.

¿Qué te parece? A mí me fascina cada vez que lo veo. Adoro cómo luce, además de que el diseño del motivo es verdaderamente hermoso.

How do you like it? I love it every time I see it. I love the way it looks, and the pattern is absolutely beautiful.

Es increíble cómo se transformó el espacio con el cambio en la pared. Y como por supuesto, no pueden faltar las famosas fotos “antes y después”…

It’s amazing how this feature wall changes the whole feeling in the room. Now, I know we all like “before and after´s”…

Fueron dos semanas bien invertidas –nos encanta nuestra “nueva” sala – comedor 🙂

They were two well spent weeks — we love our new living – dining room 🙂

Pintar con esténcil no es complicado, pero sí requiere de paciencia y cuidado –y algo de práctica. Da click aquí para ver cómo lo hice paso a paso 😉

Stenciling is is an easy and cheap way to transform any space, but it does require patience, being careful with details and practice. Click here if you want the step by step tutorial 😉

Ahora sí, ¿qué piensas de este proyecto? ¡Agradezco mucho todos los comentarios!!!!!

Now do tell me, how do you like it? I appreciate all comments!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Google + | Pinterest | Facebook | Youtube

]]>

Decoración Nuestra casa Nuestra sala

Estos últimos días

July 5, 2012

Algunas fotos de lo que han sido estos últimos días en casa… pintar con esténcil ha sido mucho más lento de lo que lo imaginaba, ¡pero vale TANTO la pena! Para quienes me han preguntado, el esténcil es de Royal Design Studio, de quien había hablado acá.

En asuntos diferentes, plantamos unas semillas que teníamos desde que nos casamos, y las cuales creíamos eran lavanda… ¡hasta que brotaron! Si alguien reconoce esta linda plantita, agradezco mucho me digan qué es…  🙂

¡Me voy a seguir pintando! ¡Nuevamente gracias por todos los lindos comentarios!!!!!! ¡Pronto estaré de vuelta para visitar sus blogs!

A little glimpse of these last days. Stencil painting has been way slower than what I imagined it to be, but it sooo worth it! For those who have asked, I’m using a stencil from Royal Design Studio. I had written a post on them here.

In different matters, we planted some seeds we had since we got married, which we thought to be lavender until they grew! If you recognize the plant, do let me know! 🙂

Gotta go back to paint some more! See you soon 🙂

Casa Haus en Instagram | Twitter | Google + | Pinterest | Facebook | Youtube

]]>