Browsing Tag

muros

Decoración Dormitorio Espacios

Interior del día

November 22, 2012

¿Te cuento un secreto? En estos días fríos se me antoja quedarme en la cama, acurrucada y una combinación de ver películas/leer  todo el día… quisiera pensar que no soy la única 🙂 Pero más aún cuando son espacios así de bonitos, antojables y sencillos. Ya tenemos la cama deliciosa, las cobijas pachoncitas, los libros… incluso la tetera con una canelita rica. Por supuesto, la estrella para mí es esa hermosa pared, absolutamente llena de carácter. Algo que te sorprenderá saber es que ése es un muro cualquiera, sólo tiene un muy original papel tapiz. ¿Qué te parece?

Do you want to know a secret? Chilly days make me want to stay in bed, cuddling and watching good movies and reading all day long… I’d like to think I’m not alone in this 🙂 This feeling is bigger when I find gorgeous rooms like this one. The bed is ready, and so are the cozy throws, books, and teapot (with a delicious cinnamon tea, yum!). Then, of course, there’s the absolute star: the wall. Amazingly enough, it’s an ordinary wall, with the coolest paperwall. LOVE.

imagen: mr perswall

]]>

Decoración Inspiración Tendencias

Tendencias de decoración: Ombre

October 24, 2012

¡Buenos días!

Si eres fanátic@ de la moda probablemente ya has escuchado hablar del “Ombre”, ese efecto deslavado que está tan de moda en las telas e incluso en el cabello. Pues bien, la tendencia Ombre ya hizo su paso al mundo de la decoración (como suele pasar), y ahora podemos ver degradados en distintas aplicaciones, como muros, ropa de cama, muebles, y, por supuesto, arte. A mí me encanta, porque me remite al mar y a la experiencia de pintar con acuarelas (fue la primera técnica que aprendí). Esta tendencia es además ideal para todos los que somos amantes del bricolaje o diy (proyectos hágalo usted mismo). Ya puedes ver tutoriales en pinterest sobre cómo pintar muros y muebles con este efecto, teñir ropa y telas… en fin, el límite es la imaginación. Por ejemplo, te imaginabas que las sábanas y fundas de arriba están teñidas con ¿marcador permanente, y deslavadas con alcohol? ¡Creatividad al máximo!

Que tengas un excelente día, ¡mañana nos vemos en el 5o Congreso de Interiorismo!!!!

G’morning, everyone!

A little ombre inspiration for your home, in case you’ve missed it everywhere else. Walls, furniture, fabric, wall art, everything ombre-style. I personally love this trend, because it somehow makes me thing about the sea, and it reminds me so much of watercolors (the first color art technique I ever experienced). Plus, this trend is perfect for us DIY lovers. There are already lots of tutorials on pinterest for wall painting, fabric dyeing, furniture painting, and it goes on and on. For example, the sheets in the above bedroom, are dyed with sharpie marker and rubbing alcohol… amazing!

Have a wonderful day!

imágenes: 1. house and leisure, 2. undecorate via that’s smart deco, 3. house and home

]]>

Decoración Inspiración Tendencias

Tendencias: Muros de ladrillos

October 1, 2012

No es la primera vez que posteo sobre los muros de ladrillos y es que debo admitir que tengo una gran fascinación por ellos. Me encantaría creer que, con pico en mano, podría descubrir una pared como éstas en nuestra casa… pero lo único que estoy segura de encontrar son blocks de concreto, y esos no son tan lindos 🙂 Menos mal, si no ya estaría derrumbando la de la sala 😉 Hay algo tan hermoso en los muros de ladrillos desgastados que se ven bien con cualquier estilo: clásico, moderno, industrial, contemporáneo… ¿a ti te gustan?

Mis favoritos: la primera y la tercera imágenes… ¡de suspiro!

This isn’t the first time I post about exposed brick walls, it’s just that I really have a crush on them. I’d love to think that I could discover one here at home, but all I would find are concrete blocks, and those aren’t as cute 🙂 I guess that’s better for me, otherwise I would have definitely demolished the one in the living room 😉 There’s something so beautiful and timeless about brick walls they look amazing in any style: classic, modern, industrial, contemporary… you name it! Do you like them?

My favorite pics: the first one and the third one. Sigh!

Mira mi post anterior sobre muros de ladrillos con muchas más fotografías aquí.

More exposed brick walls here.

imágenes: 1. metric interior design, 2. via decorpad, 3.  marie claire maison via more than chic, 4. house beautiful, 5. house and home

]]>

Colores Decoración Inspiración

Combinaciones: gris y aqua

September 25, 2012

Qué mejor inspiración para un martes como hoy que una de mis combinaciones favoritas: gris y aqua. Desde lo más sutil hasta lo más atrevido, estos dos colores se complementan de una manera hermosa -casi perfecta- para cualquier espacio de la casa. Si quieres aún más color, el amarillo completa el trío. Divino, ¿no crees?

What better way to get inspired today than with one of my all-time favorite color combinations: grey and teal (or aqua). From subtle to daring, these tones complement each other beautifully for any space at home. Feel like needing more color even? Add yellow details. Totally divine, don’t you think?

imágenes: 1. house of fifty, 2. bhg, 3. house to home, 4. house beautiful, 5. 7th house on the left

]]>

Decoración Espacios Sala

Antes y después: Transformación con pequeños cambios

August 27, 2012

Algunas veces bastan pequeños cambios para hacer un gran impacto; ése es el caso de la sala que te voy a mostrar hoy. Los dueños de esta casa antigua decidieron pintar el muro de ladrillos de la chimenea buscando dar más luz al espacio y modernizarlo. Mira las fotos y decide qué te parece…

Sometimes small changes can make a huge impact. That’s completely true in today’s Before and After. The homeowners decided to update the space painting the brick wall. Look at the pictures to see how it all turned out.

Antes / Before

 

Después / After

 

Mucho mejor, ¿no te parece? Pocos cambios pequeños hicieron la gran diferencia. Para empezar, se pintó de blanco la pared de ladrillos, y en este caso el espacio mejoró muchísimo. Además, se pintó de azul oscuro el fondo de los libreros, lo cual también sirvió para dar más profundidad. Hay muchos detalles lindos que fueron hechos por la dueña, como por ejemplo el lienzo blanco y amarillo, o el póster de cuadritos azules y blancos. Ahora la sala luce mucho más contemporánea, acorde a la edad de sus dueños. Por cierto, adoro la mesa de centro… me encanta el toque industrial-rústico que le da al lugar.

Much better, don’t you agree? Little changes made a huge difference. For starters, the brick wall was painted white. Then, the back of the built-ins was also painted, but navy blue, which added more depth to the space. There are many cute DIY details, such as the white and yellow chevron canvas, and the blue and white squares artwork. Now the living room looks much more contemporary, so much better! By the way, I love the coffee table. I want one!

¡Feliz lunes!!!!!

imágenes: cozy contemporary

]]>

Decoración Inspiración Tendencias Tiendas

Tendencias: Paneles de relieve

May 18, 2012

Después del éxito de la quedada, damos la bienvenida al viernes con un producto que se está convirtiendo rápidamente en una excelente opción para darle nueva vista a los muros y paredes. Se trata de los paneles de relieve, ¿los conoces? Yo estoy perdidamente enamorada del catálogo de Inhabit Living.

It’s Friday already! Today I’d like to share with you an amazing wallcovering product which is easily becoming a hot design trend: wall panels. Why is that, you ask? I think these following pictures from Inhabit Living will give you a hint 😉

¿Verdad que son hermosos? Lo mejor de los paneles de Inhabit es que están fabricados con desechos de la caña de azúcar, así que son 100% ecológicos y 100% biodegradables. Se pueden aplicar en cualquier superficie lisa para darle un toque moderno. En combinación con iluminación adecuada, son increíbles ya que la textura se resalta.

Aren’t they gorgeous? The best thing about Inhabit wall flats is they are made using a bi-product of sugarcane processing. 100% biodegradable. Perfect! They are the perfect touch of style and modern texture for walls.

Inhabit tiene además una línea de accesorios para el hogar, así que una vuelta por su sitio es totalmente recomendable. =)

Inhabit Living has other home products, such as lighting and accesories… I’m sure you’ll love to visit their site. =)

Feliz viernes! Happy Friday!

……………………………………………

]]>

Decoración Dormitorio Espacios Proyectos / DIY Varios

Musgo

May 13, 2012

Graffiti de musgo. Eso es lo que hoy descubrí navegando en internet, y quedé impresionada. Qué cosa más bella, letras que viven y crecen. Mejor aún, que lo puedas hacer en casa -o donde quieras- con la receta que te comparto más abajo. Qué buena manera de comenzar la semana, ¿no crees?

Moss graffiti. That’s what I discovered today, surfing the net. Wow. I’m totally in love. This is such a beautiful thing, living and growing fonts. Better yet, to be able to do this at home -or wherever you wish to- with the following recipe. Way to kick off the week, don’t you think?

Receta para graffiti de musgo:

– Musgo

– Yogurt natural o cerveza

-1/2 cucharada de azúcar

-Licuadora

Lava el musgo para retirar tierra de las raíces. Colócalo en la licuadora, agrega el yogurt o cerveza, 1/2 cucharada de azúcar y licúa. La mezcla debe quedar como una especie de licuado líquido.

Vacía a un bote y utiliza brocha para aplicar el licuado como si fuera pintura.

Checa diariamente para rociar agua sobre el diseño, o puedes aplicar más mezcla para ayudar al musgo que crezca. Asegúrate de hacerlo en un muro con sombra.

Moss Graffiti Recipe

-Moss

-Buttermilk or beer

-1/2 tsp. sugar

-Blender

Rinse out soil from moss as much as possible. Put it in blender, add buttermilk / beer, and sugar. Mix.

Put into container, then apply on wall with brush, according to your design.

Every second day, reapply mixture. Spritz design with water on alternative day.

This works best if the wall doesn’t receive much sunlight.

Me pregunto si con esta misma receta se podría lograr esta cabecera tan impresionante 🙂

I wonder if the recipe would work for a headboard like this one. Most impressive 🙂

¡Feliz lunes! Happy Monday!

imágenes: 1, 2, 4 y 5: anna garforth. 3: marko manriquez. 6: lars plougmann

………………………………

]]>

Colores Decoración Inspiración

Aqua

March 13, 2012

Una dosis de azul aqua para empezar con energía este martes. Sobra decir que este tono es uno de mis colores favoritos, especialmente para la decoración. Me encanta lo alegre que resulta y lo bien que le va a cualquier espacio. Me hace sonreír. =)

A little dose of aqua blue for this Tuesday morning is what it takes to start off with energy for me. This is one of my all-time favorite color, especially for decorating. I love how joyful it is and how good it looks anywhere you use it. It’s just one of those things that make me smile. =)

imágenes: 1.Royal Design Studio, 2. bhg, 3. house and home, 4. z gallerie, 5. Rachel Whiting via House and Garden, 6. perfectly imperfect, 7. via apartment therapy

…………………………………………………………….

]]>

Decoración Espacios Sala

Una sala antes y después

December 20, 2011

Rompiendo un poquito con los temas navideños (no queremos cansarnos de eso), encontré un antes y después muy bonito e inspirador. Se trata de la transformación de una sala, previamente muy ordinaria y sencilla convertida con unos cuantos cambios en un espacio muy acogedor y lleno de estilo. Mira por ti mismo. 😉

I needed to break away from the Christmas posts (we don’t want to get bored by them, do we?), so I thought I’d share with you a very inspiring “before and after”. It’s a living room transformation, turning ordinary into stylish and pretty. See for yourself. 😉

 

Increíble cómo los pequeños detalles hacen la diferencia, ¿verdad? Uno de los aciertos más grandes fue hacer la transformación en la pared de la sala; levanta mucho la habitación. Este espacio fue transformado por Nancy Marcus, de Marcus Design.

Y hablando de “antes y después” estoy preparando una entrada para esta semana de un gran “antes y después” que he estado haciendo a lo largo del año… por supuesto que sabes de qué se trata, ¿verdad? ¡Así que vuelve pronto!

Amazing how those little details make a huge difference, right? I love the gorgous white wall transformation. This beautiful space was designed by Nancy Marcus, from Marcus Design.

Oh, and speaking of “before and afters”, I’m preparing a post with my huge “before and after”, the one I’ve been working on all year long… I’m sure you know what I’m talking about, don’t ya? See you soon!

 

]]>

Cuarto de nuestra hija Dormitorio infantil Espacios Nuestra casa

El mural

October 20, 2011

Una pequeña entrada, sólo para compartirte que ¡por fin estrenamos nuestra pared pintarrón! En realidad, quien lo hizo fue nuestra hija… y vaya que le dio gusto.

Su inspiración fueron las películas clásicas de Steven Spilberg.

¿Cabe alguna duda?

Todos me gustan mucho, pero creo que mi favorito es éste:

Por cierto, aprovecho para comentar que me tomo 10 días ¡de vacaciones!… Estaré fuera y desconectada hasta el 31 de octubre, así que perdonen por favor la falta de visitas y comentarios de mi parte (primero, por estos días en los que he tenido que dejar todo listo para poder irme, y segundo por los días que vienen). ¡Prometo ponerme al día de regreso! Mientras tanto, dejo un par de entradas programadas para la próxima semana, y todas las entradas pasadas para que te diviertas mientras estoy de vuelta. Agradezco infinitamente tus visitas y tus comentarios. Verdaderamente puedo decir que eres tú, amigo a la distancia, quien me inspiras a escribir, contra viento y marea.

¡Besos a todos!

]]>