Browsing Tag

jardín

Decoración Espacios Exteriores Sin categor

Outdoor BBQ: 11 barras de exterior que vas a querer

July 26, 2018

Outdoor BBQ's: 11 cocinas de exterior que vas a querer - Casa Haus Decoracion

No les he contado, pero desde que nos mudamos, una de las partes que me tiene más emocionada en toda la casa es el jardín. Es chiquito, pero tengo muchos planes para él (nomás vean mi tablero de Pinterest), y uno de ellos es hacer una barra de exterior, para tener un asador empotrado. Mi marido ama cocinar y tener invitados en casa, y en la anterior siempre quiso un asador, pero nunca nos animamos a comprarlo porque el jardín era tan chiquito, así que creo que sería un detalle muy especial para él. Y para mí, porque me toca diseñar algo nuevo, ¡yei!!!!

La tendencia de las barras y cocinas de exterior es cada vez más fuerte, aún para las casas chiquitas y ¿cómo no? Es una excelente manera de aprovechar los espacios exteriores y disfrutarlos al máximo. Por eso, el post de hoy va dedicado a ellas. Aquí mi recopilación de las 11 barras de exterior más bonitas que te puedas imaginar. Seguro las vas a querer. 😉

1. Asador con banca integradaOutdoor BBQ's: 11 cocinas de exterior que vas a querer - Casa Haus Decoracion

The Designory

Una preciosa propuesta de estilo Scandi, aquí en realidad no hay barra como tal, si no más bien el puro asador, integrado al mobiliario de jardín. El contraste de la madera con la piedra en la pared es hermoso, y se complementa perfecto con el muro verde, convirtiéndose así en el escenario perfecto para las reuniones familiares.

2. Bajo la sombra de un árbol

Outdoor BBQ's: 11 cocinas de exterior que vas a querer - Casa Haus Decoracion

Harrisons Landscaping

Una de mis propuestas favoritas es esta barra con asador integrado, bajo la sombra de esta hermosa Plumeria (árbol que, por cierto, se da en México y tiene unas flores de aroma hermoso). De nueva cuenta, el contraste del negro con las plantas y la madera es increíble (ojo: ésta debe ser para exterior. En México, una buena opción es el Cumarú).

3. Barra de asador simple y moderna

Outdoor BBQ's: 11 cocinas de exterior que vas a querer - Casa Haus Decoracion

Adam Robinson Design

Una opción simple, pero no por ello menos hermosa es ésta, de uno de mis gurús del paisajismo, Adam Robinson.  Construida en concreto, la barra abierta permite apreciar la vegetación, al mismo tiempo que ofrece una buena superficie para preparar los alimentos cuando se usa el asador.

4. Barra de asador con espacio de almacenamiento

Outdoor BBQ's: 11 cocinas de exterior que vas a querer - Casa Haus Decoracion

Adam Robinson Design

Una opción muy similar, construida en concreto, pero cerrada por debajo, ofreciendo un enorme espacio de almacenamiento.

5. Con chimenea integrada

Outdoor BBQ's: 11 cocinas de exterior que vas a querer - Casa Haus Decoracion

Metalfire

Hermosísima idea para una cocina exterior, esta barra está techada y además cuenta con tarja y chimenea integrada (en lugar del asador). Es moderna, pero a la vez, súper elegante. Simplemente perfecta.

6. Con muro focal

Outdoor BBQ's: 11 cocinas de exterior que vas a querer - Casa Haus Decoracion

Adam Robinson Design

Debo contarles que esta barra fue la que inició mi obsesión por las barras de exterior… desde la primera vez que la vi, fue amor a primera vista. Me encanta tanto, porque me parece lo sencilla y fácil de llevar a cabo en cualquier lugar, pero a la vez, es una propuesta increíble.  La barra con almacenamiento y cubrir la pared con mosaico artesanal… quiero hacer algo así en nuestra nueva casa.

7. Con horno para las pizza

Outdoor BBQ's: 11 cocinas de exterior que vas a querer - Casa Haus Decoracion

Harrisons Landscaping

Otra idea increíble, si tuviera un poquito más espacio, seguro ésta sería la ganadora. Esta barra no sólo tiene su tarja y asador, sino que además tiene su horno para pizza… ¡un sueño!!!!! Qué maravilla poder preparar tantas delicias para la familia y amigos, disfrutando del jardín.

8. Simple y funcional

Outdoor BBQ's: 11 cocinas de exterior que vas a querer - Casa Haus Decoracion

Adam Robinson Design

Ésta es una opción súper práctica, además de bonita. De mucho más fácil mantenimiento que aquellas con madera, el acero inoxidable en el asador y en las puertas de los gabinetes da un look de cocina de asador profesional. El detalle del mosaico brinda personalidad y estilo.

9. Algo más que una barra de exterior

Outdoor BBQ's: 11 cocinas de exterior que vas a querer - Casa Haus Decoracion

Acre Design

Y si el espacio y el presupuesto lo permiten, ¿por qué no ir más allá y hacer una cocina de exterior? Aquí podemos ver la barra con asador integrado y frigobar, que además se extiende a la esquina de la ventana. Un gran comedor de exterior (y probablemente una salita, más allá), y queda un gran espacio, digno para las mejores reuniones.

10. Cocina de exterior estilo Scandi

Outdoor BBQ's: 11 cocinas de exterior que vas a querer - Casa Haus Decoracion

Sutcom constructions via Homes to Love

El estilo Scandi australiano es actualmente mi favorito, así que no es sorpresa que este espacio me guste tanto. Es moderno y contemporáneo, pero tiene ese toque de calidez que lo hace sentirse casual también. La mesa de madera contrasta hermoso con la barra y sillas negras. Es tan bello y acogedor, que casi parecería que es el interior de una casa, de no ser por el asador que delata que no. 🙂

11. Cocina bajo la pérgola

Outdoor BBQ's: 11 cocinas de exterior que vas a querer - Casa Haus Decoracion

Jacqueline Volker

Ahora por último, algo más que una cocina exterior… ¡todo un paraíso de terraza!!!! Cobijada por esta hermosa pérgola con enredadera, se encuentra la cocina de exterior, con la gran mesa y bancos, y fuera de ella, la salita, jardineras, hamaca… todo lo necesario para disfrutar el buen clima. ¡Definitivamente la inspiración máxima!!!!!

Outdoor BBQ's: 11 cocinas de exterior que vas a querer - Casa Haus Decoracion

Y bien, ¿cuál es tu favorito? ¿Te animas a hacer algo así en casa? ¡Cuéntamelo todo!!!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Google + | Pinterest | Facebook | Youtube

 ]]>

Decoración Otras casas

Casa Giardino: Una hermosa casa en Italia

August 27, 2017

Casa Giardino: lovely Summer home in Italy / Una hermosa casa en Italia / Casa Haus

Poco a poco el verano va terminando… ¿pueden creer que ya casi termina agosto????? Si bien me encanta el otoño, me he propuesto disfrutar al máximo cada temporada, y debo decir que voy a extrañar los días largos y la tranquilidad del verano (¡no así el calorón que hizo este año!). Por eso hoy quiero arrancar el último cachito de semana que le queda al mes saboreando el verano con una hermosa casa de campo en Italia. Creo que esa última frase y la foto de acá arriba lo dicen todo, ¿no? ¡Será un post lleno de inspiración el de hoy!!!!

Little by little Summer is coming to an end… can you believe August is almost over??? An although I LOVE Fall, I like living each season to the fullest, and I must say I am going to miss the long days and the serenity of Summer (although not the heat we experienced, I am so looking forward to cooler days!). That’s why I’d like to end this month flavoring Summer with a gorgeous country home in Italy. I believe that last phrase and the photo above say it all, huh? It’s going to be an extra inspiring post today!!!!!

Casa Giardino: lovely Summer home in Italy / Una hermosa casa en Italia / Casa Haus

Casa Giardino: lovely Summer home in Italy / Una hermosa casa en Italia / Casa Haus

Casa Giardino: lovely Summer home in Italy / Una hermosa casa en Italia / Casa Haus

Casa Giardino: lovely Summer home in Italy / Una hermosa casa en Italia / Casa Haus

Casa Giardino: lovely Summer home in Italy / Una hermosa casa en Italia / Casa Haus

Casa Giardino: lovely Summer home in Italy / Una hermosa casa en Italia / Casa Haus

Casa Giardino: lovely Summer home in Italy / Una hermosa casa en Italia / Casa Haus

Casa Giardino: lovely Summer home in Italy / Una hermosa casa en Italia / Casa Haus

Casa Giardino: lovely Summer home in Italy / Una hermosa casa en Italia / Casa Haus

Casa Giardino: lovely Summer home in Italy / Una hermosa casa en Italia / Casa Haus

Casa Giardino: lovely Summer home in Italy / Una hermosa casa en Italia / Casa Haus

Casa Giardino: lovely Summer home in Italy / Una hermosa casa en Italia / Casa Haus

Casa Giardino: lovely Summer home in Italy / Una hermosa casa en Italia / Casa Haus

Qué cosa, ¿verdad??? ¡Es preciosa!!!!! Quedé enamorada de la cocina, con ese estilo rústico pero moderno y hasta atrevido, con algunos muros negros, y cómo resaltan los verdes. ¡Me encantó! Mi habitación favorita fue sin duda la última, esa verde con amarillo y muros de ladrillo blanco… súper linda. Y bueno, este jardincito con terraza y alberca no se queda atrás… ¡lo quiero para mí!!! ¿Cuál fue su espacio favorito???

Sooooo beautiful, right? I fell in love with the rustic, modern kitchen in daring black, and how lovely the green touches pop. Loved it! My favorite bedroom was definitely the green and yellow one with white brick walls. And then, there’s this lovely terrace and garden with pool… I want it all!!!! Which is your favorite space?

imágenes: Casa Giardino

Casa Haus en: Instagram | Google + | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube

]]>

Exteriores

Un jardín de ensueño

July 19, 2017

Dream garden

Hola, hola, ¿cómo los trata el clima en donde viven? Acá siguen los calores a todo lo que dan, y entonces no nos queda más remedio que seguir con la inspiración adecuada para estos días… ¿qué le vamos a hacer? ¿Y qué mejor que un hermoso jardín, para soñar despiertos? Aunque he de confesar que personalmente, los jardines me inspiran mucho, independientemente de si hace calor o frío. Éste en particular se me hizo precioso porque tiene un estilo muy relajado y contemporáneo. Y lo mejor es, que además se diseñó para que fuera de bajo mantenimiento: se utilizaron plantas nativas que crecerán con el mínimo cuidado, cuenta con composta para alimentar a las plantas, y se riega reutilizando el agua de las regaderas y la lavadora… ¡Un espacio sin duda de lo más inspirador!

Well hello, there! How’s the weather? Here it is still oh-so-very hot, so I guess there’s nothing left for us to keep the proper inspiration coming, right? 😉 So what better than a gorgeous, dream garden? Although, I must confess, I get inspired by gardens all the time, wether it’s hot or cold. I loved this one because of its casual and modern vibe. Best thing is, it is low maintenance: natives plants were used to require minimum effort, it has a compost bin to feed the garden, and it recycles shower and laundry water. Sounds preeeeeeeeetty inspiring to me!!!!!

Dream garden

Dream garden

Dream garden

Dream garden

Dream garden

Dream garden

Dream Garden

Dream garden

Qué belleza, ¿verdad? Todo tan perfectamente bien diseñado, desde el exterior de la casa, los caminos, las terrazas… hasta este rincón de arriba con hierbas aromáticas en macetas de concreto. ¡Me encanta!!!!

¿Cuál fue su parte favorita?

Breathtaking, right? It’s all so perfectly designed, from the entrance, to the concrete herb planters… I love it all!

Which is your favorite part?

Diseño de jardín / Garden design: Grounded Gardens

Fotografía / Photography: Annette O’Brien para The Design Files

Casa Haus en: Instagram | Google + | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube

]]>

Decoración Espacios Exteriores

10 jardines laterales de revista

May 19, 2017

Modern side garden / Jardín lateral contemporáneo

Desde hace varios años para acá, hay muchos desarrollos en la ciudad en donde las casas cuentan con un área de “servidumbre”, o pasillo de servicio; es decir, las casas no se construyen una pegada a la otra, si no que se les deja un espacio entre ellas, dando lugar a una especie de jardín o patio lateral. Estos espacios siempre me han encantado, son como una ventanita que provoca asomarse y descubrir que hay atrás. Tristemente, la mayoría de las veces la sorpresa es precisamente que no hay nada, y que más bien están relegados. Se tienen porque son un requisito en esos desarrollos. Sin embargo, yo creo que se les debería prestar más atención, y es que ¡se pueden hacer tantas cosas tan lindas en ellos (y generalmente, de una manera MUY fácil)!!! Por eso hoy me di a la tarea de recopilar 10 jardines laterales de revista; ejemplos hermosos con ideas sencillas para todos los gustos, desde lo más contemporáneo hasta lo más tradicional. Espero que les sirvan mucho de inspiración para darle más vida a este espacio en su casa (si es que tienen la fortuna de contar con él), o si no (como yo) para soñar y tomar ideas para su jardín. 🙂 ¡Que lo disfruten!

Side gardens or sidewalks have become somewhat trendy in new developments in town for some years now. I know that’s not the case in the US or Canada, where being detached is “normal”, but it’s definitely a new thing here, considering most houses are built next to one another. I’ve always loved them, to me they are like a little window, begging to look into and discover what’s beneath them. Sadly, though, most of the times you find there’s nothing there, and they mostly neglected, which is sad, considering how easy they are to turn them into something amazing. So today, I thought about sharing with you my top 10 side gardens; beautiful examples filled with great ideas for all styles, from modern and sleek, to colorful and traditional. I hope you find inspiration for you own home. 🙂 Enjoy!

1. Pasillo estilo contemporáneo / Contemporary entryway side garden

 Gorgeous side garden and entryway / Hermoso jardín lateral

inside out

Increíblemente hermoso y relativamente sencillo, una jardinera elevada en donde luzcan las más deliciosas plantas colgantes. Uno de mis jardines favoritos.

Incredibly beautiful and relatively simple, a raised built-in planter where the most luscious hanging plants can thrive. A personal favorite 🙂

2. Enredadera sobre la pared / Vertical garden

Vine on wall side garden / Jardín lateral con enredadera

inside out

Cuando se tiene poco espacio, una de las mejores opciones es hacer un jardín vertical usando enredaderas. En este pasillo, sólo hay 120 cms, así que se optó por plantar las enredaderas a intervalos regulares de manera que pronto cubran el muro por completo. Las luces instaladas sobre el piso, lo iluminan durante la noche, destacando toda la textura que brindan las plantas.

When size is an issue, the best thing is to go vertical. In this case, less than 4 ft wide, climbing fig was planted at intervals along the fence, and soon will cover it to create a gorgeous wall. Lights set into the boardwalk add drama during the evening, making it a gorgeous feature.

3. Arbolitos a lo largo / Planting trees

Side garden with trees and light installment / Jardín lateral con árboles y luces

coen + partners

Cuando tienes un poquito más de espacio, puedes optar por plantar arboles de tallo angosto, o plantas tipo bambú, para crear ese elemento vertical. Las luces que apuntan a los árboles hacen que el efecto sea aún más lindo y contrastante con la cerca de madera.

If you have a little more space, you can plant trees or bambu to create the vertical element. Once again, lights make this space extra special, adding depth and highlighting the gorgeous trees and wood fence.

4. Jardín romántico / Romantic side garden

Romantic side garden / Jardin lateral romántico

tone on tone

Alejándonos un poco de los jardines modernos de líneas simples, aquí podemos ver una opción más tradicional y escultural, sumamente hermosa. Un camino de piedras entre arbustos podados de manera esférica, acompañado por árboles del lado de la cerca y un rosal trepador del lado de la casa, el cual nos lleva al jardín del fondo, en donde un enorme árbol nos espera acompañado de más plantas… de ensueño 🙂

Walking away from sleek, modern gardens, here’s a more traditional, and sculptural, beautiful option. A stoned pathway in-between boxwood spheres, framed by trees on one side and climbing roses on the other leads us to the back garden where a huge tree awaits in a lawn with more lovely plants. Dreamy 🙂

5. Jardín comestible / Edible garden

Edible side garden / Jardín lateral comestible

star apple edible gardens

Esta opción no me podría fascinar más. Últimamente he estado haciendo mis pininos en huertos urbanos, y sueño con el día en que pueda hacer algo así: un jardín que además de hermoso, sea comestible. Plantas de olor y hortalizas enmarcando un camino de piedritas… con las estructuras listas para el momento en que las plantas crezcan. ¡Yo lo quiero!

I couldn’t love this any more. I’ve been giving a shot at growing food in my own garden, and I dream about the day when I’ll be able to achieve something like this: a gorgeous garden that’s also edible. I definitely want this!

6. Jardín lateral con flores / Colorful side garden

Happy and colorful side garden / Jardín lateral con flores

gurley’s

¡Por supuesto no podíamos dejar atrás las flores! Siempre hermosas, coloridas y alegres, me encanta la idea del camino curvoso. Sé que en este jardín hay mucho más espacio que en la mayoría, pero claro que se puede replicar en uno angosto, y el resultado es de lo más lindo, ¿no creen?

We couldn’t forget flowers, of course! Happy and colorful, I love them with the curvy pathway. So pretty, right?

7. Un pasillo con agua / Water sidewalk

Contemporary side walk / Pasillo lateral contemporáneo con plantas y agua

and a thousand words

Hablando de lugares de ensueño, ¿qué tal esta idea, con espejos de agua bordeando las pisadas? ¡Chulada!!!! Sé que esta opción no es para todo mundo, y que requiere mucho mantenimiento, pero si se tiene la posibilidad, es preciosa. De cualquier manera, esta imagen me parece muy inspiradora… bien se podría cambiar el agua por pasto, y queda igual de linda 🙂

Speaking of dreamy spaces, how about this??? Soooo amazing, right? I know this isn’t for anybody, and this requires lots of maintenance but, if you can, why not? And if you can’t, then I say this is equally inspiring. You could change the water pathways for grass, and it will look just as pretty 🙂

8. Pared oscura + bugambilia / Dark walls + bouganvillea

Sleek and modern side garden design / Jardín lateral moderno contemporáneo

puerta galicia

Uno de los jardines laterales más lindos que he visto, y además fue en persona (la casa también me encantó). En la mayoría de desarrollos que he visitado, cuidan los jardines, pero no tanto así el área de servidumbre, y en éste me fascinó porque estaba muy cuidada, ¡y se veía tan bonita! El color oscuro de la pared, y en general el estilo de la casa, le da el toque contemporáneo, pero las bugambilias le inyectan color y lo hacen alegre (por cierto, también una de mis plantas favoritas que seguro han visto en mi instagram más de una vez). Tiene todo lo que me gusta: un caminito sinuoso de piedra suelta, los arbolitos, el toque moderno, las bugambilias… En fin, súper sencillo, fácil de imitar, y de lo más hermoso (y no, no es anuncio -creo que ni siquiera saben de mi blog :P).

One of the cutest side gardens I have ever seen, and it actually was personally (I also loved the house itself). In most sites I’ve visited, they have great landscaping, but not in the sideyard, so I loved that this one was so beautiful and well kept. The dark walls give the modern touch, but the bouganvilleas add color and make it happy (by the way, another one of my personal favorites). It’s got everything I love: the stone, winding road, the trees, the modern touch, the pretty flowers. Super simple, super easy to imitate, and super pretty (and no, this is no ad. I’m pretty certain this people have never even seen this blog 😛 ).

9. Scandi

Modern side garden / Jardín lateral contemporáneo

architonic

Nuestra portada del post es una de mis favoritas, con ese estilo Scandi / Nórdico que tanto me encanta, más aún porque me gusta imaginar que esas plantas altas son romero (una de mis plantas y hierbas favoritas). Quizá no lo es, pero el romero se vería igual de lindo, y además huele hermoso.  😀 Este jardín me encanta porque está increíble, y me parece bastante fácil de hacerlo en casa.

Our cover photo is of course, one of my personal favorites, with that Scandi / Nordic look I love so much! Better yet, because I like thinking those are Rosemary plants (once again, my favorite!). Perhaps it isn’t but I say it could totally work and look just as cute, and smell amazing. 😀 I also love this garden because it looks amazing and it seems to me it’s fairly easy to do it at home.

10. La excepción a la regla / Not quite a side garden, but still…

Gorgeous and modern side garden / Hermoso jardín lateral contemporáneo

swell homes

Ok, lo admito. Éste no es un jardín lateral como los otros, pero ahora que lo veo bien, sí que lo es (nada más que esta casa no tiene muro que la divida del jardín, sino que está completamente abierta). Perfectamente puedo imaginar una pared del lado derecho, y me inspira mucho a lo que se podría hacer aún en un espacio angosto. Es tan hermoso, con sus jardineras altas, y su paleta blanco/negro/verde… la banca construída entre las jardineras me encanta y me parece una excelente idea si alcanza el espacio. Este jardín tiene otro elemento que me gusta mucho tanto en interiores como en exteriores: espejos, ¿los ven? Casi siempre pasan desapercibidos en los jardines, simplemente se ven como una ventana que se abre a otro espacio más, dando mucha amplitud y luz. Lo que no entiendo bien es cómo le hacen para mantenerlos limpios, me los imagino de cerca llenos de manchitas de agua seca, ¿ustedes tienen idea?

I admit this isn’t a side garden per se, but actually, now that I think about it, it kinda is (it’s just lacking the wall). I can totally imagine having a wall on the right, and I get totally inspired by it on how all this could be made in a narrow space. It is so beautiful, with its tall planters, the black, white and green palette, the built-in bench. This garden has another one of my favorite elements: mirrors, can you see them? They almost always are unseen, and look more like a window opening up to another space, adding light and depth. What I do not know is how they manage to keep them clean. Perhaps this is a special kind of mirror?

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Tanto jardín tan lindo me hace querer hacer un proyecto de jardinería ya… ¿alguien se apunta? 😉

Por cierto, cuéntenme, ¿cuál fue su favorito? ¿Ustedes tienen jardines laterales?

¡Bonito fin de semana!

All these photos are making me want to makeover an outdoor space right now! Somebody interested? 😉

Happy weekend to all!!!

Casa Haus en: Instagram | Google + | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube

]]>

Decoración Espacios Exteriores

Haus Tour: Un jardín bonito y moderno

October 23, 2016

A gorgeous garden: modern landscape design / Un jardín bonito y moderno - Casa Haus Deco

Llega el momento de presentarles la última parte de nuestro Haus Tour del mes: el precioso departamento muestra de Life Patria. Recordarán que hace una semana les compartí la increíble sala, comedor y cocina de su departamento muestra, y poco antes, sus bonitas recámaras y baños. Pues bien, ahora nos toca recorrer sus modernos jardines y créanme, son igual de inspiradores. Si les gusta el paisajismo contemporáneo, en donde conviven piedra, concreto, madera, acero y, por supuesto, plantas, entonces sigan leyendo pues este proyecto les va a encantar tanto como a mí. ¡Empecemos! 🙂

Time to present the last part of this month’s Haus Tour: the stunning model apartment at Life Patria. You’ll remember a week ago I showed you the amazing open concept living, dining and kitchen area, and a little before, its lovely bedrooms and bathrooms. Well, now it’s time to walk along its modern gardens and, believe me, they are just as inspiring. If you love contemporary landscape design, where elements such as stone, concrete, wood, steel and of course, plants, lay side by side, then keep reading for you are going to love this project as much as I did. Let’s start, shall we? 🙂

A gorgeous garden: modern landscape design / Un jardín bonito y moderno - Casa Haus Deco

Me encantan los caminos y pequeñas veredas con bancas y estas estructuras de acero listas para recibir las enredaderas cuando estén más crecidas. ¿Se imaginan qué lindo caminar debajo de flores?

I love these pathways with benches and structures ready for the vines when they are all grown. Can you imagine how nice it will be walking under purple flowers?

A gorgeous garden: modern landscape design / Un jardín bonito y moderno - Casa Haus Deco

Me encanta la combinación de los mosaicos artesanales junto a la thunbergia grandiflora (acá conocida como pasiflora). ¡Amo el color lila de sus flores!

I love the cement tiles next to the Thunbergia grandiflora. I’ve always loved that purple tone in their flowers!

A gorgeous garden: modern landscape design / Un jardín bonito y moderno - Casa Haus Deco

El área de asadores con más mosaico artesanal… ¡no me canso de ellos! Me gusta mucho cómo se ve cuando se usan diferentes tonos de un mismo color (en este caso, grises).

The barbecue area with more cement tiles… I can’t get enough of them! I love the different grey tones used here.

A gorgeous garden: modern landscape design / Un jardín bonito y moderno - Casa Haus Deco

A gorgeous garden: modern landscape design / Un jardín bonito y moderno - Casa Haus Deco

El área de juegos tiene “casitas” contemporáneas hechas de madera y acero que resultan muy esculturales. Las mesas con su camino de plantas vivas en medio también son lindísimas.

Take a moment to look at the playground area. Those modern “tree” houses are a very sculptural element in the garden. And how cute are the picnic tables with live plants in the middle?

A gorgeous garden: modern landscape design / Un jardín bonito y moderno - Casa Haus Deco

A gorgeous garden: modern landscape design / Un jardín bonito y moderno - Casa Haus Deco

A gorgeous garden: modern landscape design / Un jardín bonito y moderno - Casa Haus Deco

A gorgeous garden: modern landscape design / Un jardín bonito y moderno - Casa Haus Deco

Me encanta el contraste entre los muros de piedra y las plantas.

I love the contrast between the stone wall and the plants.

A gorgeous garden: modern landscape design / Un jardín bonito y moderno - Casa Haus Deco

Uno de mis rincones favoritos, este jardín hecho con plantas aromáticas. Primero tenemos yerbabuena, luego albahaca, después romero y por último lavanda. Las plantas aún están pequeñas, sobretodo el romero y la yerbabuena, y el sol no me ayudó en la toma, pero aún así me fascina lo bonito que se ven juntos y lo delicioso que huele cuando pasas por ahí. Esta idea me encantó para replicarla en casa, usando estas plantas a manera decorativa pero con la facilidad de tenerlas a la mano para cuando las quieras en la cocina.

This is probably my favorite spot, the herb garden. First we have spearmint, next basil, then rosemary, and last, lavender. The plants are still a bit small, especially the spearmint and rosemary, and the sun made it difficult for me to take the photo, but I’m hoping you can see how beautiful they look together, and imagine how great it smells as you walk by. I love this idea even for small gardens at our homes, using herb plants in a decorative manner, and having them on hand anytime you need them in the kitchen. 🙂

A gorgeous garden: modern landscape design / Un jardín bonito y moderno - Casa Haus Deco

Otra toma difícil por el sol, pero también me gustó este rincón con el contraste de colores en las plantas. Me encanta que todos los acentos sean en tonos morados (es mi color favorito desde pequeña y ¡me fascina en las flores!).

Another hard shot because of the sun, but I loved the contrasting colors in these plants. I love how purple is used as the accent color (it’s my favorite color since I was a girl 🙂

A gorgeous garden: modern landscape design / Un jardín bonito y moderno - Casa Haus Deco

Un jardín de lo más inspirador, ¿no creen? Y sobretodo, lleno de ideas que podemos copiar en casa: la manera en que están hechos los caminos, el uso de materiales como la piedra, la madera y el acero, cómo combinaron los diferentes tipos de plantas, el pequeño jardín aromático… ¡en fin! A ustedes, ¿qué les gustó más?

En otras cosas, les cuento que estoy emocionada ya que esta semana estaré terminando dos proyectos que me han tenido muy ocupada en los últimos días, y que espero compartirles pronto. Mientras tanto, los invito a echar un vistazo en mis “stories” de Instagram 😉 ¡Muchos de ustedes ya han adivinado de qué se trata!!!

Les recuerdo que si quieren conocer más de Life Patria, pueden seguirlos en su web y redes sociales (facebookinstagram).

Por cierto, Si quieres descubrir las hermosas recámaras y el baño, da click aquí.

si quieres conocer la cocina, sala, comedor, y cuarto de TV, da click acá. 😉

Such an inspiring landscape design, right? I’m loving everything about it, from the pathways, to the use of stone, wood and steel, the purple tones, and of course, the herb garden. What did you like the most? In other stuff, let me tell you I’m super excited this week I’ll be wrapping up two projects that have kept me very busy the last days. I’m hoping to share it all here in the blog soon, but in the meantime, you can take a peek in my Instagram stories 😉 

By the way, if you want to tour the lovely bedrooms and bathroom, click here 😉

And if you want to see the kitchen, dining, living and tv room, click here. 😉

Todas las fotos por mí 🙂

All photos by me 🙂

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Google + | Facebook | Youtube

]]>

Decoración Espacios Exteriores

Soñando con un jardín

March 1, 2015

Gorgeous backyard garden designs // Jardines hermosos // via @CasaHaus

No sé si será que ya se acerca la primavera, o que me regalaron un par de suculentas este fin de semana, pero he estado soñando despierta con jardines hermosos. Espacios bellos y apacibles en donde poder disfrutar de los días lindos y entrar en contacto con la naturaleza. Ya sea que tengas uno grande, o uno pequeño, como nosotros, siempre se pueden hacer cosas hermosas… así que hoy te comparto algunas imágenes que me tienen inspirada últimamente… espero las disfrutes.

I don’t know if it’s Spring that’s just around the corner, or that I have new succulents in my garden, but I’ve been daydreaming about gardens: gorgeous, serene spaces where you can enjoy the days and be in touch with nature. Whether you have a large space, or a small one, like us, you can always make it pretty. So today, I’m sharing my latest inspiration. Hope you like it!

Gorgeous backyard garden designs // Jardines hermosos // via @CasaHaus

Gorgeous backyard garden designs // Jardines hermosos // via @CasaHaus

Gorgeous backyard garden designs // Jardines hermosos // via @CasaHaus

Gorgeous backyard garden designs // Jardines hermosos // via @CasaHaus

Gorgeous backyard garden designs // Jardines hermosos // via @CasaHaus

Gorgeous backyard garden designs // Jardines hermosos // via @CasaHaus

Gorgeous backyard garden designs // Jardines hermosos // via @CasaHaus

¡Feliz inicio de semana!

Happy Monday!

1 y 2. bo bedre, 3. architectural digest, 4. house beautiful, 5, 6, 7 y 8. el mueble

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Google + | Facebook | Youtube

]]>

Decoración Espacios Exteriores

Un jardín para soñar despierto

February 12, 2015

Dreamy backyard garden // Un jardín para soñar despierto // Casa Haus

Hace tiempo, cuando conocí a Aldo de El Blog del Decorador, una de las cosas que me gustó más de toda su casa (y vaya que toda ella es linda) fue su hermoso jardín. Éste espacio fue creado por Aldo mismo y su esposa, y juntos lograron convertirlo en un oasis sereno, perfecto para disfrutar las tardes olvidando el caos de la ciudad. El resultado es de verdad increíble, pues pareciera que se trata de un espacio mucho más grande de lo que en realidad es.

When I first met Aldo, from El Blog del Decorador (The Decorator’s Blog), one of the spots I loved the most about his home (and I love it all) was his lovely backyard garden. This rather small space was created by Aldo and his wife, and they managed to turn it into a serene getaway, perfect for enjoying a peaceful evening forgetting about the city buzz. This is a truly amazing makeover, because it really feels like a much larger space than it really is.

Dreamy backyard garden // Un jardín para soñar despierto // Casa Haus

Es una belleza, ¿verdad? Lo más inspirador para mí, es saber que ellos hicieron todo con sus propias manos, desde acarrear los árboles en el coche y plantar cada una de las especies de su jardín, hasta incluso construir la pérgola (o su gallinero).

Such a beauty, right? The most inspiring thing to me is they made everything from scratch. They loaded the trees in their car, planted all the greenery and flowers… they even built the pergola (and their chicken house).

Dreamy backyard garden // Un jardín para soñar despierto // Casa Haus

Dreamy backyard garden // Un jardín para soñar despierto // Casa Haus

Con esta maravilla, no por nada éste es también el espacio favorito de Aldo. 🙂

No wonder this is Aldo’s favorite space in his home. 🙂

Dreamy backyard garden // Un jardín para soñar despierto // Casa Haus

Y como a todos nos encantan los “antes y después”, aquí se las dejo, para que se den cuenta de la magnitud del cambio. 😉

And since we all love a great “before and after” story, here are the photos, so you can get a better sense of the makeover. 😉

Amazing backyard makeover // Increíble transformación del jardín // Casa Haus

Sin duda, un jardín que me inspira mucho a transformar nuestro propio jardín… Por cierto, puedes ver más fotos y conocer todos los detalles contados por Aldo en El Blog del Decorador. 😉

¡Bonito viernes!

P.D. También puedes ver el tour de la casa de Aldo acá.

This garden inspires me to take control over our own garden, and start working a makeover (hopefully soon!). By the way, more photos of this gorgeous backyard, and all the details narrated by Aldo himself over at El Blog del Decorador. 😉

Happy Friday!

P.S. You can also tour Aldo’s home here.

fotos: Aldo Vega

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

]]>

Decoración Espacios Exteriores

Desconectar

February 11, 2015

Sweet glamping // Casa Haus

Las últimas semanas se han puesto “intensas” por acá en mi vida. Hay mucho ajetreo, miles de cosas por hacer con un par de nuevos proyectos de clientes y, por si fuera poco, la próxima edición de Little*Haus… Hay veces que me pregunto cómo le haré para sacar todo, y quisiera tomarme aunque sea un momento para desconectarme. Por eso, esta hermosa sesión de fotos que acabo de encontrar me pareció perfecta para el post de hoy: un delicioso respiro virtual a mitad de la semana. Creo que muchos de ustedes estarán como yo, llenos de trabajo que hacer, así que espero esta pequeña pausa les ayude para inspirarse y así seguir con entusiasmo los días que nos quedan. 😉

These last few weeks have been a little too “intense” here in my life. Lots and lots of things to do with a couple of new clients’ projects plus, the upcoming issue of Little*Haus magazine. Sometimes I wonder how I will manage it all, and wish I could take a moment to disconnect from everything. That’s why I loved this photo and knew it was the perfect little virtual break for today. I’m sure there will be lots of you just like me, with an evergrowing to-do list, so I hope this teeny tiny pause will get you inspired enough to get you going for the rest of the week. 😉

Sweet glamping // Casa Haus

Sweet glamping // Casa Haus

Qué belleza, ¿verdad? Nada como tomar un par de mantas y cojines, y nuestro libro favorito y estar en contacto con la naturaleza. Por supuesto, el campo o el bosque estarían perfectos… aunque el parque más cercano también podría funcionar. Incluso se me está ocurriendo, llevar unos ricos sandwiches y unas copas de vino ¡y listo! ¡El plan ideal para este 14 de febrero! <3

¡Bonito miércoles!

Such a beauty, right? Nothing like taking a couple of blankets and pillows, our favorite book, and getting in touch with nature. Of course, getting out to the woods or the countryside would be sweet, but then again, a park could work just as well. Throw in some yummy rustic sandwiches and a little wine, and there you go: the perfect date for this Valentine’s Day! <3

Happy Wednesday!

fotos: dusty lu

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

]]>

Decoración Otras casas

Casa de campo con toque vintage

January 6, 2015

Country kitchen in Australia // Cocina country vintage en Australia // Casa Haus via The Design Files

Hay espacios que nomás verlos, te roban el corazón. Justo eso me pasó cuando vi esta foto mientras navegaba en la web. ¿Cómo no enamorarse? Una cocina amplia, luminosa, llena de hermosa madera, cobre y detalles negros que le dan un toque vintage industrial… la verdad que fue puro suspirar. Por supuesto, no podía quedarme con una sola foto: ¡tenía que verla completa! El resto de la cocina (y de la casa), no me decepcionaron. Esta casa situada en el campo de Australia es una belleza que los dueños han sabido hacer suya por completo, llenándola de piezas vintage que han ido adquiriendo a través de los años y otras más hechas por ellos mismos. Es tan bonita que me dan ganas de estar ahí, disfrutándola. Nada mejor para inspirar este ombligo de semana, ¿no crees?

There are places you only need to see once before they steal your heart away. That’s just what happened to me as I saw this photo while surfing the web. How could I not fall in love? A gorgeous, open , flooded with light kitchen filled with wood, cooper and black. It is really beautiful. Of course I couldn’t stay still, I needed to see the rest of it all! And of course, it didn’t let me down a bit. This country house in Australia is so lovely, it just makes me want to be there, enjoying it. Nothing better to get us all inspired, don’t you agree?

Country kitchen in Australia // Cocina country vintage en Australia // Casa Haus via The Design Files

Country kitchen in Australia // Cocina country vintage en Australia // Casa Haus via The Design Files

Country kitchen in Australia // Cocina country vintage en Australia // Casa Haus via The Design Files

Country home in Australia // Casa country vintage en Australia // Casa Haus via The Design Files

Country home in Australia // Casa country vintage en Australia // Casa Haus via The Design Files

Country home in Australia // Casa country vintage en Australia // Casa Haus via The Design Files

Country home in Australia // Casa country vintage en Australia // Casa Haus via The Design Files

Country home in Australia // Casa country vintage en Australia // Casa Haus via The Design Files

Country home in Australia // Casa country vintage en Australia // Casa Haus via The Design Files

Country home in Australia // Casa country vintage en Australia // Casa Haus via The Design Files

Country home in Australia // Casa country vintage en Australia // Casa Haus via The Design Files

Country home in Australia // Casa country vintage en Australia // Casa Haus via The Design Files

Country home in Australia // Casa country vintage en Australia // Casa Haus via The Design Files

¿Verdad que es una belleza? Adoro su estilo rústico vintage tan exquisito, en donde las piezas brillan por su personalidad y encanto. Y la distribución abierta de la cocina, sala y comedor, es ideal para vivir el espacio en todo su esplendor… Así con todo, es curioso saber que lo que su dueña más ama de la casa, no es todo lo que han hecho con el interior. “Para mí, se trata de lo que puedo ver a través de las ventanas – espacio, el clima, la luz, las aves, una granja bellamente cuidada, una comunidad, y los árboles”.

Ain’t she a beauty? I love its vintage, rustic style, where each piece shines for its character and charm. The open layout is also amazing, having the kitchen, dining and living room altogether makes it easy to enjoy the space as a whole. However, it is interesting to know that the homeowner’s favorite thing about the house is not what they have done with the interior. “To me, it is all about what I can see out the windows – space, the weather, light, birds, beautifully tended farm land, a community, and the trees”.

Country home in Australia // Casa country vintage en Australia // Casa Haus via The Design Files

-Vista desde las ventanas de la casa-

-View from the house-

¡Feliz miércoles!

Happy Wednesday!

fotos: eve wilson, via the design files

para saber más de la casa y su dueña / visit the house site: tamsin’s table

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

]]>

Decoración Espacios Exteriores

Quedamos en un picnic

July 29, 2014

Quedamos en un picnic | Casa Haus

Lo prometido es deuda y, como lo veníamos anunciando… ¡hoy quedamos en un picnic! El tema no podía ser mejor para este mes, de hecho fue el pretexto perfecto para pasar del mundo virtual al mundo real y reunir a la familia en torno a un picnic relajado y sencillo… una tarde amena comiendo y bebiendo rico, en donde hasta las nubes que amenazaban con lluvia se portaron bien 🙂 Como pueden ver, ¡no se necesita mucho para pasar un buen rato disfrutando del aire libre!

As promised, today we are meeting at a picnic! The theme for this month’s get-together couldn’t get any better, as it was the perfect excuse to take things from the virtual world into the real one, gathering our family for a relaxed and simple picnic. It was a beautiful afternoon, eating and drinking outside, where even the clouds threatening with rain were well behaved 🙂 As you can see, it doesn’t take much to spend a nice time enjoying the outdoors!

Quedamos en un picnic | Casa Haus

Quedamos en un picnic | Casa Haus

Quedamos en un picnic | Casa Haus

Quedamos en un picnic | Casa Haus

Quedamos en un picnic | Casa Haus

Pay en un frasco: Quedamos en un picnic | Casa Haus

Quedamos en un picnic | Casa Haus

¡La comida estuvo tan sencilla y tan rica! Baguettes de jamón y espinacas, limonada rosa de fresa y yerbabuena y por último, pay de limón en pequeños frascos… porciones individuales listas para llevarlas a cualquier lugar. 🙂 ¡Creo que ya me dio hambre otra vez!

No te pierdas las propuestas de mis compañeros, llenitas todas de inspiración:

The food was simple and yummy! Ham and spinach baguettes, pink strawberry and mint lemonade and lemon pie in a jar, perfect individual servings ready to go! I’m feeling hungry already!

Don’t miss my friends’ posts for more inspiration:

Dar amina, Decoinspírate, Decoritzion, Deleite DesignEn mi espacio vitalEl blog del decoradorLittlefewMi casa no es de muñecas, Personally Selected ProductsKulunkaDecoCasa Haus

casa_haus_quedamos_en_un_picnic

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

]]>