Browsing Tag

halloween

Halloween / Día de muertos Proyectos / DIY Recetas

Cake pops de calavera contemporánea

October 30, 2015

Contemporary sugar skull cake pops / Calaveras contemporáneas / casahaus.net

¡Hola, feliz viernes! Halloween y el Día de Muertos están prácticamente aquí y yo les tengo preparado algo muy especial. Quizá algunos de ustedes se dieron cuenta en Instagram que esta semana estuve haciendo unas calaveritas muy especiales y fuera de lo tradicional. Tenía ganas de hacer algo diferente a mis calaveras de azúcar de hace dos años, y pensé que hacerlas como cake pops sería una buena opción para variarle al azúcar (ahora el interior es pastel de chocolate), y la presentación, que ahora es más contemporánea y moderna. En fin, toma nota porque aquí te cuento cómo las hice…

Happy Friday! Halloween and the Day of Dead are practically here, and I made something special for you guys. Perhaps you noticed on IG this week I made some different kind of “sugar” skulls. I wanted to do something different than my sugar skulls from two years ago, and I thought cake pops would be an interesting twist to the all sugar crane, and decided to give them a more modern and contemporary feel, which I really like. So, let me show you how I made them…

Contemporary sugar skull cake pops / Calaveras contemporáneas / casahaus.net

Ingredientes:

Pastel de caja (yo lo hice de chocolate).

Candy melts, o chocolate blanco para derretir (a mí me funcionaron mejor los candy melts).

Perlas comestibles, cristales de azúcar, o lo que quieras para decorarlas.

Palitos para paletas.

Ingredients:

Baked cake (I chose a chocolate one from a premade mix).

Candy melts or white melting chocolate (candy melts worked better for me).

Edible pearls, sugar crystals, or any edible decorations you want.

Lollipop sticks.

Contemporary sugar skull cake pops / Calaveras contemporáneas / casahaus.net

Paso 1: Desmoronar el pastel.

Step 1: Crumble the cake.

Contemporary sugar skull cake pops / Calaveras contemporáneas / casahaus.net

Paso 2: Aprieta el pastel.

Una vez que hayas desmoronado por completo el pastel, apriétalo en tus manos constantemente hasta que se haga una especie de masa.

Step 2: Squeeze de cake with your hands.

Once the cake is crumbled, squeeze it with your hands until it gets a dough-like consistency.

Contemporary sugar skull cake pops / Calaveras contemporáneas / casahaus.net

Paso 3: Forma bolitas con la masa.

Step 3: Make balls with the squeezed mixture.

Contemporary sugar skull cake pops / Calaveras contemporáneas / casahaus.net

Paso 4: Dale forma de calavera.

Para ello, dale forma de pera invertida a la bolita, y luego usa tus dedos meñiques para hacer las cuencas de los ojos y la punta de un pincel si quieres marcar el hueco de la nariz.

Step 4: Shape it into a skull.

Make a pear-shaped figure, and then use your little fingers to make the eyes and the tip of a small brush if you want to mark the hole in the nose.

Contemporary sugar skull cake pops / Calaveras contemporáneas / casahaus.net

Paso 5: Pon el palito y cubre con chocolate.

Para ello, sigue las instrucciones del chocolate para derretirlo.

Step 5: Place the stick and cover with chocolate.

Follow the candy melts instructions to melt them.

Contemporary sugar skull cake pops / Calaveras contemporáneas / casahaus.net

Paso 6: Decora y ¡listo!

Si quieres ponerle las perlas o los cristales de azúcar, asegúrate de hacerlo antes de que se enfríe el chocolate de la cubierta.

Step 6: Decorate and that’s it!

If you want to put candy decorations like I did, make sure to place them before the chocolate hardens.

Contemporary sugar skull cake pops / Calaveras contemporáneas / casahaus.net

Contemporary sugar skull cake pops / Calaveras contemporáneas / casahaus.net

¡Espero te haya gustado! Esta calavera resulta muy contemporánea y moderna, ¿no te parece?

Si quisieras hacer las calaveras de azúcar tradicionales, acá te comparto la receta y el paso a paso. ¡No necesitas molde ni horno!!!

Recuerda que si haces éste o algún otro proyecto de Casa Haus  puedes compartírmelo en las redes usando el hashtag #micasahaus.  ¡Que pasen un feliz Halloween y Día de Muertos!!!!!!

Hope you liked it! I think it’s a nice, modern twist, don’t you?

Yet, if you want to make the traditional sugar skulls or “calaveras”, here’s the recipe for you. You don’t need molds nor oven!

Remember to share with me if you make this, or any other recipe /diy from here, using #mycasahaus. Have a very happy Halloween and Day of Dead!!!!!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube

]]>

Decoración Halloween / Día de muertos Proyectos / DIY

DIY: Corona para Halloween y Día de Muertos

October 14, 2015

DIY Halloween wreath / Cómo hacer una corona para Halloween y Día de Muertos // casahaus.net

Hace poco, mientras revisaba mis posts y diys de Halloween y Día de Muertos, me di cuenta que me ha hecho falta compartir con ustedes una de mis coronas favoritas que he hecho para estas fechas. Es un DIY de lo más sencillo y simple, pero a mí me encanta porque es muy resultón, y lo mejor es que lo hice con la corona del año anterior, así que pude reciclar y reutilizar los materiales, ¡yei!!!

A few days ago, while checking my past Halloween / Day of the Dead posts and DIYs projects, I realized I haven’t shared with you one of my most favorite wreaths I’ve made. This DIY is soooooooo very simple, but I love it because it turned out amazing, and the best of all is I made it reusing the Halloween wreath from the year before, so that means extra points for being a green project, right?

DIY Halloween wreath / Cómo hacer una corona para Halloween y Día de Muertos // casahaus.net

El punto de partida fue nuestra corona del año anterior. Me gustó mucho cómo quedó, y la hubiera puesto idéntica el año siguiente, de no ser porque se lastimó estando guardada. Como todas las hojas eran naturales (y no tuve el cuidado de ponerla en una caja para que nada le pasara), poco a poco se fueron quebrando y rompiendo. Pero dicen que todo problema representa una oportunidad, ¿verdad? 🙂

Por cierto, da click aquí si quieres ver paso a paso cómo hice la corona base.

Like I said, the starting point was the wreath I made the year before. I loved it so much with its black leaves and gold spikes, I would have put it up once again that year, but after being away all those months, the natural leaves broke and it got a little ugly (I didn’t keep it inside a box, so that nothing would happen). But hey, every problem represents an opportunity, right? 🙂

By the way, click here if you want to learn how I made that wreath.

DIY Halloween wreath / Cómo hacer una corona para Halloween y Día de Muertos // casahaus.net

Básicamente lo que hice fue aprovechar que la corona se había lastimado y ahora estaba “fea”. ¡Ahora era bellamente “espeluznante”! Todo lo que tuve que hacer fue pegar bichos de plástico que había comprado en el súper sobre las hojas rotas…

So basically I decided to embrace the ugliness, isn’t that what Halloween’s all about? Now it was beautifully spooky! All I did was glue some critters I bought on the broken leaves.

DIY Halloween wreath / Cómo hacer una corona para Halloween y Día de Muertos // casahaus.net

E incluso con cinta azul, pegué otros más en la puerta… como si las cucarachas y arañas estuvieran saliendo de la corona.

I even used blue tape to put others on the floor, cockroaches and spiders coming out from the wreath!

DIY Halloween wreath / Cómo hacer una corona para Halloween y Día de Muertos // casahaus.net

El toque final lo dio un letrero barato que encontré en la tienda de a dólar.

The final touch was a sign I bought at the dollar store.

DIY Halloween wreath / Cómo hacer una corona para Halloween y Día de Muertos // casahaus.net

DIY Halloween wreath / Cómo hacer una corona para Halloween y Día de Muertos // casahaus.net

¿Verdad que quedó “linda”? Por cierto, les confieso que esta no fue la primera vez que reutilicé la corona, ¡sino la segunda! Antes de haber sido nuestra corona de Halloween y Día de Muertos del año anterior, fue también nuestra corona de Navidad

Y a ustedes, ¿les gusta aprovechar los materiales una y otra vez?¿ Ya están decorando para la temporada? No dejen de compartir conmigo sus creaciones y sus casas, usando #micasahaus en las redes 😉 ¡Bonito día!

Ain’t it pretty? By the way, this wasn’t our first time reusing the wreath, but actually the second! Before being our Halloween wreath the year before, it was also our Christmas wreath.

Do you like reusing your craft supplies too? Have you begun decorating for the season? Do share your creations and homes with me, using #mycasahaus on the social media 😉 Happy day!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube

]]>

Decoración

Hermosa mesa otoñal

September 20, 2015

Fall tablesetting / Hermosa mesa otoñal // casahaus.net

Llega el otoño, y con ello, el tiempo de las reuniones con familia y amigos… y hoy les quiero compartir una linda mesa otoñal para inspirarnos a recibirlos. Hermosa y fresca, se mezclaron vajillas y cristalería, así como diferentes elementos para conseguir ese estilo relajado y casual, que invita a disfrutar de la comida y la charla. Me fascina el uso de hojas de magnolia frescas, y los contrastes que traen las servilletas moradas y el naranja de los kakis persimon (que bien podrían ser mandarinas). Una combinación ideal y sofisticada para la temporada de Halloween y Día de Muertos que ya se viene, distanciándonos de los elementos tradicionales y más bien centrándonos en la belleza que la naturaleza nos ofrece en estos días.

Autumn is almost here, and holiday season is about to start, so today I wanted to share with you this gorgeous Fall tablesetting to get us all inspired and ready for the season. Beautiful and fresh, there’s been a mix and mingle of plates, napkins, glasses, etc., as well as different elements to achieve a relaxed and casual style, perfect for enjoying the food and friends. I love the use of fresh magnolia leaves, with the purple and orange touches. I think this would be lovely for a sophisticated Halloween / Day of the Dead party, driven away from the traditional spooky elements, and more into the beauty of nature these days.

Fall tablesetting / Hermosa mesa otoñal // casahaus.net

Los platos negros, la servilleta morada, los kakis parsimon naranjas… todos hacen la paleta perfecta para esta temporada. Obviamente la idea es usar lo que encuentres en donde vivas, así que por ejemplo aquí se me ocurre que podemos usar más bien mandarinas, calabazas, incluso mazorcas de maíz, granadas y flores de cempazúchitl (o caléndula).

Black plates, purple napkins, orange parsimons, they make the perfect seasonal palette. The idea is obviously using what you find where you live, so I would love adding tangerines, pumpkins, even corn cobs, pomegranate, and marygolds.

Fall tablesetting / Hermosa mesa otoñal // casahaus.net

Fall tablesetting / Hermosa mesa otoñal // casahaus.net

Unas lucecitas colgando del techo y bueno, si además tienes la fortuna de tener una mesa de madera tan linda, y sillas tólix… ¡no necesitas nada más!

Add some lights to your space, and if you happen to have a gorgeous table and industrial chairs like that, you couldn’t ask for more!

Fall tablesetting / Hermosa mesa otoñal // casahaus.net

Fall tablesetting / Hermosa mesa otoñal // casahaus.net

Fall tablesetting / Hermosa mesa otoñal // casahaus.net

¡Qué ganas!!!! Y tú, ¿qué recomendaciones nos puedes compartir para la temporada?

Oh, how exciting! What would you recommend for the holiday season?

imágenes: apartment 34

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube

]]>

Decoración Halloween / Día de muertos Proyectos / DIY

¡Feliz Halloween y Día de Muertos!

October 31, 2014

Halloween and Day of Dead tablesetting // Mesa de Halloween y Día de Muertos // Casa Haus

Una vez más llegó una de mis fechas favoritas: Halloween y Día de Muertos. No sólo eso, este año coinciden con el fin de semana, así que ¡vaya que será una fiesta larga y buena! En toda la ciudad ya se dejan ver los altares, y ya estamos comiendo el rico pan de muertos con chocolate caliente… en serio que no me puede gustar más.

Sin embargo, este año también coincide con una boda muy esperada, así que por primera vez en mucho tiempo, no estaré en casa cuando los niños lleguen a pedir su halloween, y en lugar de estar cenando en una mesa muy linda, espero más bien estar bailando y disfrutando con nuestros amigos en su día. 😀

Mientras tanto, aquí les dejo algunos de mis proyectos y DIY favoritos esperando que les sirvan para tomar muchas ideas para este maravilloso fin de semana. Ya saben, me gustan las cosas facilitas y en las que no se gaste uno mucho dinero, así que seguro encuentran algo para hacer de último minuto 😉 Den click sobre cada imagen para ir directo al post con las instrucciones 😉

Once again, one of my most favorite holidays has arrived: Halloween and Day of the Dead. Not only that, they came in a weekend, so boy is it going to be a great party! All around the city there are gorgeous altars, and we are eating the yummy bread of dead with hot cocoa… it really couldn’t get any better! And yet, this year it also coincides with a very anticipated wedding, so for the first time in a long time, I won’t be home when kids arrive trick-or-treating, and instead of enjoying a spooky tablescape I’ll hopefully be dancing and partying with our friends on their special day. 😀

In the meantime, here are my favorite Halloween DIY posts. You know me, I like them easy and cheap, so if you’re looking for last minute inspiration, this is it! So click on the photo for the post 😉

Cómo hacer calaveras de azúcar | Casa Haus

DIY elegant halloween wreath // Corona de Halloween // Casa Haus

DIY paper lanterns for Halloween // Portavelas de papel para Halloween y Día de Muertos // Casa Haus

Fall tablescape // Mesa otoñal // Casa Haus

Halloween and Day of Dead tablesetting // Mesa de Halloween y Día de Muertos // Casa Haus

¡Feliz Halloween y Día de Muertos!!!!

Happy Halloween and Day of Dead!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

]]>

Decoración Halloween / Día de muertos Proyectos / DIY

DIY: Portavelas de papel para Halloween y Día de Muertos

October 26, 2014

DIY paper lanterns for Halloween // Portavelas de papel para Halloween y Día de Muertos // Casa Haus

Y empieza la temporada de mucha decoración en casa. La fiestas de Halloween y Día de Muertos son de mis favoritas, y es que son de lo más divertidas para los niños. Nuestra hija, ya a sus 13 años, sigue disfrutando como enana decorando la casa, disfrazándose, visitando altares, comiendo pan de muerto. Y yo aprovecho para hacer proyectos lindos para darle un toque diferente a la casa.

Hoy te quiero compartir un DIY facilito y económico que hice para una nota en Craftingeek: un portavelas de papel de telaraña, ideal para decorar la mesa o algún rinconcito en este Halloween y Día de Muertos. Los materiales y el proceso están tan sencillos que casi se pueden deducir, pero por si las dudas, les preparé un tutorial. Ojalá se animen y hagan dos o tres, incluso con figuras diferentes 😉

And the holiday season is on! Halloween and Day of the Death celebrations are one of my absolute favorite. They are so much fun if you have kids around. Our daughter (age 13) still enjoys decorating our home, dressing up, visiting altars, having bread of death for dinner, while I love making crafts and DIY. So today I want to share with you a very easy Halloween DIY: a paper lantern with a spiderweb design, perfect for setting the table or sprucing up a little corner at home. The supplies needed and the process are so simple, I bet you can tell just by looking at the photos, but just in case, I prepared a tutorial for you. Hope you make one or two these days!

DIY Halloween paper lantern supplies // Materiales para el portavelas de Halloween // Casa Haus

Necesitas:

 

– Lápiz

– Cutter

– Pegamento en barra

– Hojas de papel negro

– Hojas de papel mantequilla

– Tabla de corte

You need:

 

– Pencil

– Exacto knife

– Glue stick

– Black paper

– Vellum paper

– Cutting mat

How to draw a spiderweb // Cómo dibujar una telaraña // Casa Haus

Primero, dibujas tu telaraña sobre el papel. Aquí les muestro cómo hice las mías 😉 Puedes usar lápiz de color blanco para que las líneas se noten mejor. Por cierto, yo corté mi hoja a 15 cms de altura, para que no quedara demasiado alta.

First, you need to draw your spiderweb on your black sheet. Here’s how I made mine 😉 You can use a white pencil so that the lines are clearer. By the way, I cut my sheet to 6 in high, so the lantern wouldn’t be so tall looking.

Cut your spiderweb / Corta tu telaraña // Casa Haus

Luego, es momento de cortar todos los espacios “vacíos” de la telaraña.

Now it’s time to cut out the “empty” spaces in the spiderweb.

Making the spiderweb / Cortando la telaraña // Casa Haus

Me encanta cómo se ve el papel una vez que está cortado 🙂

I love how the paper looks once you’ve cut your design 😉

Drawing a spider // Dibujando una araña // Casa Haus

Para las arañas, yo busqué imágenes en internet, y las dibujé a mano alzada. Si te es más fácil, puedes imprimirlas y luego copiarlas en el papel negro.

To draw the spiders, I used google image search, and drew them. You can print them, if it’s easier for you.

Cutting the spiders / Cortando las arañas // Casa Haus

Después, corta tantas arañas como quieras poner en tu portavelas.

Cut as many spiders as you wish to put in your lantern.

DIY paper lanterns for Halloween // Portavelas de papel para Halloween y Día de Muertos // Casa Haus

Por último, pega los papeles formando un círculo, y luego las arañitas. Coloca una vela dentro… ¡y listo!

Last, glue the papers together, forming a cirlcle, glue the spiders, put a candle inside, and voilá!

DIY paper lanterns for Halloween // Portavelas de papel para Halloween y Día de Muertos // Casa Haus

DIY paper lanterns for Halloween // Portavelas de papel para Halloween y Día de Muertos // Casa Haus

DIY paper lanterns for Halloween // Portavelas de papel para Halloween y Día de Muertos // Casa Haus

Me encanta cómo se ven de noche… ¿y a ti? Y como ves, los materiales son muy accesibles, y las puedes hacer en un ratito 😉 Incluso se me ocurre que se podrían hacer con muchos dibujos diferentes para otras fiestas dependiendo de la época del año (para Navidad, ¿qué tal una villa o unos pinos?).

Espero les hayan gustado mucho… si las hacen, ¡no duden en compartir sus fotos!

I love how they look at night, don’t you? And the supplies are so cheap, and you can make these while watching a movie 😉 You could even try different designs for other holidays (how about a Christmas village?).

Hope you liked them!

Más proyectos e ideas de Halloween y Día de Muertos aquí.

More Halloween and Day of Death DIY and ideas here.

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

]]>

Comedor Decoración Espacios Halloween / Día de muertos Nuestra casa Nuestro comedor Proyectos / DIY

Mesa de Halloween y Día de muertos

November 4, 2013

A beautiful Halloween & Day of the Dead tablescape / Una hermosa mesa para Halloween y Día de Muertos - Casa Haus Deco

Este fin de semana vinieron amigos a la casa, y con el pretexto de las fiestas de Halloween y Día de Muertos decoré la mesa para recibirlos de una manera diferente y original. Ambas celebraciones son de mis festividades favoritas, y creo que se complementan de maravilla, así que la decoración tuvo un poquito de cada una, para una mezcla muy especial que gustó a todos.

We had some friends over this weekend, so I decided to make a Halloween / Day of the Dead table setting to surprise them. I love both parties a lot, and I love the way they complement each other so well, so there were details from both, for a very special mix of color and tradition that everyone enjoyed.

A beautiful Halloween & Day of the Dead tablescape / Una hermosa mesa para Halloween y Día de Muertos - Casa Haus Deco

A beautiful Halloween & Day of the Dead tablescape / Una hermosa mesa para Halloween y Día de Muertos - Casa Haus Deco

A beautiful Halloween & Day of the Dead tablescape / Una hermosa mesa para Halloween y Día de Muertos - Casa Haus Deco

A beautiful Halloween & Day of the Dead tablescape / Una hermosa mesa para Halloween y Día de Muertos - Casa Haus Deco

A beautiful Halloween & Day of the Dead tablescape / Una hermosa mesa para Halloween y Día de Muertos - Casa Haus Deco

A beautiful Halloween & Day of the Dead tablescape / Una hermosa mesa para Halloween y Día de Muertos - Casa Haus Deco

A beautiful Halloween & Day of the Dead tablescape / Una hermosa mesa para Halloween y Día de Muertos - Casa Haus Deco

Compré yute para ponerlo a modo de mantel, y corté papel picado para el camino de mesa y para los manteles individuales. Sobre el camino puse velas dentro de frascos de cristal, envueltos con papel picado, flores y frutas de temporada (calabazas y mandarinas) y pan de muerto. Y sobre toda la mesa, bichos de plástico 🙂 Por supuesto aproveché para poner las calaveritas de azúcar que hicimos. 🙂

Y sobre la mesa, una composición de bolas de papel que se ve increíble y es muy fácil de hacer: cambié nuestra lámpara de siempre por una lámpara china de papel naranja, hice dos pompones con papel negro, y colgué tres esferas también de papel que encontré en el súper.

I bought jute and placed it as tablecloth on the table. Then I made some papel picado to put as a runner and place mats. On the runner, I used candles inside jars (wrapped in more papel picado), seasonal fruits (pumpkins and tangerines) and flowers, and the traditional bread of the dead. Then there are plastic bugs crawling all over the table 🙂 I also added the sugar skulls we made, and everyone loved 🙂

Over our table, a paper balls composition, which looks amazing and is easy to do: I changed our pendant for the orange paper lamp, then made two black paper pompoms, and hung three paper spheres I bought at our grocery store.

A beautiful Halloween & Day of the Dead tablescape / Una hermosa mesa para Halloween y Día de Muertos - Casa Haus Deco

A beautiful Halloween & Day of the Dead tablescape / Una hermosa mesa para Halloween y Día de Muertos - Casa Haus Deco

Fue una noche muy divertida, como en general lo fue todo el fin de semana. De hecho, para otra fiesta, me disfracé de calavera… si quieres ver esas fotos, da click acá y acá 😉

Y tú, ¿cómo la pasaste? ¿Hiciste algo especial?

P.D. Da click aquí para el tutorial de las calaveras de azúcar (¡no necesitas moldes!).

Y click acá para el tutorial de los pompones de papel de china. 😉

It was a fun night, as so was the rest of the weekend. I actually dressed up as a sugar skull for another party. If you’d like to see those photos, click here and here 😉 How about you? Did you make anything special?

P.S. Click here for the sugar skull recipe (no mold needed!).

And here for the tissue paper pompoms tutorial. 😉

Sígueme en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook para más inspiración 🙂

]]>

Decoración Halloween / Día de muertos Proyectos / DIY Recetas

Cómo hacer calaveras de azúcar sin molde

October 30, 2013

Cómo hacer calaveras de azúcar | Casa Haus

¡Hola a todos! Como muchos de ustedes saben, la semana pasada estuvimos haciendo unas tradicionales calaveras de azúcar para las fiestas de Halloween y Día de Muertos. Me encantó porque los ingredientes son muy fáciles de conseguir, los pasos son muy sencillos, y las calaveritas resultaron increíbles.  De hecho, no usamos moldes, y se ven muy bonitas. Lo mejor de todo es que es ideal para niños grandes y pequeños. Mi hija y yo pasamos una tarde de lo más entretenida 🙂

La receta original la tomé de la profeco, aunque tuve que hacer pequeñas variaciones en las cantidades. Aquí te paso los ingredientes y las cantidades que me funcionaron a mí:

Hello everyone! As many of you might know, last week we made some traditional Mexican sugar skulls for the Halloween and Day of the Dead celebrations. I loved it because the ingredients are really easy to get, the steps are simple, and the “calaveras” turned out amazing.  We actually didn’t use any molds at all, and they look really pretty. The best thing is it’s a perfect activity to make with kids. My daughter and I had a blast making them 🙂 

I used the recipe from profeco, though I did vary some quantities slightly. Here are the ingredients and amounts that worked for me:

ingredientes receta calaveras azucar

Estas cantidades son perfectas para hacer 3 calaveras de azúcar (no huecas).

I was able to make 3 non-hollow skulls out of these ingredients.

ingredientes para decorar calaveras

Hacer las calaveras de azúcar es muy fácil, pero para que quede más claro aquí les dejo el paso a paso en un video que preparamos para ustedes. Espero les guste 😉 (Quienes leen mis posts en su correo, tienen que visitar esta liga).

Making the sugar skulls is easy, but just in case, here’s a step by step video for you. Hope you like it 😉 (Those of you who read my posts in your mail, click here).

Pasos:

Para hacer las calaveras, primero coloca la media clara de huevo, la miel (o jarabe) de maíz, la vainilla y unas gotas de limón en un tazón, y mezcla bien con un tenedor o batidor de globo. Luego agrega poco a poco el azúcar glass, cerniéndolo con ayuda de un colador. Incorpora todos los ingredientes, primero con una cuchara, y luego con las manos hasta obtener una masa seca. La clave es que debes sentir la masa seca, como polvorón, ya que si su consistencia se hace más flexible, como plastilina, las figuras se irán deformando al secarse. Divide la masa en tres.

Para hacer las figuras, sigue manejando la masa hasta que puedas hacer bolitas del tamaño que quieras las calaveras. Si sientes la pasta demasiado seca, puedes agregar una gotitas de limón para ayudarte. No le pongas demasiadas para que la masa no se ablande, usa sólo las necesarias. Dales forma de pera invertida, y con ayuda de tu dedo índice haz los ojos. Para el hueco de la nariz, puedes usar la punta de tu pincel, mientras que para los dientes puedes apretar suavemente un tenedor sobre la masa. Si se te hace más fácil manejar la masa sobre una tabla o superficie, espolvorea fécula de maíz para que la masa no se pegue.

Deja secar las figuras unas horas (mínimo 3), y luego decóralas a tu gusto. Yo apliqué pintura vegetal en gel con pincel que funcionó como si fuera pintura, y espolvoreé azúcar de colores en donde quería dar toques brillantes, aprovechando antes de que secara la pintura.

Ahora deja secar la pintura por algunas horas, y disfrútalas, ya sea en tu altar, como regalos para tus seres queridos, o para darle a los niños en Halloween 😉

¡Espero te haya gustado! Recuerda que si haces éste o algún otro proyecto de Casa Haus  puedes compartirlo en nuestra página de facebook 😉

receta calaveras de azúcar | Casa Haus

How to:

To make the sugar skulls, mix the egg white, corn syrup, a few drops of vanilla and a few drops of lime with a fork in a bowl. Then sift the powdered sugar on the mix. Incorporate with a wooden spoon, and then use your fingers to form a rather dry ball. The key is to feel the dough a little dry, because if it’s very maleable you’ll shape it nicely, but the figure will deform as it dries. Trust me. Divide the dough in three.

To make the figures, keep working the dough with your hands. If you feel it is very dry, try adding a few drops of lime. Don’t add to many drops, just the ones you need to shape it into a ball. Using the tips of your fingers make the “eyes”, use the tip of your paintbrush to make the “nose”, and then use a fork for the teeth. If you want to shape the dough on a board, dust it with cornstarch first.

Let them dry for at least 3 hours before painting them. I used gel food coloring, which worked just as paint with the fine paintbrush, then dusted colored sugar on a few spots while the gel was still wet.

Let it dry again for a few hours, and enjoy using them for your altar, or as treats for friends and family this Halloween 🙂

I hope you liked it! If you try this or other projects from us, share them on our facebook page! Follow me on:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook for more inspiration 🙂

fotografía: Rocío Jiménez

Sígueme en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook para más inspiración 🙂

]]>

Decoración Halloween / Día de muertos Inspiración Proyectos / DIY Tiendas

Fiestas: Cocktail otoñal

October 29, 2013

mesa fiesta otoñal | Casa Haus

detalle mesa otoñal | Casa Haus

fall table setting | Casa Haus

suculentas en la mesa | Casa Haus

flor suculenta | Casa Haus

mesa larga otoñal | Casa Haus

cempazúchitl en la mesa | Casa Haus

suculenta | Casa Haus

marigold table setting | Casa Haus

Aquéllos que me siguen en Instagram probablemente se dieron cuenta que el jueves pasado me invitaron al cocktail que ofreció Karen Collignon en el marco del 6o Congreso de Interiorismo y Arquitectura. Como siempre, quedé encantada con todo: comida deliciosa, excelentes amigos anfitriones y una decoración increíblemente sencilla de hacer, pero sumamente exquisita. Las mesas estuvieron decoradas con una variedad de flores y pétalos de Cempazúchitl (muy ad hoc con las fechas), suculentas, calabazas y velas… súper fácil de hacerlo en casa para una fiesta otoñal en esta temporada, ¿no te parece? Lo más destacado fue la asistencia del diseñador industrial Karim Rashid… todo mundo se quería tomar foto con él (por ahí, en una de las fotos, puedes ver sus lentes, jeje). Yo, mientras tanto, estaba entretenida tomando fotos y fotos de las mesas y las flores… 🙂

No pude evitar recordar cómo el lugar se veía muy distinto al año pasado, en que la fiesta pareció instalarse en medio del bosque.

¡Estate pendiente esta semana, pues ya casi tengo listo el tutorial para las calaveritas de azúcar que he estado haciendo!!!! Actualización: El tutorial está listo!!!!

Da click aquí para aprender a hacer calaveras de azúcar para este Halloween y Día de Muertos!!!

Son fáciles y lindísimas. ¡Ni siquiera necesitas molde!!

Those who follow me on Instagram probably remember I was invited last Thursday to a cocktail at designer Karen Collignon’s boutique. As usual, I was blown away by everything: delicious food, excellent company and hosts, and an amazingly simple yet exquisite table setting. The tables were decorated with a variety of Marygold flowers and petals, succulents, pumpkins, and candles… soooooo easy to recreate at home for entertaining friends and family! The highlight of the evening was Karim Rashid, who attended the party. Everyone wanted a picture with him (you can see his nose and glasses in one of the photos), while I was busy taking lots of table and flower photographs 🙂 I couldn’t help remembering how different it looked last year, when the party seemed to take place in the middle of the forest.

Stay tuned, for I’m posting the sugar skull tutorial soon! Update: the tutorial is ready!!!

Click here to learn how to make sugar skulls for Halloween and Day of the Dead!!

Oh, and they’re just as I love them: easy, and pretty! 😉

fotografía: Rocío Jiménez

Sígueme también en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook para más inspiración 🙂

]]>

Decoración Nuestra casa

Estos últimos días

November 2, 2012

No cabe duda que estos últimos días han estado llenos de color. Las festividades de Halloween y Día de Muertos, con todo y sus controversias, son a mi parecer dos caras muy diferentes pero muy complementarias de un mismo evento: honrar a nuestros muertos. Personalmente son de mis fechas favoritas en todo el año, disfruto prepararme para ellas y celebramos ambas con mucho entusiasmo.

Como comenté en Twitter, en octubre estuvimos vistiendo la casa de Halloween (con todo y detalles de calaveras tradicionales mexicanas y papel picado), pero lo que más nos divirtió fueron tres proyectos: Por un lado, hacer un pequeño panteón con tumbas (baratísimas de Waldo’s) y mis linternas de frascos de vidrio (mira cómo las hice aquí). Luego, nuestra pequeña hizo una calabaza, la cual lució genial con su vela dentro. Y por último, nuestra corona del año pasado (mira cómo la hice aquí), que renové pegándole insectos de plástico y un letrero que me encantó (también de Waldo’s). Me encanta hacer proyectos con elementos muy baratos y que luzcan tan bien. 🙂

Después de la fiesta de brujas llegó la fiesta del Día de Muertos, tan orgullosamente mexicana, y tan rica en tradiciones y costumbres. Como todos los años, nos encanta visitar altares, y ésta es una miradita a algunos bellísimos que pudimos ver. Los colores de las flores, el papel picado, las luces de las velas y todos los elementos en su conjunto desde chiquita me resultan sumamente inspiradores e hipnotizantes.

Y tú, ¿cómo has pasado estos días?

 

The last few days have been a total burst of color. The Halloween and Day of Dead festivities are two faces of the same event: honoring the departed. They are two of my most favorite holidays in the whole year, and I love celebrating them both.

So, as I mentioned on Twitter, we started decorating for Halloween early in October (with splashes of Mexican décor too), but we enjoyed three projects the most: First, making our own little graveyard with tombs from the dollar store and my own mason jar lanterns (tutorial here). Then, our daughter made a jack-o-lantern and I thought it looked amazing! Last but not least, I repurposed last year’s wreath by adding plastic insects and spiders, and a sign (also from the dollar store). I love finding cheap stuff to use!

Then the next day was Día de Muertos, a very Mexican holiday. As always, we love visiting altars and these are some of the details that caught my attention. The colors on flowers and paper, as well as the lights from candles and other details have always inspired me (since I was little). It’s truly a beautiful experience.

Hope you enjoyed the photos and the holidays!!!!

 

imágenes: Rocío Jiménez, para Casa Haus

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

]]>

Halloween / Día de muertos Nuestra casa Proyectos / DIY

Calabazas para Halloween

October 28, 2011

Revisando mis fotos de años anteriores encontré las fotos de un proyecto muy lindo que hicimos con mi hija hace dos años. En ese entonces estaba a punto de iniciar el blog, así que las fotos quedaron sin compartirse. Y como eso NO puede ser posible… aprovecho que estamos en las fechas para hacerlo.

Si tienes la fortuna de encontrar calabazas en donde vives, es increíble la cantidad de cosas que puedes hacer con ellas. Acá en Guadalajara a veces no hay tantas, y en época de Halloween las venden caras, así que compro poquitas para decorarlas.

¡Feliz Halloween y día de Muertos!

]]>