Una de las cosas que más disfruté de nuestro Reto “Espacios” (organizado en Instagram, con @igersmexico), es que me permitió descubrir muchos espacios inspiradores, pero además muchísimo talento para fotografiarlos.

Hoy les quiero compartir una casa que quizá reconozcan, pues fue una de las ganadoras. Ubicada en Valle de Bravo, México, esta casa tiene ese estilo industrial, rústico, contemporáneo que tanto me gusta. Vigas de madera a la vista, muros de concreto aparente, pisos de piedra y grandes ventanales forman parte de la arquitectura, mientras que en la decoración encontramos piezas increíbles. Bellamente capturada por Edmundo García, es un verdadero placer compartirla con ustedes… espero la disfruten!

One of the things I enjoyed the most about our “Spaces” Challenge at IG was I got to discover lots of gorgeous spaces, but also, lots of talented people who photograph them. Today I’d like to share a house you might recognize, for it was a winner at the challenge. Located in Valle de Bravo, Mexico, this house has that industrial, rustic, contemporary feel to it I adore. Wooden beams, concrete walls, stone floors, and the largest windows make this an amazing piece of architecture. It was beautifully captured by Edmundo Garcia, and it is a pleasure for me to share it with you… enjoy!

Adoro la manera en que entra la luz en cada uno de los espacios y cómo ilumina las vigas en el techo… En cuanto a los muebles, me fascinan las sillas que están en la sala, junto a la chimenea, así como la mesa del comedor y las lámparas que están sobre de ella. Increíbles.

I love the way light enters each space, especially how it illuminates the beams on the ceiling. As for the furniture, I’m currently in love with those chairs in the living room, and the pendants and table from the dining room. Amazing!

Te invito a que visites los perfiles de Edmundo en las distintas redes sociales para más inpiración. Todas sus fotografías son estupendas.

For more inspiration, follow Edmundo. All of his photos are gorgeous.

Twitter

Instagram

Flickr

Bonito jueves 🙂

Casa Haus también en: youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook

Me encantan los espacios luminosos y abiertos al exterior. Dan la sensación de mayor amplitud e incluso generan un sentimiento de bienestar. A continuación, te comparto algunas ideas sobre cómo conseguir un hogar iluminado que se me ocurrieron observando las fotos del catálogo de Banak (sumamente útil, especialmente si vives en un espacio pequeño, como yo).

I love bright and airy spaces. They feel larger and they even make you feel better, don’t you agree? Here are a few ideas from Banak on how to make your home feel light and well illuminated (extra useful when living in a small space, like we do).

Siempre que puedas, aprovecha todas las ventanas y fuentes de luz natural, de manera que ilumine tu espacio. Me encanta cómo lucen los muebles blancos, o de tonos claros, porque contribuyen a lograrlo con mayor facilidad.

As much as possible, take advantage of natural light sources, such as windows. Plus, I love how white furniture helps the space flow and feel lighter y brighter.

En los espacios de trabajo la iluminación es realmente importante. En este caso la luz natural e indirecta es la mejor opción, sin embargo un apoyo de luz artificial de sobremesa es indispensable para poder trabajar bien.

Light is extremely important in working spaces. Natural plus overhead lights are basic to let you work well.

Siempe que el dormitorio te lo permita, sitúa la cama bajo una ventana. Conseguirás mayor profundidad en la estancia y por la noche no hay nada mejor que coger el sueño mientras disfrutas de un cielo estrellado…

 Consider placing the bed under a window, if space allows. It allows for more depth and best use of space in smaller bedrooms, and you can’t beat sleeping under the stars.

Los espejos ayudan a reflejar la luz, y dan profundidad visual, por lo que son excelentes elementos para dar amplitud a los espacios, grandes y pequeños.

Mirrors reflect light, and give visual depth, making them the perfect elements for making a space feel larger, both big and small.

El espejo dang es uno de mis favoritos, porque se ve precioso en cualquier espacio y con cualquier estilo.

I love the dang mirror, because it looks amazing in any space and style.

También puedes considerar colgar varios espejos juntos, para crear más impacto y amplitud…

I love placing several mirrors together, creating more space and a bigger impact…

… o uno enorme, de pie, en algún rincón de la casa.

 … or a huge one, standing in a pretty nook.

Finalmente, colocar lámparas adecuadas a los espacios es indispensable para gozar de una buena iluminación, tanto de día como de noche. Ayudan a complementar la luz natural, y también a añadir contraste y enfatizar ciertos elementos, además de que las lámparas en sí mismas son excelentes elementos decorativos.

Last, but not least, placing the right lighting source is basic towards having a well lit home. Pendants, sconces, and lamps help complement natural light, as well as to add contrast.

Esta última imagen me encanta, porque es un excelente ejemplo de cómo aprovechar los tres consejos: luz natural, a través de la ventana, luz artificial, con la grán lámpara sobre la mesa, y un espejo. Personalmente, este espejo me encanta, porque parece ventana, ayudando nuevamente a dar la sensación de amplitud..

I love this last pic, because it applies the three tips: natural light, artificial light, and using mirrors. I especially love this one, because it looks like a window, helping the space feel larger.

Si quieren más ideas, les recomiendo seguir a Banak en facebook, en donde continuamente publican artículos lindísimos.

imágenes: banak

Casa Haus también en: youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook

Para este último martes de agosto (¿puedes creerlo?), una casa en Australia, llena de mucha inspiración. Construida en 1880, pero renovada en 2005, aún conserva su fachada victoriana. Detrás de ella, sin embargo, se encuentra una casa completamente contemporánea, abierta y llena de luz y buenas ideas.

For this last Tuesday of August (can you believe it?), I’m bringing a totally inspiring Australian home. Built in 1880, but renewed en 2005, this house still has its original Victorian facade. Its back, however, is very different. A completely open, contemporary space, filled with light and excellent ideas.

Me encanta lo que el arquitecto Phil Harris hizo con el espacio, haciendo que sala, cocina y comedor convivan juntos (algo cada vez más frecuente), de forma que a pesar de ser una casa pequeña, se siente amplia, y es perfecta para invitar amigos y disfrutarse. Mi elemento favorito son las lámparas, diseño de David Trubridge, que estelarizan el espacio y brindan calidez (especialmente de noche).

¿A ti qué te parece?

I love what architect Phil Harris did to the space, making a big room for living, dining and kitchen (something we see more often), taking a rather small house and making it feel larger, perfect for having friends over and simply enjoying it. My favorite elements are the pendant lights, by David Trubridge. Definitely the stars of the space, y love how they add warmth, especially at night.

How do you like it?

imágenes: dwell

Casa Haus también en: youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook

Ha llegado el momento de una nueva reunión virtual, en la cual un grupo de bloggers hispanos nos juntamos en torno a un ambiente en particular. Hoy estamos quedando en un espacio que solía dejarse muy relegado: el cuarto de lavado.

It’s time for another montly e-meeting, where a group of fellow bloggers and I publish a post regarding the same space. Today we are “gathering” at a very often forgotten place: the laundry room.

Antes era imposible pensar en decorar el cuarto de lavado, sin embargo, cada vez encontramos más y más ejemplos de lavanderías grandes y pequeñas llenas de mucho estilo, en donde se antoja estar.

Before it was impossible to think about decorating a laundry room, and yet, everytime there is more and more inspiration from gorgeous spaces, both tiny and large, where one would love to be.

Cuando no hay espacio suficiente para tener un cuarto de lavado dedicado, se puede optar por aprovechar un pequeño rincón en otra habitación, y hacerla multifuncional. Puede ser dentro del baño, la cocina, o incluso espacios distintos, como podría ser una oficina en casa, o este cuarto de manualidades (craft room) que vemos aquí.

A mí me fascinó esta propuesta porque tiene un estilo muy limpio, en tonos neutros, pero con detalles a color. La combinación de blanco y negro es de mis favoritas, y siempre me ha parecido clásica, pero moderna a la vez.. Me encanta cómo el espacio se aprovechó para muchas actividades diferentes… incluso me parece ideal como cuarto de tareas para los niños, en donde puede estar mamá o papá lavando y doblando ropa, sin descuidarlos, ¿no crees?

La corona del pastel, para mí, son las puertas corredizas… una belleza.

When there isn’t enough space for a dedicated laundry room, you can use a small corner from another room and make it multifunctional. Bathrooms and kitchens are often popular places to have a laundry room, but the photos above prove other spaces can work too, such as this craft room.

The thing I love the most about the laundry room I chose is the classic yet modern black and white mix, whit splashes of color here and there. Plus, I think it’s a great idea to have a space where children could be making their homeworks while mom or dad are doing the laundry, don’t you think?

And then, the gorgeous sliding doors… to die for!

Te invito que visites el resto de las propuestas de mis compañeros de quedada, para más inspiración:

Now’s the time to visit the rest of the blogs, where you’ll surely find more laundry room inspiration 😉

Comodosinteriores, Cositas decorativas, Dar amina, Decoinspirate, Decor&Me, Decoritzion, Deleite, Delikatissen, Desde my ventana,Durabilité, El sabor de lo antiguo, En mi espacio vital, Etxekodeco , Gris Berenjena, KuluncaDeco, Littlefew,MD arquitectura y diseño, Mi casa no es de muñecas, Ministry of deco, Muebleando otra vez, My leitmotiv,Olaimar, One Happy Mess, Personally selected products, PMOSQ, Tránsito inicial, Tres studio, Un dos trexa,Virlova, X4duros, Antioquía Interiorismo, Blanco vintage, Boho deco chic, Casa Haus

fotos: van brouck

Si me sigues en instagram (usuario: casahaus), sabrás que en estos últimos días hemos estado haciendo proyectos en casa, algunos de los cuales me tienen particularmente emocionada. Estoy seleccionando fotos y trabajando en los posts, así que, espero en esta semana estar compartiendo nuestra mini transformación, así como ese tutorial del tapete que tanto me han pedido. Mientras tanto, un pequeño avance de lo que viene… espero te guste 😉

If you follow me on instagram (user: casahaus), you’ll know we’ve been tackling some projects at home, which make me really excited. Right now I’m choosing photos and working on the posts, so I’ll be sharing our mini makeover and the diy painted rug tutorial you’ve been asking. In the meantime, I thought I’d share some previews of what’s to come. Hope you like them 😉

imágenes: Rocío Jiménez

Sígueme en instagram, twitter, pinterest y facebook

P.D. Recuerda que tenemos un increíble sorteo, así que si vives en España, mira cómo participar acá.

Hace una semana les contaba cómo el fin de semana pasado había sido perfecto. Fueron muchas las cosas que lo hicieron excepcional, y una de ellas fue la maravillosa visita que hicimos como parte del diplomado en diseño de interiores que estoy tomando. En esta ocasión, Karen Collignon nos invitó a pasar el día con ella, conociendo uno de sus proyectos actuales, todavía en proceso. Lo que inició como una visita de campo, terminó en una increíble comida casual campirana, tremendamente inspiradora.

A week ago I was just telling you how my last weekend was perfect. There were many things that made it exceptional, and one of them was the visit we made as part of the interior design course I’m taking. Designer Karen Collignon herself invited us to spend the day with her, at one of her actual projects, still in progress. What begun as a simple visit turned out to be one of the most amazing events, a casual country lunch, as inspiring as can be.

Karen nos enseñó los materiales que se van a usar en la cocina. Me encanta la combinación de texturas.

Karen showed us the kitchen elements and materials. I love all the textures 🙂

La decoración de la mesa fue muy casual y sencilla… increíblemente linda.

The table styling was casual and simple. Just perfect.

Las plantas, especialmente los olivos, fueron un bonito detalle en la mesa. Al final del día, nos regalaron uno a cada quien (de hecho, el mío fue el que fotografié acá).

The plants, especially the olives, were a great detail on the table. At the end of the day, they gave one to each of us (I took some photos of mine here).

Por supuesto, no podría faltar la foto de grupo 🙂 Fue un día increíble, la compañía estupenda, la comida y la bebida deliciosa, la charla muy amena, el lugar precioso, y Karen y su esposo, los mejores anfitriones y maestros. Todo fue perfecto.

Por cierto, además de mi grupo, en esta visita también estuvo el grupo del diplomado de paisajismo, por lo que también tuvimos la experiencia de conocer el proyecto desde esa perspectiva. Espero mañana estar compartiendo las fotos de los hermosos exteriores.

¡Feliz e inspirador lunes a todos!

Group photo, of course 🙂 It was an amazing day, with the best company, delicious food and drinks, gorgeous place, and Karen and her husband the perfect hosts and teachers. Everything was simply perfect.

By the way, besides our group, the guys from the landscaping course were also there, so we had the chance to see this aspect of the project as well. I’m hoping tomorrow I’ll show you those lovely photos too.

Happy inspiring Monday to all!

fotografía: Rocío Jiménez

Puedes encontrar más fotos en mi instagram, estoy como @casahaus.

More pics on my instagram feed. I’m @casahaus.

Uno de mis estilos favoritos es el estilo cottage, muy popular en Estados Unidos. Iluminada y muy blanca, esta pequeña casa tiene las dosis justas de textura y color para darle calidez sin restarle el lado contemporáneo. Muchas fibras y elementos naturales, y una cocina increíble… en fin, mírala por ti mismo. 😉

I love the cottage style, especially when white and bright. This small cottage home has the right amount of color and texture to make it warm and welcoming, but still contemporary and modern. Lots of natural elements and fibers, and a bold, gorgeous kitchen make it a favorite of mine… Take a look for yourself 😉

Siempre me parece increíble cómo el color blanco ilumina los espacios y les da un sentido de amplitud. En este caso, además, los hace frescos y un tanto modernos. Por otro lado, en contrapeso tenemos muchos elementos casuales, naturales, y algunos cuantos vintage (como este hermoso escritorio con asiento giratorio) que equilibran y aportan carácter y calidez. Creo que sin duda mi espacio favorito es la cocina. ¡Esos mosaicos de cemento hidráulico son tan bonitos!!!!!

I love how white brightens up space and makes it feel larger, also adding freshness and making it modern and crisp. This cottage has all the benefits from white, but with casual, natural elements (and some vintage industrial ones, too. Just look at this last desk!) which balance it out, and add character. My favorite room, though, is the gorgeous kitchen, with that beautiful concrete tile. Can’t get enough of them!

imágenes: bhg

Más fotos y noticias entre posts en: youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!

Hace precisamente un año publiqué un post súper inspirador con hermosos baños, fotografiados por Brandon Barré. Eran baños que verdaderamente me dejaron fascinada (y a los lectores igual), por su originalidad y belleza. Pues bien, ahora vuelvo a darme una vuelta por el portafolio de Barré, y nuevamente me encuentro inspirada por espacios increíblemente diseñados y decorados, llenos de clase y estilo, pero también con un aspecto casual que el estilo contemporáneo aporta (y que a mí me fascina).

Exactly a year ago, I published a super inspiring post with gorgeous bathrooms photographed by Brandon Barré. These bathrooms left me speechless (and the readers as well), because of their originality and beauty. Now, a year later, I once again find amazing inspiration in Barré’s portfolio. Spaces with a casual elegance I really adore.

¿Verdad que son hermosos? Espacios lo suficientemente elegantes para tener estilo y clase, pero lo suficientemente casuales también para sentirlos propios y antojarse estar ahí. Hay muchos grises y maderas, así como piezas modernas que destacan en los espacios. El baño con doble altura es un verdadero sueño lejano… pero sin duda podemos tomar inspiración de lugares así para llevarla a nuestra casa, ¿no te parece? Por cierto, adoro los azulejos de la regadera, me encanta el patrón geométrico que dibujan en el piso.

Hablando de baños, en serio te recomiendo que te des una vuelta en este link para que veas los baños fotografiados también por Brandon Barré. En serio que son de los baños más bonitos que he visto en toda mi vida (no exagero).

¡Que tengas un día sumamente inspirador!

Aren’t they all so gorgeous? There’s enough class to make it elegant, but also they are casual enough to feel cozy and welcoming. Lots of grays and wood tones, as well as key modern pieces that stand out in the rooms. The bathroom is such a dream place to me… a little out of reach, definitely, but amazingly inspiring! By the way, I’m in love with the tiles on the floor. They make such a beautiful pattern.

Speaking of bathrooms, you should really click here to see the other bathrooms photographed by Brandon Barré. They are really some of the most beautiful bathrooms I have ever seen (for real).

imágenes: Brandon Barré

Más fotos y noticias entre posts en: youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!

Hoy amanecí con antojo. Sí, con antojo de estar en este espacio, bellamente diseñado por Tobi Tobin. Sabemos que las sillas diferentes son una fuerte tendencia, sin embargo, en esta ocasión son verdaderamente diferentes, todas con mucho carácter y protagonismo. Una paleta neutra, algunos detalles en color negro, y la inmensa lámpara suspendida.

Hermoso y simple.

Bonito miércoles.

Today I’m feeling like having breakfast in this lovely space, by designer Tobi Tobin. We are well aware that mismatched chairs are a huge trend, but these chairs are quite different, and somehow they all work well together, eventhough each is strong and bold. A neutral palette, some black accents, and then, the huge pendant.

Simple and beautiful.

Happy Wednesday.

imagen: House Beautiful

Si hay una tienda en todo el mundo que sueñe con que llegue a México es West Elm. Su línea es juvenil, pero con la dosis exacta de estilo, contemporaneidad y clase… perfecta para cualquier estilo, pero especialmente, perfecta para mí. Una “hojeada” virtual a su catálogo me hace suspirar, y es que cada que veo alguna de las fotografías me siento completamente identificada. A continuación, algunas tomas de los catálogos de abril y mayo, llenos de color para estos días de calor.

If there’s any store in the world I would love to come to Mexico is West Elm. I love its modern line, with the exact dose of style, contemporary feel and class. It seems to me it’s perfect for any style, but it is especially perfect for me. A virtual look at their catalogue makes me dream and wonder. It’s just that every time a see one of their photographs I feel completely identified. Here are a few from their April and May colorful catalogues, for these warm days.

Esta semana viene llenita de trabajo para mí… sin embargo, espero tener la oportunidad de hacer algunos proyectos y diy que tengo en mente. ¿A ti cómo te pinta? Espero que de lo mejor 🙂

This week is going to be quite heavy for me, but I hope I can get the chance to take some time for myself and my diy. How’s your week? I hope it’s the best 🙂

imágenes: west elm

Casa Haus también en: youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!