Browsing Tag

azul

Decoración Espacios Exteriores

Quedamos en… ¡la fiesta!

September 26, 2013

Después de habernos tomado un mes de descanso, hoy toca la nueva “quedada” en la que un grupo de deco-bloggers nos reunimos virtualmente y compartimos un mismo tema para todos nuestros lectores. En esta ocasión celebramos nuestro regreso y quedamos en ¡la fiesta!

After taking a one month break, today is the time for our monthly “meet you at” party, were a group of fellow deco-bloggers and me get together and share a post on a same subject for our readers’ joy. This time, we’re celebrating our comeback, and we are meeting at the party, yay!

quedamos en la fiesta

Para la ocasión, tengo la fiesta perfecta. Ningún motivo en particular, más que simplemente la dicha y el placer de invitar a las amigas y pasarla bien. A continuación, una fiesta hermosa (por cierto, organizada por Nicole Richi), en un patio maravilloso (el de su casa). Todo es inspirador, desde la paleta de colores azul y dorada (moderna y diferente), la decoración, con un toque vintage-industrial, e incluso la comida, bellamente servida. ¿Te vienes?

I’ve got the perfect, most inspiring party for our virtual reunion. The celebration is nothing in particular, but only the joy of having friends over and spending a good time. Following up, a gorgeous party (held by Nicole Richi, by the way), in a gorgeous outdoor area (at her place). Everything is inspiring: the gold and blue palette (both modern, and different), the pieces and style (vintage meets industrial), and even the food, beautifully served. Wanna come?

mesa puesta

mesa para fiesta | Casa Haus

hortensias azules | Casa Haus

detalles fiesta | Casa Haus

platillos mesa | Casa Haus

comida

ensalada

fiesta | Casa Haus

tepee en fiesta | Casa Haus

increíble patio | Casa Haus

nicole richi

La cereza del pastel es el tipi, o casa de campaña india, tan de moda últimamente, pintada a mano. (Aprende a hacer uno dando click acá).

Genial, ¿cierto? Pues puedes ver más propuestas inspiradoras de la mano de mis compañeros, ¡y nos vemos acá mañana!

The cherry on the pie is the tepee, (hand painted) so trendy lately! (Click here if you’d like to learn how to make one). Gorgeous, right?

Well you can get more inspiration from my friends, and I’ll be seeing you tomorrow!

quedamos en

ComodosinterioresCositas decorativasDar aminaDecoinspirateDecor&MeDecoritzionDeleiteDelikatissen,  Desde mi ventanaDurabilitéEl sabor de lo antiguoEn mi espacio vitalEtxekodeco,  Gris BerenjenaKuluncaDecoLittlefewMónica DiagoMi casa no es de muñecasMinistry of decoMuebleando otra vezMy leitmotivOlaimarOne Happy Mess,  Personally selected productsPMOSQ,  Tránsito inicialTres studioUn dos trexaVirlovaX4durosA desperate lifestyle,  Antioquía,  Blanco vintageBoho deco chic,  Casa Haus.

imágenes: domaine

 ]]>

Decoración Diseñadores Inspiración Otras casas

Casas: Un hogar lleno de color

May 24, 2013

Desde hace algunos meses en que pude cambiar mi celular, me divierto mucho pasando el tiempo en Instagram. Es mi más reciente afición. Podría, incluso, llegar a ser un vicio, pero me controlo, jeje. Me parece de lo más increíble poder compartir momentos de nuestra vida y mostrarle a la gente mi muy particular punto de vista… y luego, descubrir a miles de personas interesantes, con el gran don de tomar fotografías verdaderamente inspiradoras.

Bueno, pues uno de mis últimos descubrimientos en Instagram es Tomy K, un diseñador griego con un estilo y gusto impecable. Tiene una casa de verdad hermosa, y sus fotos lo muestran. Así que, el tour de hoy es la casa de Tomy K, desde su Instagram. ¡Espero lo disfrutes!

When I finally changed my cell phone for a smart one, I enjoy spending time on Instagram. It’s my latest obsession. I think it’s so amazing to share pretty moments in our lives to others, or very own perspective, through photos. And then, to be able to discover so many interesting people, with the great gift of photography. Truly inspiring.

Well, my latest discovery on Instagram is Tomy K, a Greek designer with the most incredible taste and style. I’m so in love with his home! So, today’s tour is the gorgeous home of Tomy K, through Instagram. Hope you enjoy it.

casa haus | tomy k home

casa haus | tomy k home

casa haus | tomy k home

happy home

casa haus | tomy k home

casa haus | tomy k home

casa haus | tomy k home

casa haus | tomy k home

casa haus | tomy k home

casa haus

casa haus | tomy k home

casa haus | tomy k home

Un estilo desenfadado, espacios que se antojan, así es el hogar de Tomy K. Mucho blanco y gris, y luego los toques de color que le dan alegría. Yo podría pasarme todo el tiempo viendo esta casa…

Por cierto, Tomy K tiene una tienda en línea con productos súper lindos. Puedes visitarla aquí.

El perfil de Tomy K en Instagram te lo dejo acá, por si tú también quieres sumarte a sus miles de seguidores que disfrutamos sus imágenes. A mí me puedes encontrar como casahaus, o en este link.

I love his easy-going style. Lots of gray and white, and then little touches of color that pop and make it cheerful. I could spend the whole day looking at his home…

By the way, Tomy has an online store, with cute objects and accesories. You can visit it here.

Tony K’s profile on Instagram is here, in case you too want to become a follower, and join the thousands that enjoy his pics. As for me, you can find me as user casahaus, or here.

]]>

Cocina Comedor Decoración Espacios

Interior del día: Un antecomedor con color

April 5, 2013

house to home antecomedor color

Por fin es viernes 🙂 Para este día, una hermosa y sencilla inspiración: un antecomedor de madera es llevado al siguiente nivel con accesorios de color, ideales para la primavera. Las cortinas enrollables son muy lindas, y resaltan de todo el blanco de fondo, además de que permiten que las lámparas sobresalgan. Agregamos flores como toque final, y listo, un comedor moderno, fresco y alegre.

¡Feliz fin de semana!

Yay, it´s Friday! How about simple but beautiful inspiration for today? This kitchen-dining room is taken to the next level with pops of color, perfect for Spring. The curtains are really pretty, and they make the pendants stand out. Cushions and table runner coordinate with other accesories. As a final touch, flowers. A bright, modern and cheerful dining room.

Happy weekend!

imagen: house to home

Síguenos en youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook!

]]>

Cuarto de nuestra hija Decoración Dormitorio infantil Espacios Nuestra casa

Nuestra casa: pequeños detalles hacen una gran diferencia

February 21, 2013

Hace muchos meses que iniciamos con la renovación del cuarto de nuestra hija, pero desde que le mandamos hacer su escritorio y repisas ya no habíamos tenido avances –hasta hoy. Finalmente me decidí a hacer los pequeños cambios que teníamos pendientes y debo decir que me encanta cómo se alegró y mejoró el espacio. En caso de que no lo recuerden, así lucía hasta ayer:

We started our daughter’s room makeover several months ago, but since we had her desk and shelves made, we hadn’t done anything else –that is, until today. I finally decided to tackle little changes we had overdue, and I must say I’m loving how the space looks more joyful and fresh. In case you don’t remember, this is how it looked like until yesterday:

casahaus cuarto antes

¡Y así es como se ve hoy!

And this is how it looks today!

casahaus viniles mariposa

En realidad son muy pocos y sencillos los cambios, pero creo que hacen una gran diferencia en cuanto a que el cuarto se ve más cálido, divertido y completo. Por supuesto, ya tenemos la silla… pero además, coloqué unas pequeñas lámparas de led que había comprado hace tiempo.

The changes are few and rather simple, but I like the huge difference they make. The room looks fun and more complete. Of course, we have a chair now, but I also put little led lighting underneath the lower shelf. I had bought them quite a while ago (shame on me!).

casahaus iluminacion repisas

Son muy fáciles de poner, sólo se pegan con cinta de doble cara y ya.

They are really easy to “install”. I just used double side tape.

rincón cuarto de niña

Los cuadros son el juego “Chic” del catálogo VNG. Me encanta porque van muy bien con el tono aqua que ya teníamos en la pared. 🙂

The wall art is from VNG. I love how well they go with the aqua tone my daughter chose for the wall.

casahaus cuarto niña

Las mariposas son los viniles “Butterfly”, también del catálogo VNG, de Vianney.

The butterflies are wall decals, also from VNG.

casahaus repisas frente

Los demás detalles son los que nuestra hija ya tenía en su cuarto.

The other accesories were already in the room.

detalles

En el marco, una pequeña reproducción de una de mis acuarelas, al lado de la caja de cartón, pintada por ella hace un par de años…

In the frame, a small reproduction of one of my watercolors, next to the cardboard box painted by our daughter a couple of years ago.

casahaus repisas niña

Todavía nos faltan algunas otras cosas, pero por lo pronto este pequeño gran avance me tiene muy contenta. A ti ¿qué te parece? ¡Me encantará conocer tu opinión!

There are still some things left to do in this room, but in the meantime, this small change has made me really happy. How do you like it? I would love to hear what you think!

¡Bonito día!

Happy day!

imágenes: Casa Haus

P.S. Linking up at the following:

Artsy Girl Connection The Shabby Nest Monday Funday

]]>

Decoración Espacios Sala

Interior del día: inspiración en azul

February 2, 2013

decoracion sala

El día de hoy me siento inspirada con esta hermosa sala. Un azul ténue, casi imperceptible, como base, con capas de café, dorado y blanco… Tondos los colores son muy sutiles, armonizando perfectamente. Por último, detalles de la naturaleza, como flores rosas y una planta al fondo, para dar contraste y romper la monotonía… ¡qué belleza! Por cierto, esa lámpara está increíble, ¿no lo crees?

¡Que pases un excelente fin de semana largo!

Today I’m feeling inspired with this gorgeous living room. A really light blue, as a base, with layers of light brown, golden and white. A very subtle palette, with perfect harmony. Last, but not least, the accents are given with natural elements, such as the pink flowers and the tall plant, creating a bit of contrasting elements. ¡Such a beautiful room! By the way, I’m sooooo in love with that chandelier, it’s so pretty!

Have a great and relaxing weekend!

imagen: bhg

casahaus en instagram

Casa Haus en Twitter

]]>

Decoración Dormitorio Espacios

Antes y después: Recámara en Venice Beach

January 18, 2013

Una de las cosas que más disfruto de la decoración es su capacidad para transformar espacios. A veces creemos que para cambiar un cuarto se necesita mucho de todo: presupuesto, tiempo, dimensiones, etc. y, si bien es cierto que todo lo anterior ayuda, también lo es que a veces basta tener buen gusto, creatividad y la disposición de ensuciarnos un poquito las manos (o sea, hacer las cosas por nosotros mismos). Este “antes y después” es prueba del poder transformador que tienen detalles meramente decorativos  para convertir un espacio “bueno” en uno increíble e inspirador.

One of the things I like the most about decorating is its capacity to transform spaces. Sometimes we think in order to change a room we need huge amounts of everything: budget, time, space, and so on. I know it helps, but I also believe sometimes all it takes is having taste, creativity, and the willingness to get our hands dirty (the famous d.i.y.). This “before and after” shows how textiles and accesories can turn a “blah” room into a bright and inspiring space.

antes dormitorio antes

ventana antes

despues

recamara despues

ventana despues

(Hablando de rincones de lectura, ¿qué me dices de éste?)

(Speaking of reading nooks under the window, how about this one?)

Como puedes ver, no hay muchos cambios, de hecho, los muebles, lámparas, e incluso la ropa de cama, todos ellos se mantuvieron. ¿Qué hace la diferencia? Cojines, tapetes, cortinas, papel tapiz y demás accesorios. Me encanta cómo se aprovechó la ventana para crear un espacio para relajarse y disfrutar, agregando espacio de almacenaje debajo de la banca, cojines, cortinas, y lo mejor: un candelabro de cristales para ese toque inesperado. Hermoso, ¿verdad?

Detrás de esta transformación se encuentra Emily Henderson, estilista, ganadora del programa Design Star y estrella en su propio show: “Secretos de una estilista”, disponible en latinoamérica a través de Fox Life. Por cierto, uno de mis programas favoritos, lleno de buenos consejos e ideas de decoración. 😉

There aren’t many changes going on in the room. Actually the furniture, lamps, and even bedding were kept. What a huge difference cushions, curtains, wallpaper and other accesories make, huh? I love how odd space under the window was used to create an enjoyable space, with extra storage. The chandelier is an amazing touch!

Behind this makeover is stylist Emily Henderson, also known for being a Design Star winner and host to her own HGTV show Secrets from a Stylist. A favorite of mine, of course.

pasillo

¡Feliz fin de semana!!!!

Enjoy your weekend!

fotografía por Bethany Nauert, via Emily Henderson

– – – – – – – – – –

Sígueme!

casahaus en instagram

Casa Haus en Twitter

pinterest

Casa Haus en Facebook

]]>

Decoración Espacios Sala

Inspiración: Salas contemporáneas

January 11, 2013

Por fin llegó el fin de semana, y qué mejor que inspirarnos para descansar y disfrutarlo que con muchas imágenes de hermosas salas acogedoras, llenas de ideas para decorar tu estar… ¡espero que te gusten y que tengas un excelente fin! Yo estoy muy emocionada porque por fin mañana vuelvo a mi diplomado en interiorismo que estoy tomando en el Instituto Karen Collignon, y tú, ¿qué planes tienes?

The weekend is here, so let’s get inspired with these pretty and cozy living rooms… perfect for lying around. Hope you enjoy them as well as your weekend 🙂 I’m very excited for tomorrow I’m boing back to my interior design course, have you got any plans?

decoracion sala

sala muro negro

sala armario chocolate

sillas en la sala

sala blanca

sala verde

sala con escritorio

sala con plantas

sala con chimenea

Me encanta la combinación de distintos estilos, así como de elementos diferentes o inesperados, como las enredaderas bordeando las ventanas. Todas me parecen muy acogedoras, muy ideales para disfrutarse y vivirse plenamente, justo como los espacios deben ser, ¿no crees?

I absolutely love all of them! I like how there’s a mixture of elements and styles, and eveything looks good together. How cute is the plant growing around the window? And they’re all so cozy and liveable, the way spaces should be. 🙂

imágenes: norrgavel

Sígueme en instagram /Follow me on instagram

Casa Haus en Twitter

pinterest

Casa Haus en Facebook

]]>

Decoración Otras casas

Casas: Decorando con color

January 10, 2013

En total contraste con el departamento móvil del post de ayer, el día de hoy quiero compartir una casa muy alegre, perfecta para disfrutar de días soleados. Si bien el color está presente en algunos muros y puertas, lo que me gusta de esta casa es que tiene una base blanca, muy neutra, y el color se le inyecta a través de detalles decorativos y accesorios –que es la forma como más me gusta hacerlo a mí. De esta manera, se puede cambiar fácilmente la gama por otras tonalidades cuando nos cansemos. Así que, sin más preámbulos, aquí las fotos…

Making a huge contrast with the mobile apartment I shared on yesterday’s post, today I’d like to share a very happy home, perfect for sunny days. It’s filled with color on some walls, and even doors, but what I like the most about it is that it’s got a pretty neutral foundation, and color is given through accessories and details. This is how I generally like to work with color, that way, when you feel tired about a certain tone, you can switch without huge complications. So, without further ado, the photos…

exterior

alberca

terraza

sofa terraza

sala

sala

sala blanca

detalles en azul

comedor

cocina

dormitorio

baño azul

bañera

exteriores

terraza

Esta increíble casa fue construida por el arquitecto Valentín de Madariaga, mientras que el diseño interior es obra de Marta de la Rica.

Hay muchos espacios muy alegres y bonitos en la casa, pero sin duda alguna, mi espacio favorito es la cocina: blanca con un porcelanato tipo piedra con tonos cobrizos, una barra-mesa increíble de estilo rústico que deja ver la veta de la madera (tal como me gusta) combinadas con ese toque moderno que dan las sillas Eames de Vitra, finalizando con las increíbles lámparas Copper de Tom Dixon… ¡wow! De verdad ese espacio me hace suspirar. 🙂

¿Cuál es tu favorito?

This gorgeous home was built by Architect Valentin de Madariaga, and the interior design is by Marta de la Rica.

There are plenty of beautiful spaces in this house, but my favorite room, by far, is the kitchen. I love everything about it: the white cabinetry with the dark ceramic tile, the amazing rustic table combined with the Eames chairs… and finishing it all with the awesome Copper lamps by Tom Dixon… wow! It really makes me sigh! 🙂

Which is your favorite?

imágenes via

Casa Haus en Twitter

pinterest

Casa Haus en Facebook

]]>

Decoración Otras casas

Hermosa casa estilo country

January 3, 2013

¡Hola, hola! Hoy repasaba mis archivos y encontré una casa que me gustó mucho cuando la descubrí hace un par de meses. Tiene un estilo de decoración tipo country cottage muy bonito, con texturas, fibras naturales y colores relajados, donde hasta el más mínimo detalle está cuidado al máximo. Espero puedas observar bien todos esos pequeños detalles, pues las fotos están muy chiquitas (no pude conseguirlas más grandes).

Hey there! As I was looking though my files, I found a house I fell in love with when I discovered it, a couple of months ago. It’s country cottage style is something I adore, with all the natural textures, relaxed colors, and beautiful spaces, where even the smallest detail is taken care of. I hope you can take a good look at all those little details, especially since the images are rather small.

sala country

libros

country style living room

chimenea

detalles sala

detalles mesa

cocina 1

cocina 2

baño

oficina

oficina 2

dormitorio

recamara

exterior

¿Qué te pareció? ¿Verdad que es linda? Me encantan todos los detalles de estilismo que hay en la casa: los libros sobre las repisas, los objetos lindos sobre la mesa de centro, las flores, la cocina abierta, etc. Todo me parece de verdad muy lindo, ideal para pasar un fin de semana en el verano… sería perfecto, de no ser porque se trata de una casa miniatura. ¡MINIATURA!!!! ¿Entiendes ahora mi fijación por los detalles? Todos esos libros, las canastas debajo de la mesa en la sala, las flores, los cojines, las cobijas, ¡todo es miniatura!!!!! ¡Vaya, tienen más accesorios y detalles que yo en mi propia casa tamaño real!!!!!

Esta casa es tan sólo una de las varias que ha realizado Lena y que me ha abierto los ojos a una nueva versión de mi pasión por la decoración: las casas miniatura (desde pequeña las adoro). He descubierto que, para variar, hay un mundo de blogs al respecto, con mucha gente que es una verdadera artista y que realiza el diseño y la decoración de los más bellos espacios, todo en pequeñito. Ahora bien, debes de tener precaución, porque si eres como yo, es verdaderamente adictivo. Si tuviera tiempo, ya estaría viendo cómo hacer muebles chiquitos con palillos y canastitas con cable (porque los hacen) y ya me estaría haciendo una casita de muñecas… ¡me dan taaaaantas ganas!

Bonito día!!!!!

How do you like it? Isn’t it pretty? I love all the details and styling: the books on the shelves, the cute things on the coffee table, the flowers, the open kitchen… It all seems to me so pretty, and the house is amazing. It would actually be perfect for a Summer weekend, if it wasn’t a miniature house. MINIATURE! Can you now understand my obsession for it’s tiny details? All those books, pillows, throws, everything is miniature!!!! They’ve got more accesories than me in my own real-size home!

This is just one of the many houses Lena from Sweden has made, and it has just opened my eyes to a new version of my passion for decorating: miniature houses (I love them since I can recall). I’ve discovered a whole new world of blogs out there all about miniatures, with amazing people who make everything. Now, I warn you. If you are anything like me, it’s really addictive. If I had just a little spare time, I would be figuring out how to make tiny furniture out of sticks and baskets out of wire (they really do), and I would be making me one cute little doll house by now. I love it!

mira más imágenes en el blog de Lena: miniatyrmama

Casa Haus en Twitter

pinterest

Casa Haus en Facebook

]]>

Decoración Diseñadores Inspiración

Fotografía: Donna Griffith

December 10, 2012

Estoy haciendo una pequeña pausa del trabajo para desearte una mañana llena de alegría y mucha inspiración, y para ello, qué mejor que estos hermosos interiores bellamente fotografiados por Donna Griffith. La escalera con el muro de cuadros me fascina, pero definitivamente mi espacio favorito es la recámara, con esos tonos cálidos y un tanto románticos… y con el frío que amanecimos hoy, ¡qué ganas de quedarme en esa cama a leer todo el día!

¿Cuál es tu favorito?

I’m takin a short pause from work today to wish you all a happy and very inspired morning. To get you started, I’m sharing the beautiful work of photographer Donna Griffith. I’m so loving the gallery wall in the stairs, and the amazing bookcase in the living, but my favorite is definitely the brown bedroom, with all those warm colors and romantic atmosphere. Wish I was there!

Which is your favorite?

imágenes: Donna Griffith

Síguenos en Facebook, Twitter, Pinterest e Instagram

]]>