Comedor Decoración Espacios Navidad Navidad Nuestra casa Nuestro comedor Proyectos / DIY

Quedamos en Navidad

Rustic Christmas table setting // Mesa rústica para Navidad // Casa Haus

¡Hola! Llega por fin la última edición de #QuedamosEn del año y, como era de esperarse esta ocasión, ¡quedamos en Navidad! Y bueno, como yo me anticipé un poquito la vez pasada, y ya les enseñé cómo decoré nuestra casa para esta temporada, hoy les quiero mostrar la mesa rústica-elegante en la que compartimos una cena muy especial en familia (quizá ya la vieron un poquito en instagram). Es una idea sencilla y muy resultona, así que me pareció ideal para esta vez, considerando que ya la próxima semana es Noche Buena y quizá les puede servir de inspiración. 🙂

Hi! It’s time for our last “Meet you at” post of the year and as you could have guessed this time, we are meeting at Christmas, yay! Since last time I showed you our Christmas tree and décor, today I thought I’d share the rustic-fancy table I set last week for a very special family dinner (perhaps you saw a bit on instagram). It is so simple and beautiful, so hopefully you’ll find inspiration for your Christmas dinner next week!

Rustic Christmas table setting // Mesa rústica para Navidad // Casa Haus

Este año yo quería una mesa que fuera festiva, alegre y muy natural, pero tranquila y sutil, así que me decidí por usar la combinación blanco y verde que me encanta. Básicamente lo que hice fue poner unos metros de yute rústico a modo de mantel, hacer un camino de mesa con ramas de cedro limón que corté, piñas y dos macetas de romero (parecen pinitos y huelen delicioso). Agregué velas y la cristalería, ¡y listo!

This year I wanted a festive, happy and “quiet” table setting, so I decided to go for a green rustic christmas look, using a green and white palette. So basically what I did was use some yards of jute as tablecloth, put cedar branches as a runner, and place pinecones and rosemary pots (I love how they look like tiny pine trees and smell great). Then I added the cristalware and it’s done!

Rustic Christmas table setting // Mesa rústica para Navidad // Casa Haus

En cada lugar sobre los platos puse los cubiertos envueltos en su servilleta, con una ramita de cedro atada con estambre negro. Abajo, un copo de nieve. 🙂

On each place, I placed the silverware and napkin, with a little cedar branch tied with black yarn. Underneath, a snowflake ornament. 🙂

Rustic Christmas table setting // Mesa rústica para Navidad // Casa Haus

Rustic Christmas table setting // Mesa rústica para Navidad // Casa Haus

Rustic Christmas table setting // Mesa rústica para Navidad // Casa Haus

Rustic Christmas table setting // Mesa rústica para Navidad // Casa Haus

Rustic Christmas table setting // Mesa rústica para Navidad // Casa Haus

Rustic Christmas table setting // Mesa rústica para Navidad // Casa Haus

Rustic Christmas table setting // Mesa rústica para Navidad // Casa Haus

¿Qué les parece? Esta mesa fue el fondo perfecto para la cena que preparó mi marido: una ensalada fresca y una deliciosa pasta con hongos. ¡Nada mejor para una noche familiar especial!

Y ahora es momento de disfrutar las propuestas de mis compañeros, ¿me acompañan?

How do you like it? I loved it, and it was the perfect backdrop for the dinner my husband made for us: fresh spinach salad with a delicious pasta and mushrooms. Nothing better for a family night, I say!

And now, join me to visit my friends with more Christmas inspiration!

casa_haus_quedamos_en_navidad

Dar amina, Decoritzion, Deleite design, Ebom,En mi espacio vital, El blog del decorador, El país de Sarah, Littlefew, Mi casa no es de muñecasPersonally selected products, Punto suspensivo,Sweet Harmonie, KulunkaDecoAnna and Co, Batló Concept, Casa Haus.

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

28 Comments

  • Reply Vicky 16 diciembre, 2014 at 12:28 am

    Es preciosa Rocio, no me puede gustar más, además puedo imaginar el fantástico aroma que seguro desprendian la ramas de cedro, me encanta!!!!!

  • Reply Anna&Co 16 diciembre, 2014 at 2:29 am

    Oh qué bonito! Lo natural, los colores blanco-verde y como dice Vicky más arriba, el aroma…debe de ser un placer sentarse a tu mesa! 🙂

  • Reply salima 16 diciembre, 2014 at 3:19 am

    Me parece una mesa muy muy acogedora y en la que uno puede estar sentado horas y horas en la sobremesa. natural y muy muy especial. que gustazo compartir una cena contigo!
    Besos y Felices Fiestas!

  • Reply Littlefew 16 diciembre, 2014 at 3:26 am

    ¡¡¡¡Pero qué bonita compi!!!! 😀
    Me encanta que hayas utilizado tantos elementos naturales, le da un aspecto muy hogareño y acogedor, a la vez que introduce la Naturaleza en casa… y claro, con esa pared tan bonita que tienes en tu salón es que todo queda el doble de bonito.
    Bueno, qué voy a decir… Perfecta!!!! 😉
    Un beso grandote
    Laura * Littlefew Blog

  • Reply Mi casa no es de muñecas 16 diciembre, 2014 at 3:32 am

    Realmente bonita Rocío!!! Los elementos naturales con el mantel de arpillera, no podrían quedar mejor. Me encanta!!
    Besos.

  • Reply md 16 diciembre, 2014 at 4:15 am

    Preciosa y sí, el romero no lo parece.
    Muy bonita mesa. Sencilla y resultona.
    Un beso, Rocío.

  • Reply Florencia Labadie 16 diciembre, 2014 at 5:03 am

    Hermosa la mesa! Sencilla, pero muy sofisticada!! El mantel de arpillera me en-can-tó!!

  • Reply TRÊS 16 diciembre, 2014 at 5:04 am

    ¡Qué preciosidad Rocío, nos encantaaaaaa! La decoración del verde natural es que no puede resultar más elegante y navideña, ¡precioso! Hoy Diana también nos enseña su casa esta Navidad 😉 Besazos!!!

  • Reply raúl 16 diciembre, 2014 at 5:19 am

    os quedó una mesa navideña muy acogedora, sencilla, natural, pero muy elegante también. una chulada!

  • Reply Silvia Vallejo 16 diciembre, 2014 at 5:32 am

    Muy bonita, con un toque nórdico. El meter las ramitas de abeto y las piñas en la mesa me gusta muchísimo.
    Un beso y feliz Navidad!!!

  • Reply Decoritzion 16 diciembre, 2014 at 5:52 am

    Me encanta tu propuesta, es muy similar a la que yo quiero hacer y a la que yo he propuesto así que, no puedo decir más que bravo!!!
    Bss, Itziar.

  • Reply Isabel 16 diciembre, 2014 at 6:13 am

    Me encanta Rocío!!! Es tan elegante y tan acogedor!!! Tiene todos los detalles y me parece la decoración perfecta para una mesa de Navidad! Maravillosa!!!

  • Reply Aldo [El Blog del Decorador] 16 diciembre, 2014 at 6:46 am

    Que linda tu mesa Rocío!! me encanta ese pino con aroma a limón.
    Están preciosos los candelabros de color cobrizo, ¿de qué material son?
    Saludos!

    • Reply Rocio 16 diciembre, 2014 at 9:52 am

      Muchas gracias, Aldo! Esos candelabros son metálicos, pero no te sé decir de qué material son. Los compré en H&M 😉 Saludos!

  • Reply Carolina 16 diciembre, 2014 at 7:13 am

    algo tan sencillo, y con tanto estilo.
    La mezcla de naturaleza y textiles es clave.
    Me encanta rocio.
    P.D. Veo que te reflejas como yo en la cuchara….jejejeje

    • Reply Rocio 16 diciembre, 2014 at 9:52 am

      Jejeje, sí, Caro!!!!! Imposible no hacerlo, cierto? 🙂

  • Reply Luisa 16 diciembre, 2014 at 8:16 am

    Te ha quedado preciosa Rocio!!
    Me encanta!!! eres una artistaza : )
    muchos besos y FELIZ NAVIDAD
    Luisa
    Personally selected products

  • Reply Marta 16 diciembre, 2014 at 9:31 am

    Ay que bonito.. me encanta el estilo rústico, es súper acogedor, el mantel precioso de verdad, los candelabros son amor puro..me encanta todo.. muy buen gusto!! Feliz día Rocio y Felices fiestas!!! un besito!!!

  • Reply Montserrat 16 diciembre, 2014 at 10:19 am

    Me encanta el arte que tienes para utilizar unos elementos tan sencillos y crear una atmósfera tan navideña no sólo a la vista sino evocando sentidos como el del olfato.

  • Reply Lady Madrid 16 diciembre, 2014 at 12:07 pm

    Precioso sin duda. Me encanta el papel de la pared, cuál es?

  • Reply Batlló Concept 16 diciembre, 2014 at 4:54 pm

    Ai, que mesa tan bonita Rocío!!! Nos ha encantado tu propuesta! Besos

  • Reply patti graveley 16 diciembre, 2014 at 10:41 pm

    me encantó como qudaron las plantas en su propia macetas solamente con el hilito 🙂 creo que vale la pena hacerlas en cualquier mes del año!!!

  • Reply Lilith 17 diciembre, 2014 at 2:26 pm

    Te quedo hermoso Rocio y muy acogedor. Definitivamente huele a Navidad.
    Un abrazo.

  • Reply Patricia 17 diciembre, 2014 at 2:35 pm

    Hermosos los comedores!
    Saludos y éxitos con el blog!
    Ramona

  • Reply vero Palazzo 17 diciembre, 2014 at 4:11 pm

    Preciosa mesa Ro! Un beso!

  • Reply Deleite Design 18 diciembre, 2014 at 7:20 am

    te ha quedado una mesa preciosa, muy sencilla pero muy elegante.
    Me enacantan esos candelabros dorados!

  • Reply Navidad... ¡hasta en la cocina! - Casa Haus 24 junio, 2015 at 11:15 pm

    […] saben, me encanta usar elementos naturales, así que aprovechando que corté ramas de cedro para nuestra mesa de Navidad, corté algunas más para poner sobre las alacenas y en la guirnalda alrededor de la ventana. Unas […]

  • Deja un comentario