Search results for

eucalipto

Decoración Navidad Navidad Nuestra casa Proyectos / DIY

Cómo hacer una corona de eucalipto

December 12, 2014

DIY eucalyptus wreath // Cómo hacer una corona de eucalipto // Casa Haus

¿Ya vieron lo cerquita que tenemos la Navidad? ¡Menos de dos semanas! Prácticamente sólo queda este fin de semana para terminar de poner lista la casa y alcanzar a disfrutarla un poquito antes de que pase Navidad y haya que volver a guardar todo otra vez, ¿no? Hoy pensaba en eso, así que se me ocurrió enseñarles la corona que acabo de hacer para nuestra puerta. Es una corona de eucalipto (ninguna novedad considerando que últimamente me vuelve loca, ¿verdad?) y se ve hermosa. Lo mejor es que casi no cuesta nada y es muy fácil de hacerse, así que ¡no hay pretexto para no hacerla este finde! 😉

Have you realized Christmas is basically here? Less than two weeks away. Yikes! I was thinking about this and how this weekend is practically the last one to get the home ready to enjoy the decorations at least a little bit before it’s time to take it all down, so I thought about sharing the wreath I just made for my front door. It’s an eucalyptus wreath (you know how crazy I’ve been about it), and it looks absolutely gorgeous. Plus, it’s actually pretty easy to make, so you can get your hands on it this very weekend! 😉

DIY eucalyptus wreath // Cómo hacer una corona de eucalipto // Casa Haus

Los materiales que necesitas son:

 

– Aro para bordar

– Alambre (floral, de preferencia)

– Pinzas

– Tijeras para cortar las ramas

– Ramas de eucalipto

You need:

– Embroidery hoop

– Floral wire

– Wire cutter

– Scissors

– Eucalyptus branches

DIY eucalyptus wreath // Cómo hacer una corona de eucalipto // Casa Haus

Hacerla es muy sencillo, básicamente vas tomando las ramas, una a una, y acomodándolas en el aro, sujetándolas con el alambre.

Making it is really easy. You just take the branches, one by one, and use the wire to hold them to the hoop. 

DIY eucalyptus wreath // Cómo hacer una corona de eucalipto // Casa Haus

Si hay alguna varita que cortar, la cortas, o tratas de acomodarlas para que tomen la forma que tú quieras. A mí me gusta que se vea bastante natural, entonces no me importa que algunas ramitas se vayan a los lados.

Repites los pasos hasta que termines de llenar el aro de ramas y ¡listo!

If there’s any branch to cut, you cut it, or you can try to arrange them as you wish. I like it simple and natural, so I don’t mind if some branches get a little messy. 🙂

Repeat the steps until you finish putting branches around your hoop and it’s good to go!

DIY eucalyptus wreath // Cómo hacer una corona de eucalipto // Casa Haus

Me encanta cómo se ve sobre la puerta… es tan alegre. No me canso de su color, su aroma, sus formas delicadas.

I love how it looks on our door, it’s so pretty and happy! I love its color, smell, and delicate forms.

DIY eucalyptus wreath // Cómo hacer una corona de eucalipto // Casa Haus

DIY eucalyptus wreath // Cómo hacer una corona de eucalipto // Casa Haus

DIY eucalyptus wreath // Cómo hacer una corona de eucalipto // Casa Haus

Adoro usar ramas y hojas naturales en mis coronas, porque así puedo cambiarla cada año sin contaminar. Una vez que pasa la Navidad, quito el eucalipto del aro, lo tiro, y tengo el aro listo para cualquier cosa que se me vuelva a ocurrir. De hecho, si no tienes aro, también puedes usar un gancho de ropa, como usé en mi corona del año pasado.  Obvio, puedes usar la planta que tú quieras, no necesariamente eucalipto. Sin embargo, para que valga la pena, te recomiendo uses ramas que cuando se sequen mantengan su forma y color, como el eucalipto, cedro o magnolia (puedes ver cómo hice mis coronas de años anteriores: corona de cedro, corona de piñas, corona de piñas y magnolias).

¡Bonito fin de semana!

I love using natural greenery and leaves in my wreaths for many reasons. First, they look amazing. Second, I can change them each year, without generating pollution. Once Christmas is over, I can take the leaves or branches off the hoop and throw them away happily, keeping the hoop for anything I come up with later. Actually, you can also use a hanger, like I did last year. You can use any greenery you like, not only eucalyptus, but I recommend using plants that keep their shape and color as they dry, like cedar or magnolia (you can see my wreaths for the last years: cedar wreath, pinecone wreath, pinecone and magnolia wreath

Enjoy your weekend!

P.D. Participando en el finde frugal de Marce.

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

]]>

Decoración Espacios Nuestra casa Nuestra sala Sala

Eucalipto

October 9, 2014

Fall living room // Eucalipto en nuestra sala // Casa Haus

Me encanta decorar con cosas simples, como por ejemplo, detalles de la naturaleza que me encuentro por ahí. El otro día fui a visitar un proyecto, y me encontré un hermoso eucalipto, lleno de hojas, con las ramas muy bajitas. Corté algunas, me las traje a casa, y las puse en un florero. Adoro cómo se ven, con su color verde menta, en la sala… y lo mejor, es que además huelen bonito. En realidad es un detalle muy sencillo, pero me gustó tanto que bajé la cámara y me puse a jugar con ella. No cabe duda, qué linda es la naturaleza 🙂

I love decorating with simple stuff, like details from nature I find walking around. The other day, as I visited a client, I found an amazing eucalyptus tree, filled with leaves on low branches. So I cut some, brought them home, and put them in a vase. I love how they look, with their beautiful mint tone, in the living room. Plus, they smell amazing. I know it’s a small and tiny detail, but I loved it so much, I took my camera and started playing around with it. Boy, do I love nature 🙂

Eucalyptus fall living room // Eucalipto en nuestra sala // Casa Haus

Eucalyptus fall living room // Eucalipto en nuestra sala // Casa Haus

Eucalyptus fall living room // Eucalipto en nuestra sala // Casa Haus

Eucalyptus fall living room // Eucalipto en nuestra sala // Casa Haus

Lo que unas simples ramas pueden hacer, ¿verdad?

Por cierto, mientras tomaba las fotos, me llegó mi primer compra online de Zara Home… ¡yei! Son unas mesas muy bonitas, y quise ver cómo quedaban en el cuadro… Siento un poco raro verlas en lugar de los quiotes, como que todavía no me acostumbro a ellas, aunque me encantan. A ustedes, ¿qué les parecen?

Pretty branches, huh?

By the way, as I was snapping these pictures, my first online purchase from Zara Home arrived… yay! They are two very pretty lovely tables, and I placed them to see how they looked. I must admit it’s a little strange to see them instead of the large agave stems I had. It just feels a little funny, although I do love them. What do you think?

Eucalyptus fall living room // Eucalipto en nuestra sala // Casa Haus

¡Les deseo un muy feliz fin de semana!

Enjoy your weekend!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

]]>

Decoración Navidad Navidad Nuestra casa Nuestra sala Proyectos / DIY

Ideas para decorar la casa esta Navidad

November 13, 2018

Estuve debatiendo dentro de mí si era demasiado temprano para empezar con los posts navideños, pero… ¿ya se dieron cuenta que falta poco más de un mes para la Navidad? Súper poquito, más considerando que los últimos meses del año el tiempo vuela más que de costumbre. Y, aunque a mí me gusta esperarme hasta finales de noviembre para empezar a decorar, pensé que para poder hacerlo a tiempo y, sobretodo, tranquilos y con calma, había que empezar a ver ideas YA, ¿cierto?

Por otro lado, ahora que he estado pensando en cómo decorar nuestra nueva casa, estuve recordando todas las decoraciones navideñas que hice en nuestra casa anterior y ¡hay tantas y tan bonitas! Así que se me ocurrió arrancar la temporada con un post recopilatorio, para compartirlas con todos ustedes, pensando en que les podría servir tenerlas a tiempo para decorar sus propias casas esta Navidad. De todo corazón, ¡espero que las disfruten y les sirvan!!!!

Decoración de Navidad clásica en rojo y verde

Rincón de sala decorado para Navidad, con arbolito natural arreglado con esferas

Arrancamos con una decoración fácil, tradicional y MUY vistosa (no por nada, una de mis favoritas). Decorar con los colores tradicionales de Navidad es algo que me encanta, y en esta ocasión me gustó mucho el resultado, pues quedó muy alegre. Una decoración perfecta para que se sienta el espíritu de la Navidad. Usé un arbol en maceta, cojines sencillos, velas, ramas y lindos detalles en rojo y blanco. Puedes ver todos los detalles y fotos dando click aquí.

Una Navidad muy nórdica

Decoración de Navidad estilo nórdico en sala

Ahora, un estilo completamente diferente, pero igual de hermoso: Navidad estilo nórdico. Esta fue una decoración muy distinta a lo que estoy acostumbrada, ¡pero me gustó mucho! Me encantó que en persona se sentía muy tranquila y nada invasiva (cada vez me gusta más la decoración navideña sencilla, no excesiva). Aquí usé mis muy queridos quiotes (flores de agave) en lugar del tradicional arbolito, decorándolos con luces y algunos adornos. Cojines blancos, mantas, y arreglos que hice yo misma con ramas de cedro y eucalipto, piñas, esferas y velas. Me encanta usar ramas y piñas porque son accesibles y lo mejor: no contaminan. Den click aquí para ver todas las fotos y detalles de esta decoración nórdica. 😉

Decoración de Navidad moderna

Sala bonita con detalles en rojo

Hablando de decoraciones tranquilas, aquí una idea que queda perfecta para ir entrando en calor con la temporada navideña: poner detalles en rojo. Si se fijan, no hay nada que sea de Navidad tal cual,  y sin embargo, el ambiente en sí es muy festivo y se siente navideño. De hecho, les cuento que esta decoración fue el resultado de haber guardado los adornos navideños, un enero. Sin embargo, cada que la veo, pienso en Navidad, y me encanta. Para lograrlo, sólo hay que usar detalles en rojo, un color que de hecho nunca uso más que en esta época.

Por cierto, la clave para que el rojo no se vea excesivo sino moderno es usarlo sólo en unos cuantos detalles (¡no hay que llenar todas las superficies!). El resto va neutro, para equilibrarlo, ya que es un color que satura muy fácilmente.  Da click aquí para leer todos los detalles y ver más fotos.

Navidad al natural

Sala decorada para Navidad

Como verán, soy muy amante de las decoraciones sencillas y “nórdicas” (jajaja, se escucha más fresón así, ¿no?).  Me gusta mucho decorar para la Navidad, pero no me gusta la idea de gastar demasiado en ello, y tampoco de hacerlo excesivo. Me satura, pero además, siento que cuando la decoración es excesiva puede verse un poco pasada de moda. Ahora la tendencia va más a lo simple, y me encanta. Así que me gusta ir comprando adornos poco a poco, incluso hacer muchos de ellos con materiales naturales (como las piñas que se ven aquí) o 100% reciclables (como las esferas de papel). El tema ambiental es un tema muy fuerte para mí y trato de generar lo menos desechos posibles siempre, así que decorar así me ayuda. Si se fijan, muchos de los adornos y accesorios son los mismos de un año a otro (el cojín rojo, las piñas).

Ésta de aquí fue una de las primeras decoraciones de Navidad que hice en nuestra casa anterior y pueden ver más detalles aquí.

Navidad en la cocina

Cocina blanca decorada para Navidad

Generalmente cuando pensamos en decorar para Navidad, como que solemos enfocarnos en la sala, pero las otras estancias también quedan muy lindas. La cocina, por ejemplo, es un espacio ideal para decorar porque solemos pasar mucho tiempo ahí, así que vale la pena alegrarlo. Aquí la cocina de nuestra casa anterior, decorada con ramas de cedro, toallas rojas y detalles sencillos que me encantan (cómo la extraño!). Da click aquí para ver el arbolito pintado sobre la pared pizarrón y la corona que colgué en la puerta al patio. 😉

Corona de adviento DIY

Corona de adviento hecha con velas y ramas de cedro

Una idea súper fácil para vivir la Navidad y además decorar es esta corona de adviento DIYCada año hago versiones diferentes de ella, y siempre resulta linda. Es muy sencilla de hacerse, pero espero en un par de semanas compartirles un tutorial con la que haga este año 🙂

Calendario de adviento con sobres de papel

Calendario de adviento hecho con sobres de papel

Si tienes niños pequeños, un calendario de adviento es una forma divertida de esperar la Navidad. Éste es un calendario súper facilito que hice con sobres de papel y adornos hechos a mano. Da click aquí para ver el paso a paso. 😉

Calendario de adviento con rollos de papel sanitario

Calendario de adviento hecho con rollos de papel sanitario, sobre la pared

Por último, otra idea sencilla y además amigable con el medio ambiente: un calendario de adviento hecho con rollos de papel sanitario. ¡Es increíble lo lindos que se ven, y lo versátiles que pueden ser! Si quieres ver cómo se hace, da click aquí para el tutorial (¡con todo y video!).

Calendario de adviento con forma de arbolito de Navidad

Y así llegamos al final de nuestro recorrido por la memoria 🙂

Decorar para Navidad es una de las cosas que más divertidas y entretenidas de hacer en familia, sin embargo también puede ser estresante si se deja al final. Así que espero que estas ideas les ayuden a ir planeando las decoraciones de este año para que puedan disfrutarlas al máximo. Por cierto, estas son sólo algunas de las ideas que he compartido aquí en el blog. Si quieren ver más, pueden usar el buscador de la esquina superior derecha, o dar click aquí. 😉

Ya por último, me encanta ver cuando alguien usa mis ideas, así que si se inspiran en alguna de ellas, recuerden compartirlo en redes y ¡etiquetarme con #micasahaus para ver sus creaciones!!!!

Ahora cuéntenme, ¿cuál fue su idea favorita?

Casa Haus en Instagram | Twitter | Google + | Pinterest | Facebook | Youtube

 ]]>

Comedor Decoración Espacios Navidad Navidad Nuestra casa Nuestro comedor Proyectos / DIY

La mesa de Navidad

December 23, 2015

Our Christmas tablescape / Nuestra mesa de Navidad / casahaus.net

Ya casi estamos a vísperas de Navidad, y como lo prometido es deuda, hoy les traigo un post muy especial para compartirles cómo decoré nuestra mesa para recibir a nuestros invitados este año, esperando que les sirva de inspiración para la noche de mañana. Como nuestro comedor y sala están en el mismo espacio, quise seguir con el mismo look natural y sencillo en tonos neutros que les mostré en la última quedada, y la verdad que no podría haber quedado más contenta con el resultado. La mezcla de dorados y plateados junto con elementos naturales y la luz de las velas resultó casual, pero a la vez elegante… ideal para la Nochebuena.

We’re one day from Christmas Eve, and like I promised, today’s post is quite special because I’m sharing with you our Christmas tablescape, hoping it will give you some ideas and inspiration for tomorrow. Since our living room and dining room are both in the same space, I kept the same simple, white, Nordic look I showed you in my last post, and I couldn’t be any happier. The mix of gold and silver with natural elements and candlelight turned out to be casually elegant. Perfect for Christmas Eve.

Our Christmas tablescape / Nuestra mesa de Navidad / casahaus.net

Mi punto de partida fue el mantel Antara de Vianney que ya había usado hace algún tiempo en mi primera mesa de Navidad, pero esta vez y para seguir con los tonos neutros, en lugar del camino rojo aproveché una tela ligera en tono crudo que tenía guardada, y la acomodé a lo largo de la mesa. Después, mi parte favorita: llenar el camino con elementos lindos. Empecé con las ramas de pino y eucalipto que corté en días anteriores, luego distribuí algunas velas blancas, mis portavelas y mis lámparas de cristal que encontré en un bazar y que ya había usado para adornar la mesa de Navidad de mi mamá. Me fascina usarlas porque sus puntas de cristal reflejan mucha luz. Después, unos pinitos de alambre plateado, piñas, cascabeles y algunos adornos que sobraron de nuestros arbolitos en la salaLa idea es usar lo que tengas a la mano, no importa que no sea idéntico, ¡verás que quedará precioso!

My starting point was my tablecloth I used for my first Christmas tablesetting, but since I wanted to keep the neutral tones, this time I paired it up with a light piece of cloth I had, and arranged it on the table. Then, my favorite part: the pretty stuff. I placed the pine and eucalyptus branches I cut, then added some candles, lanterns and my glass pendants I found thrifting (same I used in my mom’s Christmas table). I love them because they reflect so much light. Then, some silver pine trees, pinecones, jingle bells and ornaments left over from our trees in the living room. Use what you have in hand, it will look beautiful!

Our Christmas tablescape / Nuestra mesa de Navidad / casahaus.net

Sobre cada uno de los platos puse una hoja plateada (también adorno del árbol). Adoro ese toque tan elegante y sutil. 🙂

On the plates, I placed a silver leaf ornament (also from the tree). I love how elegant and subtle they look! 🙂

Our Christmas tablescape / Nuestra mesa de Navidad / casahaus.net

Our Christmas tablescape / Nuestra mesa de Navidad / casahaus.net

Our Christmas tablescape / Nuestra mesa de Navidad / casahaus.net

Our Christmas tablescape / Nuestra mesa de Navidad / casahaus.net

Our Christmas tablescape / Nuestra mesa de Navidad / casahaus.net

Our Christmas tablescape / Nuestra mesa de Navidad / casahaus.net

Our Christmas tablescape / Nuestra mesa de Navidad / casahaus.net

Our Christmas tablescape / Nuestra mesa de Navidad / casahaus.net

Our Christmas tablescape / Nuestra mesa de Navidad / casahaus.net

Our Christmas tablescape / Nuestra mesa de Navidad / casahaus.net

Ahí la tienen, nuestra pequeña gran mesa de Navidad. 😉

¿Qué les parece? Espero les haya gustado mucho, pero sobretodo, espero que les haya dado ideas para que se animen a poner linda su mesa en estos días. No se olviden de compartirme sus rincones navideños (o cualquier rincón de su casa) en instagram, usando el #micasahaus. 😉

¡Felices fiestas!!!!!

There you have it, our dear Christmas table 😉 How do you like it? I hope you find it inspiring! Don’t forget to share your Christmas spaces with me (or any space at home, for that matter), on Instagram, using #mycasahaus. 😉

Happy holidays!!!!

 Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube

]]>

Decoración Espacios Navidad Nuestra casa Nuestra sala Sala

Quedamos en… Navidad

December 21, 2015

Our Nordic inspired Christmas / Nuestra Navidad nórdica // casahaus.net

¡Hola a todos! Hoy celebramos una nueva cita de #QuedamosEn, y como ya les había comentado ¡estoy muy emocionada de compartirles nuestra decoración navideña! Si bien yo suelo ser de colores tradicionales, este año quise hacer algo diferente así que opté por un estilo sencillo, natural, muy blanco y nórdico… y en lugar del típico árbol de Navidad, aproveché nuevamente nuestros quiotes (o flores de agave) que tanto me gustan, y los decoré con mis adornos favoritos. Debo decir que, aunque en casa estamos acostumbrados al rojo en estas fechas, este nuevo look navideño nos encantó a todos, especialmente a mí que, con el viaje en puerta, quería hacer una decoración que fuera especial, pero a la vez súper sencilla. La gama de colores fue blanco, dorado y plateado (muy diferente al rojo del año pasado), y por supuesto el verde de las ramas de cedro, pino y eucalipto que estuve cortando en días anteriores y que acomodé de manera casual en algunos rincones. En fin, espero que a ustedes también les guste nuestra Blanca Navidad y les sirva para tomar ideas. Por cierto, ¡el miércoles los espero con la segunda parte de nuestro tour, nuestra mesa navideña!

Hi everyone! As I mentioned in my last post, today is a very special day, because I’m sharing our Christmas decorations! Although I tend to prefer traditional colors for the holiday season, this time I wanted to try something different, so I decided to go for a simple, white, Nordic look, and instead of the traditional tree, I chose to dress our quiotes (or agave flowers) once again. It’s amazing how different our living room looks compared to last year’s red and green look! I’m loving how cozy and quiet it looks, and the best part was I didn’t need to take much of my Christmas boxes out! Hope you like our White Christmas! By the way, see you on Wednesday with our Christmas tablescape! 😉

Our Nordic inspired Christmas / Nuestra Navidad nórdica // casahaus.net

Our Nordic inspired Christmas / Nuestra Navidad nórdica // casahaus.net

Our Nordic inspired Christmas / Nuestra Navidad nórdica // casahaus.net

Our Nordic inspired Christmas / Nuestra Navidad nórdica // casahaus.net

Our Nordic inspired Christmas / Nuestra Navidad nórdica // casahaus.net

Our Nordic inspired Christmas / Nuestra Navidad nórdica // casahaus.net

Our Nordic inspired Christmas / Nuestra Navidad nórdica // casahaus.net

Our Nordic inspired Christmas / Nuestra Navidad nórdica // casahaus.net

¡No se olviden de visitar el resto de los blogs para más inspiración navideña!!!

More Christmas inspiration on the following blogs!

quedamos en navidad

Y nuestro blog invitado del mes: Sisters Blog
 
 Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube
]]>

Navidad Proyectos / DIY Recetas

Navidad para compartir

December 1, 2015

Navidad para compartir / casahaus.net

Arranca diciembre y yo les tengo una sorpresa muy especial, no sólo de parte mía, sino de parte de 100 manos mexicanas, quienes juntas hemos estado preparando un regalo para todos ustedes. Así es, ¡50 bloggers mexicanas preparamos una linda revista navideña, llena de recetas, consejos y proyectos diy para disfrutar al máximo estas fechas! ¿A poco no está increíble?

Navidad para compartir / casahaus.net

Navidad para compartir / casahaus.net

Navidad para compartir / casahaus.net

Esta es sólo una probadita de lo que encontrarán al interior de la revista. Estoy segura que se darán un agasajo con todas las cosas lindas, y que se les hará agua la boca con tantas delicias de mis compañeras food bloggers (ya le eché el ojo a muchas recetas para intentarlas en estos días). Yo, por mi parte, les comparto cómo hacer esta bella corona de eucalipto, la cual espero de todo corazón que les sirva para alegrar su casa y darle un toque natural y fresco. Y si acaso quieren ver fotos de cada paso del tutorial, pueden dar click aquí. 😉

Navidad para compartir / casahaus.net

Gracias a todas mis amigas bloggers (mención especial para Karla, Michelle, Maribel y Lucy, quienes estuvieron coordinando y trabajando duro para darle forma a este proyecto tan bonito y emotivo… ¡hicieron un excelente trabajo!) ¡Todas esperamos que lo disfruten mucho!!!!!

Descarga GRATIS tu revista aquí >> Navidad para compartir

I’m excited to share with you my latest collaboration, a Christmas magazine made by 50 Mexican bloggers, where I’m sharing a Eucalyptus wreath tutorial. The magazine is in Spanish, but you can read my full tutorial in English here. If you’d like to download the magazine, click here. Enjoy!!!

imágenes: the sweet molcajete, chokolat pimienta y casa haus

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube

]]>

Decoración Espacios Nuestra casa Nuestra sala Sala

1 sala, 13 maneras de decorar

March 5, 2015

Winter living room / Sala invernal // Casa Haus

Hace poco una lectora me dejó un comentario pidiéndome un post sobre “cómo hago para comprar mis cojines cada estación“. Fue en enero (¿pueden creer que ya van dos meses?) cuando les compartí cómo había quedado nuestra sala después de quitar la decoración navideña, con esta foto de arriba… ¿recuerdan? A decir verdad, fue una pregunta que me sorprendió bastante, básicamente porque  NO tengo casi cojines… ni mucho menos compro cada estación. Me encantaría, quisiera poder hacerlo, pero nop. De hecho, yo solía temer que los posts de nuestra sala fueran aburridos para ustedes, justo porque uso los mismos accesorios (cojines incluidos) una y otra vez… cuando, de repente, recibo esa pregunta y me doy cuenta que no es así. Y entonces, pensé que sí había que hacer un post, pero el tema más bien debía ser cómo jugar con accesorios para darle un look diferente a tus espacios, justo como lo hago yo 🙂

A little while ago, a reader asked me to write a post on “how I buy new pillows each season”. It was early this year (can you believe it’s March already?) when I shared our living room right when I took down the tree, with this photo above, remember? To tell you the truth, I was shocked by the question, basically because no, I don’t have much pillows around our home, and I don’t buy each season. I’d love to, I wish I could, but nope. In fact, I used to fear our living room posts were boring to you, precisely because I keep using the same accessories (pillows included), again and again, when suddenly, I get this question and realize it’s not like that. And so, I thought I definitely should write a post, but it would rather be about how to play around with your accessories to create a different look in your rooms, just like I do 🙂

1 living room 13 ways / 1 sala, 13 maneras de decorar // Casa Haus

Después de echarme un clavado a mis archivos, y descubrir las diferentes maneras en que he arreglado nuestra sala a lo largo de estos 2 años y medio, me doy cuenta que algo que me ayuda muchísimo, es que nuestra sala es neutra: el sillón es color chocolate y la pared gris. Todavía recuerdo cuando tomé esta foto. Acababa de pintar la pared con ese esténcil que me sigue teniendo tan enamorada, y no tenía cojines (ni muchos adornos) en la sala. Así que tomé prestados algunos de nuestra cama, junté revistas (cuidando que la de encima tuviera la gama de morados), una maceta del jardín, mis portavelas… y listo 🙂

After taking a dive into my files, re-living my past living room styles, I realize something that helps me a lot is our living room is neutral: chocolate sofa and grey wall. I still remember when I took this picture, two and a half years ago. I had just finished stenciling our wall with that amazing design from Royal Stencils, and had absolutely no pillows. So I took some from our bed, gathered a few magazines (I placed the one with purple tones on the cover on top), flowers from our garden, my candle holders, and voilá 🙂

1 living room 13 ways / 1 sala, 13 maneras de decorar // Casa Haus

Esa Navidad puse el mismo cojín plata de nuestra recámara (que se quedó por siempre en la sala) y agregué el otro rojo vibrante (de Vianney). Coloqué además una revista en tonos blancos encima de las demás, una vela de canela que adoro prender en esas fechas, y mi vela búho (que puedes comprar conmigo ;).

That Christmas, I had the same silver pillow from our bed (now permanent resident in our living room) and added that bright red one. Replaced the magazine on top with a white cover one, added a cinnamon candle (love its smell during the holidays) and my owl candle (designed by me) 😉

1 living room 13 ways / 1 sala, 13 maneras de decorar // Casa Haus

Como pueden ver en enero me gusta seguir con decoración invernal, aunque no precisamente navideña. Para este look, tomé prestada nuestra cobija peluda y cojín (ambos de Vianney)… adivinen de dónde: ¡nuestra cama! La vela roja, los portavelas blancos, las revistas… lo mismo, ¡pero revuelto! Por cierto, puedes ver la cobija y cojín en su lugar original acá.

As you can tell, I love stretching Winter as most as I can, so I keep up the Winter decor in January. For this look, I took the faux fur throw and pillow from guess where? Our bedroom! Once again, red candle, white candle holders, the magazines… it’s all the same, just a slightly different. By the way, you can see the throw and pillow where they do belong here.

Luego en marzo, pusimos nuestras cortinas, haciendo un cambio ENORME en la sensación del espacio. Aprovechando la ocasión, me hice de este juego de cojines de Vianney, que notarán bastante a partir de ahora, a veces así, a veces intercambiados. Cambié las revistas por un libro que me regaló mi hermana en mi cumpleaños, y mi agenda, que era justo del mismo tono de azul que los cojines. Ese objeto extraño que ven detrás de los portavelas es una lámpara colgante que compré en un bazar. Me encanta su figura escultural tanto, que la he usado también como centro de mesa en Navidad.

Then on March we hung our curtains, making a HUGE change in the room’s atmosphere. I added the turquoise pillow set (which you will notice quite a lot from here on). Replaced the magazines with that big yellow book (a birthday present from my sister) and my diary, which happened to be that very same tone. That strange object behind the candle holders is actually a pendant I bought in a second-hand store. I love its sculptural figure so much, I’ve also used it for our Christmas tablescape.

1 living room 13 ways / 1 sala, 13 maneras de decorar // Casa Haus

Llegó nuevamente la Navidad, y volvió el cojín rojo (el plateado ni se mueve, ¿se fijan? jaja). Ese año estuve muy activa haciendo DIY’s, como nuestras velas de adviento, o nuestro arbolito calendario de adviento. Además, en lugar de árbol, puse un par de quiotes, es decir, las flores del agave… y también desde entonces las tengo en la casa, pues me encantan aunque deje de ser Navidad.

Christmas arrived again, and again came the red pillow (no need to mention the silver one, it never moved from its spot, right?). That was a busy holiday time making lots of DIY projects, like our advent candles, or our advent calendar tree. Also, instead of the traditional Christmas tree, I used a pair of agave flowers (yes, those tree-like things are actually agave flowers), which are now permanent residents at home, because they are so pretty and sculptural and I love them so much all year long.

1 living room 13 ways / 1 sala, 13 maneras de decorar // Casa Haus

Para febrero del año pasado se dejó sentir la primavera con estos lindos tulipanes, regalo de cumpleaños de un querido amigo. Bajé nuestros cojines turquesa, e incorporé esta hermosa bandeja de Zara Home, más dos que tres cositas lindas (como el portavelas, que hice doblando papel y que espero pronto enseñarles a hacerlo).

A year ago, Spring had sprung by February, with these lovely tulips a dear friend gave me for my birthday. I brought down my non-Christmas pillows, and incorporated the gorgeous tray from Zara Home, plus a couple of other pretty things (like the origami candle holder, I’m hoping to share with you).

1 living room 13 ways / 1 sala, 13 maneras de decorar // Casa Haus

Un poquito después tuvimos nuestra cita de #QuedamosEn un rincón árabe, así que, aprovechando que nuestra pared tiene ese diseño, mezclé un poquito las cosas para darle una sensación más marroquí. Los cojines los moví de un sillón a otro (recuerdan que éste es el par del otro, ¿sí?), saqué canastas de nuestra alacena, y las usé para colocar distintos objetos, como suculentas, portavelas, o revistas. Este look sigue siendo a la fecha uno de mis favoritos.

A few days later it was our monthly “Meet you at” post, and we had the challenge of making a Moroccan styling, so of course I knew I had to use our living room with that design on the wall, and mixed it up a bit with baskets from our pantry and using them to place stuff like succulents, candleholders and magazines. This is still one of my favorite looks.

1 living room 13 ways / 1 sala, 13 maneras de decorar // Casa Haus

Éste de acá fue un styling que hice para Partylite. Quería que tuviera un look muy playero y veraniego, así que puse ese hilo grueso atado en un nudo grande, ramitas que he ido coleccionando de paseos por la playa, y una revista con una portada precisamente del mar.

This one here was a styling and photoshoot work I made for Partylite. I wanted a Summer feeling, so I made a big knot with that yarn, some driftwood from my beach walks, and a magazine with a beach cover.

1 living room 13 ways / 1 sala, 13 maneras de decorar // Casa Haus

Aquí lo tienen con la misma vista que las otras fotos.

Here it is, with the same angle from the other pics.

1 living room 13 ways / 1 sala, 13 maneras de decorar // Casa Haus

A veces los cambios que hago son muy leves… Mismos cojines, misma bandeja, unas ramas de eucalipto en lugar de las suculentas.

Sometimes the changes are subtle: same pillows, same tray, some eucalyptus branches instead of the succulents.

1 living room 13 ways / 1 sala, 13 maneras de decorar // Casa Haus

la nueva mesa que compré en Zara Home,

the new side table I bought at Zara Home,

1 living room 13 ways / 1 sala, 13 maneras de decorar // Casa Haus

…o nuestros premios que ganamos en BoConcept (aquí, forré el gran libro amarillo con una cartulina negra).

or our prizes from BoConcept (here, the big yellow book was covered with a black paper).

1 living room 13 ways / 1 sala, 13 maneras de decorar // Casa Haus

Hasta que vuelve a llegar la Navidad, y de regalo pido la funda de cojín de lino, de H&M, y entonces todas las cosas se ven muy lindas juntas. Sí, el año pasado fue un buen año para nuestra sala, pues pudimos hacernos de varias cositas lindas, y ahora se ve mejor “vestida”. Pero si se fijan, tampoco es que hicieran falta antes. Mucha de la gracia que tiene esto de decorar, es tener creatividad, y estar literalmente jugando con los objetos hasta encontrarles el acomodo que nos gusta.

Until it’s Christmas again, and I get to ask for that very lovely linen cover from H&M, and then it all looks very pretty together. Yes, last year was a great year for our living room because we got some nice stuff and it now looks more dressed up, if you know what I mean. But still, if you notice, it’s not like they were missing before. Decorating is about being creative and literally playing around with objects until you find their place.

1 living room 13 ways / 1 sala, 13 maneras de decorar // Casa Haus

Y así, llegamos a nuestra sala el día de hoy (disculpen la tapa de la cámara que dejé sobre la mesa, jeje). Finalmente, después de dos  años y medio, estamos estrenando cojines… pero ésta es la primera vez que los enseño, así que esta chica del comentario no los había visto cuando hizo la pregunta, ¡lo juro! La funda de flores me enamoró en cuanto la vi en H&M porque es de lino, y se siente súper suavecita. Y el otro, es un cojín que gané en un concurso hace 3 años y que NUNCA había usado. De hecho, estaba por regalarlo, pues nuestra casa es muy pequeñita y no hay espacio para cosas que no se usen… La historia es muy curiosa, la funda de flores me gustaba, pero no junto al famoso e inamovible cojín plateado. Y entonces, justo cuando bajé para subir el cojín al coche, pensé en cambiarlos para ver cómo se veían y ¡pum! Fueron el uno para el otro. 🙂

Sorry por el post tan enormemente largo, pero debo decir que éste resultó ser un viaje muy personal a través de la memoria, y quise contarles todo. A veces parece que tenemos que tener mucho dinero para tener nuestra casa bonita, y claro que sirve, pero como siempre lo he dicho, no lo es todo. Es interesante cómo, además de tomar forma nuestra casa, también descubro cómo ha ido cambiando la manera en que combino objetos, y en que tomo las fotografías. Cada vez encuentro mejor mi propio estilo. De la misma manera, tú en casa atrévete y juega… sólo experimentando irás descubriendo lo que te gusta y lo que no, para darle forma a tu hogar. Y recuerda, está bien que sea poco a poco… de hecho, si me preguntas a mí, se disfruta mucho más.

¡Bonito fin de semana!

And that’s how we get to today (sorry for the camera lens cover on the coffee table!). Finally, after two and a half years, we have new pillows! But, this is the first time I ever show them to you, so there was no way that girl from the comment had seen them. The flower pillow cover was love at first sight in the H&M store. It’s linen again, and it feels so soft. The other one, is a pillow I won at a contest three years ago and had NEVER used. Actually, I was about to give it away, since our home is way too small to have things we don’t use. Funny story, I loved the flower cover, but not next to the famous silver pillow. So, just as I was on my way to take our beige pillow to our car, I gave it a shot and placed it on the sofa. And ¡bum! They have been together ever since 🙂

Sorry for the never-ending post, but I’ve got to say, this was a deep trip down to memory lane for me, and I also wanted to share it all. Sometimes it feels like you need lots of money to have a pretty home, and I’m not saying it doesn’t help, but it’s not everything. Funny how it’s not only our living room that is getting a better shape through the years, I loved realizing my styling has also changed and grown, and so have my photography skills. It’s like I ‘m discovering my personal style as I go. So you, my dear reader, you play and dare to move things around. You’ll find experimenting is the only way to find out what you like and what you don’t for your home. Oh, and it’s ok if it’s little by little. If you ask me, it’s way more enjoyable.

Have a nice weekend!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

]]>

Decoración Espacios Nuestra casa Nuestra sala Sala

¡Tenemos noticias y sorteo! * Giveaway

November 17, 2014

Mint and gray living room / Nuestra sala menta y gris // Casa Haus

¡Hola a todos! Seguro recuerdan que hace un mes participé en un concurso de nuestra tienda local de BoConcept, y que les estuve pidiendo sus likes, ¿verdad que sí? Bueno, pues gracias a su apoyo ¡ganamos el segundo lugar!!!!! Como premio, BoConcept nos dio un vale de regalo con el que pude comprar dos que tres cositas que ya forman parte de nuestra sala y, por supuesto, no podía dejar de contarles a ustedes… ¿adivinan cuáles son?

Hi there! I’m sure you remember a month ago I participated in a contest from our local BoConcept store, and I asked you for your help, right? Well, thanks to you we won second place!!!! BoConcept gave us a gift card and I was able to buy a couple of accessories that are now in our living room (yay!). Can you guess what they are?

Mint and gray living room / Nuestra sala menta y gris // Casa Haus

Son este par de jarrones increíbles… desde que los vi me enamoré de ellos. Por un lado, está el de la izquierda, grande y redondo. Es de metal color cobre y está pintado de un hermoso color menta que va perfecto con las ramas de eucalipto. Y por el otro, está el de la derecha, de porcelana blanca. Me fascina cómo pareciera que es de papel con sus dobleces tipo origami. 🙂

It’s those two gorgeous vases, I fell for them the moment I first saw them. On one hand, there’s the left one, round and large. It’s made from a copper tone metal and it’s painted with a lovely mint tone that reminds me of the eucalyptus leaves on the back. And then there’s the right one, made from white porcelain. I love how it looks like it’s made from paper, with its origami folds. 🙂

casa_haus_sorteo_boconcept_giveaway_4

Ha sido un buen mes para nuestra sala, primero con nuestro taburete martillado, y ahora con este par de jarrones… Y, ¿qué creen? ¡También alcancé a compré otra cosita con nuestro premio!

It’s been a great month for our living room, with our hammered stool first, and now with these beautiful vases. And guess what? I managed to buy something else with our prize!

Mint and gray living room / Nuestra sala menta y gris // Casa Haus

Porque esto no hubiera sido posible sin su ayuda, y porque quiero agradecerles a todos por estar cada día, también compré este lindo portavelas ¡para sortearlo entre todos ustedes! A mí me encantó tanto que quiero comprarme uno en cuanto pueda 🙂  Pero eso no es todo, sino que el ganador del sorteo ¡también se llevará esta bonita vela de búho hecha por mí!

Para participar sólo tienen que dejar su comentario en este mismo post, junto con su dirección de email.

Este sorteo está abierto a todos los lectores, no importa donde vivan 😉 El próximo lunes estaré anunciando el ganador, ¡así que mucha suerte a todos!

Sorteo cerrado. La ganadora es Diana Jiménez.

—————————————————————

As a way to thank each and all of you for helping me win this, but also for being here everyday, I bought this cute candle holder to give it to one lucky reader! I actually love it so much I want to buy one for myself as soon as I can 🙂 And that’s not all. The winner will also receive this pretty owl candle made by yours truly!

All you need to do is leave a comment in this post, with your email address. This giveaway is open to all countries and I’ll be announcing the winner next Monday. Good luck everyone!

Giveaway closed. Winner is Diana Jimenez

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

]]>

Decoración Espacios Nuestra casa Nuestra sala Sala

Pequeños cambios en nuestra sala

November 9, 2014

Our Moroccan inspired living room // Nuestra sala de inspiración marroquí // Casa Haus

Hace poco, mientras les contaba que me encanta decorar con eucalipto, les mostré mi primera compra online de Zara Home, ¿recuerdan? Eran un par de mesitas blancas de madera calada… hermosas. Bueno, como verán mi amor por las ramas de eucalipto sigue (incluso va en aumento), pero las mesas no. A pesar de que me encantaban, como que no me terminé de acostumbrar a ellas en nuestro espacio… así que las devolví y compré un taburete martillado que también tenía visto desde hace tiempo. El cambio no pudo ser mejor, adoro el toque moderno pero a la vez étnico que le da a nuestra sala. Va perfecto con nuestra pared marroquí que pinté hace algunos años, ¿no creen?

A few weeks ago, I told you about my eucalyptus crush and showed you my first online Zara Home purchase, remember? It was a couple of white wooden tables, quite gorgeous actually. Well, as you can see, my crush is still going (and growing), but the tables aren’t. I really loved them, just not in our space, so I returned them, and bought a hammered stool. I am so happy with it! I love the modern yet Moroccan flair it gives to our living room. I think it’s perfect for our stenciled wall, don’t you think?

Our Moroccan inspired living room // Nuestra sala de inspiración marroquí // Casa Haus

Our Moroccan inspired living room // Nuestra sala de inspiración marroquí // Casa Haus

Our Moroccan inspired living room // Nuestra sala de inspiración marroquí // Casa Haus

Our Moroccan inspired living room // Nuestra sala de inspiración marroquí // Casa Haus

Our Moroccan inspired living room // Nuestra sala de inspiración marroquí // Casa Haus

Our Moroccan inspired living room // Nuestra sala de inspiración marroquí // Casa Haus

¿A poco no son hermosos, tanto las ramas como el taburete? Cada vez me enamoro más de ambos. El color menta de las hojas es bellísimo, y se ve precioso con el gris de la sala. De hecho, esta vez también encontré algunas ramas que tenían un hermoso color rosado, más otoñal. En cuanto al taburete, debo confesar que estaba un poco preocupada de devolver las mesas. Había sido mi primer compra de un mueble en línea, y no sabía si devolverlo iba a ser tan fácil como comprarlo… pero lo fue. La gente de Zara Home online se portó de lo más amable conmigo, nada de interrogatorios para ver por qué las regresaba. Pronto estaba disfrutando de nuestra pequeña gran mesa. Y así, después de un largo camino, nuestra sala se va sintiendo más terminada 🙂 ¿Qué les parece?

¡Que disfruten mucho su semana!

Aren’t they beautiful, both the eucalyptus branches and the stool? I love them more everyday! The mint tone leaves are just so gorgeous, and I love how they look with the gray in our wall. Actually, this time I also found some pinkish hued ones, which are perfect for the Fall look. As for the stool, I was a little worried about returning the white tables. It was my first furniture online purchase, and I wasn’t sure returning them would be as easy as buying them, but it was. The people at Zara Home online were so nice! Soon, I was enjoying our perfect little new stool. Little by little, our living room looks more finished 🙂 What do you think?

Have a happy week!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

]]>