Después de haber descansado durante el verano, ¡regresan las quedadas mensuales! Como recordarás, cada mes un grupo de bloggers hablamos sobre un mismo tipo de habitación… de esta manera ofrecemos una gran variedad de propuestas, puntos de vista, estilos y tendencias en torno a ella. En esta ocasión, regresamos con uno de los espacios más consentidos de la casa: el cuarto de los niños.
After a Summer pause, it’s time for our monthly “meet you at” post! As you may recall, every month, a group of fellow bloggers and I post about a same type of room, resulting in an interesting mix of styles, trends, and points of view. This time, we chose one of the dearest spaces at home: the kids’ room.
Como siempre, hay tantos cuartos increíbles que me gustaría compartir para la quedada… sin embargo, sólo me dejan escoger UNO. 🙂 Me encantó enamorarme del lindo cuarto de un bebé niño, porque es diferente a los estilos que suelo mostrar, más bien femeninos y porque además casi no suelo hablar de cuartos de bebés, mucho menos de niños (siendo mamá de una niña, no lo puedo evitar). Así que, pensando en todos aquellos papás que buscan inspiración para los chiquitos, ¿qué te parece si nos vamos a verlo?
As usual, there are so many cute rooms I’d like to share, yet I’m only allowed to choose ONE 🙂 I was pleasantly surpised to fall in love with a baby boy’s room, because its style is different than the ones I generally talk about, and because I hardly ever talk about nurseries (especially boys). So, thinking about all those parents out there seeking inspiration for your baby boy’s room, shall we start the tour?
Me encanta cómo se abordó el tema de los animales, de una manera juguetona pero sin hacerlo infantil. De hecho, en general, me gusta mucho cómo el cuarto no parece el típico cuarto de bebé. Por un lado, la gama de colores es muy bonita -azules y verdes- pero en tonalidades maduras. Los accesorios son increíbles (¿qué me dices del tapete de cebra?), como también lo es la pared de piedra en donde se encuentra la cuna. En fin, el espacio está lleno de detalles, decorado y estilizado impecablemente hasta el último rincón. Y a pesar de la seriedad que tiene, a mí me parece un cuarto muy divertido y estimulante, listo para recibir al bebé.
I love how the animal theme is present, in a joyful and yet mature way. I actually love how the room doesn’t look like the typical nursery. On one hand, the colors in the room are amazing -blues and greens in the most beautiful tones, ad then on the other, the accesories are sooooo cool (I love the zebra rug!). Then there’s also the stone wall, and plenty more details that make it really gorgeous. And even though it may seem serious, I find it totally fun and stimulating, ready to welcome the lucky baby.
Y ahora, como siempre, te invito a que te des una vuelta por el resto de los blogs que participan en la quedada, empezando por nuestro blog invitado: Lalole.
Quedamos en…
Chic & Decó, Colorín Colorado, Comodosinteriores, Dar Amina, Decor&Me, Deleite, Delikatissen, desde my ventana, DURABILITÉ, En mi espacio vital, Espíritu Chamarilero, Etxekodeco, Gris Berenjena, Kulunka Deco, La silla Turquesa, Mes caprices belges, Ministry of deco, Mrs. Boho, Muebleando otra vez, Olaimar Decor, One Happy Mess, PMOSQ2=1 Una casa para dos, Poema Bat Soilik, Rue Vintage 74, Tránsito Inicial, Traviesa Diseño Libre, Três Studio, Un, dos, trexa, Virlova, Y un poco de diseño, Antioquía Interiorismo, Blanco Vintage, Blue Vintage, Boho Deco Chic, Casa Haus
imágenes: project nursery
