Después de días de intenso calor, arrancamos esta semana con un lunes y un martes bastante nublados y lluviosos… ¡qué difícil ha sido levantarme de la cama!!!! Los días lluviosos y frescos son mis favoritos, y siempre he dicho que me ponen de antojo el quedarme en casa, acurrucada en algún rincón, leyendo o viendo la tele. Así que hoy, les propongo “quedarnos” en un departamento que va perfecto con estos días nostálgicos… una belleza nórdica con cierto toque de drama derivado de sus paredes gris oscuro – casi negro. Me fascina lo bonito que contrastan los muebles de madera y el verde de las plantas, y cómo a pesar de ser un espacio tan chiquito está aprovechado al máximo. Espero lo disfruten 🙂
After many hot days, we’re finally kicking off this week with cooler, cloudier days… getting up from my bed has been so hard!!!!! Rainy days are my favorite, though they always make me want to stay in bed, or somewhere cozy, reading or watching tv. And I’ve got the perfect home tour for this gray day: a beautiful, moody, Nordic apartment, with dark grey walls. I love how beautifully all the wood furniture and plants contrast, and how, in spite of being so small it’s got so much storage and style. Enjoy!
¡Este rincón es tan hermoso!!!!! Me encanta lleno de plantas 😀
Por cierto, he de mencionar que este departamento es en realidad un render realizado por el artista digital chino aTng… qué imágenes tan increíblemente realistas, ¿verdad? La atención al detalle y las texturas son impresionantes, me encantaría aprender a hacer eso algún día pronto 🙂
Y bien, ahora cuéntenme, ¿qué les pareció el recorrido? Les gusta, o les parece demasiado oscuro?
¡Bonita semana!!!
What a lovely window nook!!!! I love and want it!!!!
By the way, I must say, this apartment is actually a 3D render made by the talented Chinese artist aTng… so amazing, right? The attention to detail, light, and textures are all so unbelievable. I would love to learn how to make that one day soon 🙂
Now tell me, what do you think of this mini apartment? Do you like it, or do you find it too dark for you?
Happy week!!!
imágenes: aTng
Casa Haus en: Instagram | Google + | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube
]]>
Leave a Reply