Se acerca el Día de Muertos, una de mis festividades favoritas en todo el año, y me parece que en esta ocasión lo estaremos saboreando por adelantado con la llegada del fin de semana. Por lo pronto, mañana ya tenemos invitación para ver los altares que pondrán los alumnos en la escuela de Sofi, y de ahí en adelante, serán días de mucho color y mucha fiesta en toda la ciudad. Precisamente por eso y pensando que muchos de ustedes estarán aprovechando el fin de semana para poner su propio altar, es que hoy quiero compartirles mi último proyecto, las decoraciones de Día de Muertos que monté por segunda ocasión en el Colegio de Contadores. Como recordarán, el año pasado le dimos un look muy festivo y alegre, ¡y esta vez no nos podíamos quedar atrás!!! Este fue un proyecto muy minucioso y detallado, con prácticamente todas las decoraciones hechas a mano… espero les guste mucho y encuentren muchas ideas e inspiración para sus altares!
Day of the Dead is definitely one of my favorite holidays in the whole year, and it seems to me this year we are going to be celebrating longer than usual, considering the weekend came right before. We already have plans to see the altars in Sofi’s highschool tomorrow, and from then on, it will be everywhere in town. I know many of you guys will be setting your own altar this weekend, so today seemed the perfect day to share with you my latest project, the Day of the Dead decorations I made for the second year for the Public Accountant Association from Guadalajara. As you may recall, last year we gave it a very festive and joyful look, and this time we couldn’t stay behind! This was a very detailed project, with almost all decorations handmade by me (and my dear mom). I hope you like it and find it inspiring!
Empezamos desde la recepción del lugar, en donde colgamos banderines de papel picado y unas flores gigantes de papel (de las cuales ya les había mostrado un poco en instagram). Más arriba se alcanzan a ver las guirnaldas con flores de papel que colgamos desde la ventana del salón principal. Es como entrar a una gran fiesta, ¿no creen? 🙂
The tour begins at the front desk, where we hung papel picado banners and giant paper flowers (remember them from instagram?). A little higher you can see the paper flower garlands hung from the window. Feels like a huge celebration, right? 🙂
Este año, a diferencia del pasado, elegí centrar las decoraciones en 3 colores: rosa mexicano, morado y naranja cempasúchitl con toques de negro, y me encantó.
This time I chose three main colors for all decorations: Mexican pink, purple, and marygold, with bits of black, and I loved it.
En el patio, aproveché la doble altura para colgar más banderines. Me gusta mucho cómo alegran todo el lugar 🙂
In the patio, I hung more papel picado banners. I like how they make everything more joyful. 🙂
En los baños sigue la fiesta con papel picado, cempasúchitl y más flores gigantes de papel. Me encantó lo bonitas y festivas que lucen, y lo bien que le van a todo el tema del Día de Muertos.
In the bathrooms there’s more fiesta with paper banners, marygolds and more giant paper flowers. I really loved how well they go with the Day of the Dead theme.
Sobre la mesa del coffee break ¡más flores gigantes!!!! Como les decía, estas flores las hicimos a mano entre mi mamá y yo y, aunque fueron mucho más trabajo del que pensábamos, valieron completamente la pena, pues se ven preciosas. Y en persona, aún más.
Above the coffee break table, more giant paper flowers! Like I said before, my mom and I made these by hand, and eventhough they took a lot longer than we expected, they were totally worth it. They look so stunning, even more in person.
Este año nos pidieron que no le pusiéramos manteles a las mesas, así que en su lugar, pusimos muchas macetas de cempasúchitl. Personalmente me gusta más cómo se ven montadas, como el año pasado, pero ésta es una muy buena idea para dar color sin usar mantel.
This year they asked me not to use tablecloths on the tables, so instead I put marygolds underneath. I personally like it betther setting it up more, like we did last year, but this is a great idea to add color without using tablecloths.
En la mesa de la ventana, las guirnaldas de flores de papel hechas con este tutorial.
And in this table, the paper flower garlands made with this tutorial.
Y desde esta vista podemos echar un vistazo a la estrella del lugar: el altar de muertos. Me fascina cómo se ven las flores de papel y detrás todo el altar.
And from this view you can get a glimpse of the absolute star of the place: the altar. I love how the paper flowers somehow”screen” the altar.
Y ahí lo tienen. Si me siguen en instagram, pudieron ver cómo lo fui montando poco a poco a lo largo de la semana, a través de mis stories.
There you have it. 🙂 I shared the whole process through the week through my instagram stories.
Algunos detalles del altar: las flores de cempasúchitl, las velas, las calaveras, el pan de muerto, el papel picado. Por cierto, yo personalmente piqué el morado, que tiene las figuras distintas al resto. Mi intención era haber picado TODO el papel del altar, pero considerando la cantidad que le puse, hubiera sido una tarea titánica. ¡Yo creo que habría tardado una semana completa solamente picándolo! (Tardé día y medio en el morado).
Some of the details in the altar: the marygolds, the candles, the skulls, the “pan de muerto” or bread of the dead, the papel picado. By the way, I personally cut the purple paper, you can see the folds, and the figures are different from the rest. I intended to cut ALL the paper in the altar, but considering the amount it has, that would have been a titanic task. I’m pretty sure it would have taken a whole week just to cut the paper! (Doing the purple one took me a day and a half).
Este año mi intención fue cargar mucho más el altar (en contraste al del año pasado), para hacerlo más majestuoso e impresionante, y la verdad, ¡me encantó el resultado!
This year, I wanted a fuller, heavier looking altar (in contrast to last year’s), and I loved it!
No cabe duda que montar un altar de muertos es toda una experiencia para los sentidos: tantos colores, texturas… y todo el tiempo había olor a cempasúchitl y a pan de muerto.
Putting an altar is such a beautiful experience for the senses: so much color, texture, and smells from the marygolds and the bread of the dead.
Y bien, ¿qué les pareció? Me encantó meter flores por todos lados, tanto reales, como de papel de china y las gigantes de cartulina. Me fascina ver cómo el lugar se va llenando de color y alegría a medida que vamos poniendo adornos y decoraciones en cada rincón. Y a ustedes, ¿qué les gustó más?
¡Feliz fin de semana!!!!
P.D. Si quieres ver cómo decoré estas oficinas para Día de Muertos, da click acá.
Y si quieres más ideas y proyectos para Halloween y Día de Muertos, da click acá.
So, how do you like it? Me, I loved putting flowers everywhere, from the real ones, to the tissue paper ones, and of course, the giant ones! I love how the place looks happier and colorful as we decorate each spot. What did you like the most?
Enjoy your weekend!!!
P.S. If you want to see how I decorated this offices for Day of Dead, click here.
And if you want more ideas and DIYs for Halloween and Day of the Dead, click here. 😉
Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube | Google +
]]>
Leave a Reply