French Cottage: Una casa con alma francesa

¡Buenos días! Llega un nuevo fin de semana y para muchos, incluso, un puentecito rico. ¿Qué les parece si lo recibimos con una hermosa casa con alma francesa? Se trata de una pequeña vivienda estilo “cottage” del año 1890, llena de estilo y personalidad. Cuando sus dueños la vieron, se enamoraron de inmediato de ella, incluso antes de saber que estaba a la venta. Poco a poco, la fueron transformando en el hogar de sus sueños, ampliándola, modernizando la cocina, e instalando un deck para disfrutar el exterior. ¿El resultado? Un hogar con una atmósfera serena y apacible, en donde el espacio se ha sabido aprovechar al máximo. Sin duda, la inspiración perfecta para dar la bienvenida al fin de semana, ¿no creen?

Good morning! Time for another weekend, and how about welcoming it with a gorgeous french inspired home? This is a 1890’s cottage house, filled with character and personality. When their now owners saw it, they immediately fell in love with it, even before they knew it was on sale. Little by little they transformed it into their dream home, adding a bedroom, updating the kitchen or adding a deck to enjoy the outdoors. The result? A serene and beautiful home that maximizes every inch. Sounds like the perfect inspiration to me, don’t you agree?

¿Verdad que es una maravilla? ¡Adoro la paz que transmite! Me encanta el uso de blancos, grises y negros, así como las fibras y texturas naturales. Todos los espacios, incluyendo los exteriores, son hermosos, y denotan el cuidado y atención de sus dueños, con pequeños detalles lindos en todos los rincones. ¡Me fascina completita!!!! Aunque si tuviera que elegir un espacio favorito, sin duda sería la recámara. ¡Qué belleza!

Y a ti, ¿cuál espacio es el que te gusta más?

Isn’t it lovely? I love how peaceful it is! I also love the use of whites, greys, and blacks, as well as natural fibers and textures. All spaces, including the outdoors, are gorgeous, and they show care and attention to details from the owners. I love it all! Still, if I had to pick one space, that would be the bedroom. So stunning!!!!

Which is yours?

imágenes: home beautiful

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube

]]>