Una terraza para Hotel Boutique Hacienda Lomajim

¡Hola!!! Llega otro fin de semana, y yo estoy emocionada por compartirles un lugar muy especial para recibirlo: la fresca y alegre terraza que diseñé para el Hotel Boutique Hacienda Lomajim, y de la cual ya les he anticipado algunos rinconcitos en Instagram. Como les he contado, desde principios de este año año he estado colaborando con el hotel, y uno de los primeros ambientes que me pidieron intervenir fue éste. La idea era crear una salita tipo lounge en donde poder pasar un rato agradable en este espacio, el cual debo decir, ya era bastante increíble por sí solo: está justo al borde de la barranca y cuenta con un espectacular jacuzzi que te deja sin aliento.

Another weekend comes, and I’m thrilled to share a very special place to welcome it: the fresh and hip terrace I styled for Hacienda Lomajim Boutique Hotel, from which I’ve shown some sneek peeks on Instagram. I’ve been collaborating with this hotel from early this year, and one of the first spots they asked me to intervene, was this one. The idea was to make an outdoor lounge where you could spend some nice time enjoying the views. I must say, the space was already amazing all by itself: it’s right on the edge of the creek, and has the most spectacular jacuzzi tub.

Desde un principio supe que quería traer la belleza de las vistas y de la naturaleza hacia el “interior” de la terraza, así que decidí que el diseño giraría en torno a la bugambilia: esa hermosa flor de color intenso y muy particular que últimamente me tiene locamente enamorada. Me encanta su típico color, y pensé que sería perfecta para complementar mi diseño. El estilo: mexicano contemporáneo, con muebles de madera de parota (ideal para el exterior) y la icónica silla Acapulco. Para los textiles, toques étnicos modernos, y una paleta de color sencilla, elegante, moderna y atemporal: blanco y negro, y acentos en bugambilia. Y por supuesto plantas, ¡muchas plantas!

Early on I knew I wanted to bring the natural beauty into the terrace, so I decided to have the lovely bouganvilleas once again as starting point. I love their traditional colors, and thought they would be the perfect complement for my design. Mexican chic at its best, with parota wood furniture and the iconic Acapulco chairs, modern ethnic fabrics, and a simple yet striking palette: black and white with bouganvillea accents. And of course plants, lots of plants!

Blanco y negro, madera, fibras naturales, terracota al natural, textiles con diseños étnicos, suculentas, cactáceas y bugambilias… Me encantó cómo se transformó el espacio, ¡quedó ideal y perfecto para pasar relajarse y pasar el rato! El día que tomé estas fotos hicimos la presentación del espacio ante los medios, y ¡fue un éxito!!! Me encantó ver a la gente tomándole fotos al espacio, tomándose selfies, disfrutándolo por completo. Por cierto, éste fue el montaje que hicimos como sala, que es como normalmente se encuentra, pero en realidad la idea es que este espacio sea multifuncional, así que lo puedes rentar así para disfrutar el jacuzzi o hacer una reunión privada entre amigos, para una cena romántica con una mesa linda, o para un masaje en pareja… ¡el límite es tu imaginación! Y lo mejor es que puedes rentarlo aunque no seas huesped del hotel (digamos por ejemplo para una escapada rápida, aún entre semana) 😉

Y bien, ¿qué les pareció? ¡Muero por leer sus comentarios!!!!

¡Que tengan un excelente fin de semana!!!!

P.D. Si quieres ver la mesa romántica que diseñé para el hotel, ¡da click acá!

Black and white, wood, natural fibers, terracota pots, ethnic patterns on textiles, succulents, cactii, bouganvilleas… I love how this space turned out, the perfect place to spend a relaxing time! We actually presented the terrace to media the very same day I took the photos, and it has such a success! I loved watching people taking photos and selfies, enjoying it completely! By the way, this is the lounge set up, but actually the idea for this space is to make it multifunctional, so you can rent it like this to enjoy the jacuzzi with your partner, have a gathering with friends, or even a romantic dinner with a lovely table setting, or a couples massage… the sky is the limit! And best thing is you can rent the space without having to be a hotel guest. Love it!

Now it’s your turn. Tell me, what do you think? I’d love to read your comments!

Enjoy your weekend!!!!

P.S. If you want to take a look at the romantic dinner table setting I designed for the hotel, click here!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube (y ahora también en Ello y Snapchat! usuario: @casahaus).

]]>