Decoración Otras casas

Pasante de moda: diseño de set

The Intern by Nancy Meyers / Diseño de set: Pasante de moda // Casa Haus

La semana pasada se estrenó “Pasante de moda” y por supuesto, no perdimos ni un minuto para ir a verla. Les cuento, a mi marido y a mí nos fascina el trabajo de la directora, Nancy Meyers. Hemos visto todas sus películas y son nuestras favoritas, de esas que podemos ver una y otra vez. Son historias bien contadas, centradas en las relaciones humanas, que retratan perfectamente a los personajes. Ríes, lloras un poco, pero sobretodo, las disfrutas enormemente. Y, si te gusta el diseño de interiores entonces sales doblemente ganadora (como yo), ya que siempre tienen unos espacios hermosos. Para mí, bien se podrían considerar un personaje más en la trama.

The Intern was just released last week, and of course, we couldn’t wait to see it. My husband and I just love Nancy Meyers’ work. We’ve seen all her movies, and they are our absolute favorites, the kind we can watch over and over again. She’s an amazing storyteller, focusing on human relations and portraying the characters in a beautiful way. You laugh, you cry a little, but above all, you enjoy them completely. And, if you happen to like interior design (like me), then it’s a win-win situation because the spaces are oh-so-beautiful. To me, they could even be considered another character in the story.

Set Design: The Intern by Nancy Meyers / Diseño de set: Pasante de moda // Casa Haus

(Da click sobre las fotos para agrandarlas / Click on the photos to enlarge)

Por si no la han visto, “Pasante de moda” cuenta la historia de Ben (Robert de Niro), un jubilado quien después de sentirse un tanto aburrido decide trabajar como pasante en un sitio de modas online, fundado por Jules (Anne Hathaway). Así que, a diferencia de sus otras películas en donde los escenarios principales son las casas de sus personajes, el reto esta vez fue capturar además hermosas oficinas.

If you haven’t seen it, The Intern tells the story of Ben (de Niro), a 70-year-old retired man, who decides to give it another shot while working as a senior intern at an online fashion site, founded and run by Jules (Hathaway). So, unlike the rest of her movies where houses are the main focus, the challenge was capturing gorgeous offices too. 

Set Design: The Intern by Nancy Meyers / Diseño de set: Pasante de moda // Casa Haus

Generalmente los interiores en las películas de Nancy son en realidad sets diseñados específicamente para ello, pero en esta ocasión no fue así. Para las oficinas se usó el edificio de una antigua fábrica en el Bronx, en Nueva York, y se le dio un hermoso look contemporáneo a blanco y negro, en donde abunda la luz y destaca el carácter y los detalles arquitectónicos. Por cierto, se diseñó pensando en que la empresa, al ser un sitio online nuevo, tendría un presupuesto limitado.

Nancy generally films in sets designed especially for her movies, but this time, they used and old factory in the Bronx, and gave it a gorgeous, black and white contemporary look, filled with light and character. By the way, they designed it with a budget (the start-up company, not the film’s) in mind.

Set Design: The Intern by Nancy Meyers / Diseño de set: Pasante de moda // Casa Haus

Set Design: The Intern by Nancy Meyers / Diseño de set: Pasante de moda // Casa Haus

Set Design: The Intern by Nancy Meyers / Diseño de set: Pasante de moda // Casa Haus

La casa de Jules no se podía quedar atrás. “Quería que tanto su oficina como su casa fueran auténticos al personaje. Sin embargo, en su casa hay más color y la arquitectura es más cálida. Jules vive en una casa en Brookly, con hermosos árboles en la calle. Y adentro, muchos juguetes de su hija de cinco años,” cuenta Nancy, quien también buscó una casa que tuviera todo lo que se imaginaba para convertirla en el hogar de su personaje principal.

Jule’s home wasn’t left behind. “I wanted both Jules’s home and office to feel authentic to her character. However, at home, there’s more colour, and the architecture is, of course, warmer as well. Jules lives in a brownstone in Brooklyn, with big beautiful trees lining her street. And inside, there are lots of toys belonging to her five-year-old daughter, Paige,” – says Nancy, who searched for the perfect house for her main character.

Set Design: The Intern by Nancy Meyers / Diseño de set: Pasante de moda // Casa Haus

Set Design: The Intern by Nancy Meyers / Diseño de set: Pasante de moda // Casa Haus

Set Design: The Intern by Nancy Meyers / Diseño de set: Pasante de moda // Casa Haus

Las cocinas de las películas de Nancy suelen dejarme con la boca abierta, y ésta no fue la excepción. ¡Miren qué maravilla!

The kitchens in Nancy’s films are always so beautiful and this was no exception. Take a look at that!

Set Design: The Intern by Nancy Meyers / Diseño de set: Pasante de moda // Casa Haus

Set Design: The Intern by Nancy Meyers / Diseño de set: Pasante de moda // Casa Haus

Su recámara maneja una paleta en gris oscuro con detalles de color, y a manera de decoración, arte, fotografías blanco y negro, y dibujos de la hija de la pareja.

The bedroom has a dark grey tone, with pops of color, and the artwork consists of prints, black and white photographs, and the daughter’s drawings.

Set Design: The Intern by Nancy Meyers / Diseño de set: Pasante de moda // Casa Haus

Set Design: The Intern by Nancy Meyers / Diseño de set: Pasante de moda // Casa Haus

Set Design: The Intern by Nancy Meyers / Diseño de set: Pasante de moda // Casa Haus

Por último, la recámara de Paige, la adorable hija de Jules y su esposo. No sé cuál espacio me gusta más, si la cocina, ¡o este precioso dormitorio!!!!

Last, we have Paige’s bedroom, Jules’ beautiful daughter. I don’t know which I like better, the kitchen, or this gorgeous room!

Set Design: The Intern by Nancy Meyers / Diseño de set: Pasante de moda // Casa Haus

¿Qué les parece? Cuánto detalle y cuánta planeación, ¿no? (Incluso hace falta la casa de Ben, que tenía una recámara y un vestidor increíbles, pero he buscado las imágenes por todos lados y no las encuentro… espero pronto poder compartirlas con ustedes.) Y es que para la directora, los interiores son tan importantes, que va haciendo un tablero de inspiración (o mood board) para cada espacio para que sea un auténtico reflejo de cada personaje, y todo ello se nota, incluso dibuja las plantas o layouts de las casas de sus personajes para imaginarse por dónde entrará la cámara, y qué tomas hará.

En fin… cuéntenme por favor, ¿ya vieron la película? ¿Les gustó, les gustaron los interiores?

How do you like it? So much detail and planning! (This tour is missing Ben’s home, which had an amazing bedroom and walk-in closet, but I haven’t found the photos yet). Nancy takes interiors so seriously, she has mood boards so that each room is a true reflection of the character, she even draws the layout so as to plan each take.

So tell me, have you seen the movie? Did you like it? Did you like the interiors? Do share!

fotos: style at home

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube

  • Michelle @ The Sweet Molcajete 6 Octubre, 2015 at 22:19

    Wow!!! Quedé impresionada con la cocina!!! Bueno, y más contigo jaja no tardaste nada ensubir el post!!! Qué padre!!!! :)

  • Lucy Barajas 6 Octubre, 2015 at 22:43

    ¡Qué padre! me encantó. Qué lindos espacios, me encantó todo. ¡Tengo que verla este fin de semana!

  • pily 7 Octubre, 2015 at 00:05

    Oh dios no se como llegue aqui pero definitivamente me quedo. soy aficionada al diseño de interior y al ver las imagenes de esta pelicula creo que debo verla si o si. esta todo precioso
    saluditos ^^

  • Aldo [El Blog del Decorador] 7 Octubre, 2015 at 05:50

    Aun no he visto la película, pero después de ver los interiores quedé aún más motivado de verla.

    Saludos Rocío!

  • Vero Palazzo 8 Octubre, 2015 at 16:33

    No la vi! de hecho creo no se estreno todavia acá… no estoy segura! Pero si leí justamente de la importancia que le da la directora al armado de los espacios. Y siempre son tan divinos!! Buenisimas todas la imagenes, esa oficina es increible y la cocina de la protagonista… DIVINA!!! todo todo me gusto!! Un beso Ro!

  • Flac_k 27 Octubre, 2015 at 06:40

    Que lindos espacios! No he visto la película, pero me llama mucho la atención todo lo que cuentas de la directora. Apenas la encuentre la veo.

    Un abrazo.

  • stephybm 8 Enero, 2016 at 20:29

    Me encantó este blog, hace mucho buscaba algo así.

  • A %d blogueros les gusta esto: