Llega el otoño, y con ello, el tiempo de las reuniones con familia y amigos… y hoy les quiero compartir una linda mesa otoñal para inspirarnos a recibirlos. Hermosa y fresca, se mezclaron vajillas y cristalería, así como diferentes elementos para conseguir ese estilo relajado y casual, que invita a disfrutar de la comida y la charla. Me fascina el uso de hojas de magnolia frescas, y los contrastes que traen las servilletas moradas y el naranja de los kakis persimon (que bien podrían ser mandarinas). Una combinación ideal y sofisticada para la temporada de Halloween y Día de Muertos que ya se viene, distanciándonos de los elementos tradicionales y más bien centrándonos en la belleza que la naturaleza nos ofrece en estos días.
Autumn is almost here, and holiday season is about to start, so today I wanted to share with you this gorgeous Fall tablesetting to get us all inspired and ready for the season. Beautiful and fresh, there’s been a mix and mingle of plates, napkins, glasses, etc., as well as different elements to achieve a relaxed and casual style, perfect for enjoying the food and friends. I love the use of fresh magnolia leaves, with the purple and orange touches. I think this would be lovely for a sophisticated Halloween / Day of the Dead party, driven away from the traditional spooky elements, and more into the beauty of nature these days.
Los platos negros, la servilleta morada, los kakis parsimon naranjas… todos hacen la paleta perfecta para esta temporada. Obviamente la idea es usar lo que encuentres en donde vivas, así que por ejemplo aquí se me ocurre que podemos usar más bien mandarinas, calabazas, incluso mazorcas de maíz, granadas y flores de cempazúchitl (o caléndula).
Black plates, purple napkins, orange parsimons, they make the perfect seasonal palette. The idea is obviously using what you find where you live, so I would love adding tangerines, pumpkins, even corn cobs, pomegranate, and marygolds.
Unas lucecitas colgando del techo y bueno, si además tienes la fortuna de tener una mesa de madera tan linda, y sillas tólix… ¡no necesitas nada más!
Add some lights to your space, and if you happen to have a gorgeous table and industrial chairs like that, you couldn’t ask for more!
¡Qué ganas!!!! Y tú, ¿qué recomendaciones nos puedes compartir para la temporada?
Oh, how exciting! What would you recommend for the holiday season?
imágenes: apartment 34
Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube
]]>
Leave a Reply