¡Bienvenidos al nuevo CasaHaus.net!

Por fin, después de una larga espera trabajando en ello… ¡estamos estrenando blog! Bueno, no precisamente blog, pero sí nuevo layout. Así que, ¡bienvenidos!

Finally, after working on it for over a year, say hello to our new blog layout! Welcome everybody!

Mi blog cumplió 5 años y medio en mayo y, a lo largo de este tiempo ha tenido muchas caras diferentes. Ésta, por ejemplo, fue la última que tuvo en blogger…

My blog turned 5 1/2 in May, and it has had many faces. This one was the last from blogger:

Después, en 2011 y con la ayuda de mi esposo, nos movimos a wordpress, aprovechando para hacerle un lifting a toda la imagen del blog. Fue cuando diseñé mi primer logo.

Then, on 2011 and thanks to my husband, we moved to wordpress, making a huge redesign. That’s when I designed my first logo.

Veo ese layout y todavía lo siento mi “hogar”, y ¡es que lo fue por casi 4 años! Era un diseño que me gustaba mucho, y en el cual me sentía muy cómoda… ya lo conocía de arriba a abajo. Sin embargo, desde hace un año empecé a sentir ganas de hacerle algunos cambios, dejarlo más limpio…

I look at this layout and still feel it like “home”. It actually was for almost 4 years! I loved that design, and I felt so comfortable in it. However, a year ago the itch to change begun, and so we did.

Y así fue como poco a poco empecé a pensar y trabajar en la nueva imagen del blog.  Tardé mucho más tiempo del que quería, pero a veces una no se da abasto con tantas cosas que hay que hacer, ¿verdad que me entienden? Este fin de semana, finalmente nos pusimos manos a la obra y ¡aquí está! Incluso con una versión más fresca y contemporánea del logo…

Hablando de logos, pensé que sería divertido hacer un recorrido por nuestros banners desde que empecé a bloggear en 2009 hasta hoy, así que aquí lo tienen… ¡qué recuerdos!

An so, little by little I began to think and work on my new layout. It took longer than I intended, but I guess you know how you can get caught up in so many things to do, right? So this weekend we set our minds to change it, and voilá! There’s even a fresher, more contemporary logo too…

Speaking of which, here’s a tour down memory lane for you: our banners since I started blogging on 2009 up to now!

Cada uno de estos logos me recuerda el camino que he recorrido junto con este blog, y lo mucho que he aprendido y cambiado con él. Lo que empezó con un simple hobby ahora es una parte importante de mi ser.

Y bueno, ¿qué les parece el nuevo blog? Personalmente, me gusta mucho esta nueva versión. Es más limpia, más sencilla, las imágenes son más grandes… además se adapta para verse en celulares y toda clase de dispositivos móbiles. Todavía estamos afinando detalles, y lo seguiremos haciendo en las próximas semanas hasta dejarla funcionando al 100%, así que agradezco su paciencia y su ayuda (en caso de que descubran errores, o lo que sea). Hemos estado apoyándonos mucho en sus respuestas a la encuesta que les hice hace algunos meses. La idea es no sólo que se vea más lindo, sino por supuesto que la navegación sea más sencilla.

Si tú recibes nuestros posts directamente en tu correo, o si nos lees a través de un lector, date una vuelta por Casa Haus para que conozcas nuestro nuevo diseño, y me compartas tu opinión… ¡me encantará saber qué piensan todos ustedes!

Each of these logos reminds me of each step along the way, and how much I have changed and learned. What started as a simple hobby, is now a huge part of me.

So, what do you think about the new blog? Personally, I love this new version. It’s sleek, clean, and beautiful, with larger images, and it’s responsive. We are still working on it, of course, and will probably continue to do so during the next few weeks, so I appreciate your patience. This whole redesign was thought with you and your answers to our March poll in mind. The idea is to make it pretty, but also easy to navigate for you all.

If you receive my posts directly in your email, or if you are reading through a reader, click here and check out our brand new layout. I’ll love to read your opinion!

———————————————————————————-

P.D. ¡Muchas gracias amor por el rediseño del blog!!!! (Si tú también estás buscando renovar tu blog o sitio web, puedes ponerte en contacto con él dando click aquí).

P.S. Huge thanks to my great husband for making over my blog! (If you’re interested in renovating your blog or website, you can get in touch with him clicking here).

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube

 ]]>