Hoy estoy emocionada por compartirles lo que hice este fin de semana: un globo aerostático que puedes hacer tú mism@. Ya sea como adorno, o incluso como lámpara, poniendo muchos juntos o uno solito, éste es un proyecto lindísimo que va genial en el cuarto de los pequeños, así que pensé que venía muy bien ahora que tenemos el Día del Niño a la vuelta de la esquina. Es sencillo, y los materiales los puedes encontrar muy fácilmente (de hecho se me ocurrió hacerlo para aprovechar todo el papel crepé que me había sobrado de nuestros huevos de Pascua). Así que ya no te hago esperar más… acá te cuento cómo lo hice 😉
Today I’m excited to share with you something I made this weekend: a diy hot air balloon. You can use it as decor, or even as a pendant lamp, on its own, or with many more. This is a cute project, perfect for a nursery or kid’s room, so I thought it would make a great post today, since we are celebrating Children’s Day in three days here in Mexico. It’s simple, and the supplies are quite easy to find (actually, I thought of this project as a way to use all the crepe paper I had from our Easter eggs). Here’s how I made it 😉
Los materiales que usé fueron:
Una lámpara de papel, papel crepé, tijeras, pegamento blanco, silicón, lazo o cuerda, yute, cinta de enmascarar. Además, alambre, pinzas para alambre, un vaso de unicel, cutter y un marcador fino.You’ll need:
A paper lantern, crepe paper, scissors, glue, hot glue, yarn, a piece of burlap, masking tape. You’ll also need wire, wire cutters, a styrofoam cup, an exacto knife and a fine marker.
Lo primero que tenemos que hacer es darle la forma de globo a nuestra lámpara de papel. Para ello, rescaté un vaso de unicel de la basura de casa de mis papás (no, yo no le voy al Atlas, jeje). Hice varias marcas a 15 cms de la boca, y luego lo corté con el cutter, para después pegarlo a la parte inferior de la lámpara. Por último, lo cubrí con cinta marking para que los colores no se fueran a ver a través del papel crepé. Si usas un vaso tradicional blanco, este último paso no es necesario 🙂
So, the first thing to do is to give our lantern a hot air balloon shape. I rescued a styrofoam cup from my parents home, then I made a mark 6 inches below the opening, and cut the bottom part off. Then I hot glued it to the bottom opening of my lantern. Finally, I covered it with masking tape, so that the black and red would not show through the crepe paper. If you’re using a regular, white cup, you can skip this last step.
Ahora, es momento de forrar nuestra lámpara de papel. Para ello, hice tiras de papel crepé de aproximadamente 13 cms de ancho, y las doblé hacia el centro, pegándolas por las orillas, para que quedaran de 5 cms. Luego las fui poniendo alrededor de mi lámpara, pegándolas de las orillas.
Now it’s time to put our paper in strips. I cut 5 inch strips and then folded them inwards, so that they would be double, 2 inch strips. Then I hot glued them to my lantern, first on the cup opening, then I stretched them a little, and finally hot glued them to the paper lantern.
Repite el paso hasta que la superficie esté cubierta por completo.
Repeat until the surface of the lantern is covered.
Para colgar la canasta, hice dos círculos con la cuerda, uno más grande que el otro, y los anudé entre sí para que se unieran en 4 puntos. Luego, en cada nudo, até otro lazo, y lo puse sobre el globo. A partir de ahora, es más fácil seguir con los pasos si lo cuelgas de algo.
To hang the baskets, I made two loops with my yarn, one smaller than the other, and I tied them to join them in 4 points. Then, I tied even lengths of yarn from each knot (4). I placed it all on top of my balloon, and hung it. From this point forward, it’s way easier if you hang your balloon.
Podría haber usado una canasta para la canasta (¡perdonen la redundancia!), pero no tenía ninguna de ese tamaño, y lo que sí tenía era un pedazo de yute grueso, así que pensé que podría hacer una con eso. Corté un cuadrado, de aproximadamente 20 cms de lado, y usando un poco de alambre, junté los lados, así como se ve en la foto. Después, doblé cada esquina hacia adentro de la canastita. Nuevamente usé alambre para mantener las esquinas en su lugar.
I could have easily used a basket for the basket (if you know what I mean, lol), but I had none at home, and I did have some heavy burlap, so I thought I could make one with it. I cut a 8 inch square, and then using wire, I joined the sides to form it (see the photo above). Then, I folded each corner inside, using wire to keep it all in place.
Volví a usar pedacitos de alambre para sostener la canasta a los lazos, y ajustarla para que quedara lo más derechita posible.
Wire came very handy for this project. I also used it to hang the basket to the yarn, and arrange it so it looked as straight as possible.
En realidad, ahí podría haber terminado… pero una vez que estás en eso, ¡se te empiezan a ocurrir más y más detalles! Con ayuda de mi hija, hice esta mini guirnalda de papel bond, y lo colgué alrededor de la canastita. También hice moñitos en cada esquina. ¿A poco no se ve lindísimo?
I could have stopped there… but once you’re making something, you come up with more and more things! My daughter helped me make this paper tiny paper garland, to hang it around the basket. Then I also made tiny bows on each corner. Doesn’t it look cute?
Por último, les dejo el tutorial en video, por si se les hace más fácil 😉
Here’s the youtube tutorial, too 😉
Y ahí lo tienen, ¡nuestro mini globo aerostático diy! ¿Te animas a hacerlo? ¡Espero que sí! Si tienes preguntas, avísame en la sección de los comentarios, y estaré encantada de ayudarte 😉
There you have it, our diy hot air balloon! How do you like it? If you have any questions, leave them below in the comment section 😉
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
¿Buscas más ideas para este Día del Niño? Aquí les dejo lo que mis amigas del Círculo de Bloggers México prepararon:
Want more ideas for children? Check out these links from my friends at Círculo de Bloggers México:
1. Pastel de vainilla y confetti / Chokolat Pimienta
2. Buffet the mini comida / La Jaula de la Golondrina
3. Chocolunetas / Rústica
4. DIY Globo aerostático / Casa Haus
5. Nuggets de coliflor / Pizca de Sabor
6. Feliz Día del Niño / Home Delicious Home
7. Hamburger carro / La Cocina de Chio
8. Whoopie pies rellenos de crema de cajeta / Bruni’s boulangerie
9. Frascos de animalitos DIY / Perly Judith
10. Bolitas de avena con cacahuate, chocolate y amaranto / Madeleine Cocina
11. Bolitas de dulce de tamarindo / La cocina Mexicana de Pily
Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube
]]>
Leave a Reply