... Un jardín para soñar despierto - Casa Haus Decoración
Decoración Espacios Exteriores

Un jardín para soñar despierto

Dreamy backyard garden // Un jardín para soñar despierto // Casa Haus

Hace tiempo, cuando conocí a Aldo de El Blog del Decorador, una de las cosas que me gustó más de toda su casa (y vaya que toda ella es linda) fue su hermoso jardín. Éste espacio fue creado por Aldo mismo y su esposa, y juntos lograron convertirlo en un oasis sereno, perfecto para disfrutar las tardes olvidando el caos de la ciudad. El resultado es de verdad increíble, pues pareciera que se trata de un espacio mucho más grande de lo que en realidad es.

When I first met Aldo, from El Blog del Decorador (The Decorator’s Blog), one of the spots I loved the most about his home (and I love it all) was his lovely backyard garden. This rather small space was created by Aldo and his wife, and they managed to turn it into a serene getaway, perfect for enjoying a peaceful evening forgetting about the city buzz. This is a truly amazing makeover, because it really feels like a much larger space than it really is.

Dreamy backyard garden // Un jardín para soñar despierto // Casa Haus

Es una belleza, ¿verdad? Lo más inspirador para mí, es saber que ellos hicieron todo con sus propias manos, desde acarrear los árboles en el coche y plantar cada una de las especies de su jardín, hasta incluso construir la pérgola (o su gallinero).

Such a beauty, right? The most inspiring thing to me is they made everything from scratch. They loaded the trees in their car, planted all the greenery and flowers… they even built the pergola (and their chicken house).

Dreamy backyard garden // Un jardín para soñar despierto // Casa Haus

Dreamy backyard garden // Un jardín para soñar despierto // Casa Haus

Con esta maravilla, no por nada éste es también el espacio favorito de Aldo. :)

No wonder this is Aldo’s favorite space in his home. :)

Dreamy backyard garden // Un jardín para soñar despierto // Casa Haus

Y como a todos nos encantan los “antes y después”, aquí se las dejo, para que se den cuenta de la magnitud del cambio. ;)

And since we all love a great “before and after” story, here are the photos, so you can get a better sense of the makeover. ;)

Amazing backyard makeover // Increíble transformación del jardín // Casa Haus

Sin duda, un jardín que me inspira mucho a transformar nuestro propio jardín… Por cierto, puedes ver más fotos y conocer todos los detalles contados por Aldo en El Blog del Decorador. ;)

¡Bonito viernes!

P.D. También puedes ver el tour de la casa de Aldo acá.

This garden inspires me to take control over our own garden, and start working a makeover (hopefully soon!). By the way, more photos of this gorgeous backyard, and all the details narrated by Aldo himself over at El Blog del Decorador. ;)

Happy Friday!

P.S. You can also tour Aldo’s home here.

fotos: Aldo Vega

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

  • Lucy Barajas 13 Febrero, 2015 at 00:11

    Me encanta cuando las personas hacen su espacio único. Con toda la capacidad y ganas para disfrutarlo.
    Soy nueva y estoy comenzando a seguirte.
    Mi blog es de diseño.¡Saludos!
    http://www.malabarista.com.mx

  • Vicky 13 Febrero, 2015 at 00:17

    Espectacular el cambio, decorado con muy buen gusto han creado un jardín precioso y muy acogedor!!
    Besos y buen finde!!

  • Mvelazquez 13 Febrero, 2015 at 01:36

    ¡¡Totalmente de acuerdo!! Me encanta poder ver el antes y después porque el resultado es ¡estupendo! ¡Feliz fin de semana!

  • Aldo [El Blog del Decorador] 13 Febrero, 2015 at 05:35

    Muchas gracias Rocío!

  • TRÊS 14 Febrero, 2015 at 06:11

    ¡Es una maravilla! Han sabido crear un rincón muy evocador, ¡precioso!

  • Flac_k 14 Febrero, 2015 at 21:34

    Bellísimo, sentarse ahí a leer un libro, o tomar el desayuno debe ser una recarga de energía buenísima. Los detalles, los colores me encantaron, que buen trabajo.

    Un abrazo!

  • A %d blogueros les gusta esto: