Hace poco les conté sobre la hermosa silla Acapulco, y lo mucho que me gusta… justo en ese post publiqué esta foto de un rincón muy lindo con la mecedora Acapulco al lado de ese increíble mueble verde desgastado. Bueno, pues resulta que ese rincón tan encantador forma parte de un loft que es igualmente hermoso y que me parece ideal para despedir esta semana y dar la bienvenida al finde. Este es un espacio lleno de toques industriales (como todo buen loft), pero a la vez de una buena dosis de toques románticos que no se suele ver en ellos. Así, el resultado es un ambiente muy equilibrado… un romanticismo sutil que me deja un muy buen sabor de boca… ¡que lo disfruten!
A little ago I told you about my love for gorgeous Acapulco chair, and it was precisely in that post where I first shared this cute spot with the Acapulco rocking chair next to this amazing green table. Turns out this is part of an equally charming loft, which I find the perfect inspiration to welcome the weekend. This loft has the obvious industrial touches you find in any loft, but it’s interesting how it also has a great deal of romantic details that you generally don’t find in lofts. The result is a very balanced atmosphere, a subtle vintage romanticism that I loved. Enjoy!
Me fascina. Quizá lo único que quitaría serían las grandes hormigas que caminan sobre la pared al lado de la escalera… no me gustan. El resto, sin embargo, es verdaderamente encantador… adoro los muebles recuperdados, las pinturas que cuelgan o se regargan en los muros y los detalles femeninos sutiles, que precisamente dan ese toque romántico sin ser recargado. Y la luz, qué espacio tan luminoso, ¿no te parece? Por cierto, ¡quiero ese comedor!
Feliz fin de semana 🙂
P.D. Por cierto, estamos en los últimos días para anotarse al sorteo de PartyLite! Recuerda que habrá 5 ganadores, así que si aún no te apuntas, hazlo dando click acá.
I love it. I guess the only thing I would take down is the giant ants walking on the wall next to the staircase. Don’t like them. The rest, however, is truly charming. I love the vintage pieces, the artwork, and the subtle femine details that add that romantic touch without overwhelming. And that light, it’s such a beautiful space, don’t you think? By the way, I want the dining table and chairs!
Happy weekend!
fotos: mi casa
]]>
Leave a Reply