El fin de semana pasado J y yo asistimos a la boda de unos de nuestros mejores amigos. Íbamos dispuestos a pasar un día estupendo, sin embargo no imaginamos que iba a ser tan increíble e inspirador. Quizá suena exagerado, pero la realidad es que ha sido probablemente la boda más bonita a la que hemos ido. Fue muy sencilla y relajada (no había corbatas, ni trajes), y más bien pequeña… los novios nos recibieron al llegar al lugar situado en medio del bosque, aunque dentro de la ciudad, y a partir de ahí no paramos de asombrarnos con toda la decoración y los detalles hechos por la novia. Yo quise en ese momento haber cargado mi cámara para haber capturado con lujo cada una de las cosas que me encantaron… pero no (mala blogger). Afortunadamente traía mi teléfono, y bueno… les pido disculpas por la calidad de la fotografía, pero moría por compartirles todo. Esta boda handmade campirana es la mejor prueba de que una decoración bonita está al alcance de todos, sólo es cuestión de ponerse a hacerlo. ¡Espero les guste y les dé muchas ideas!
Last weekend, J and I went to one of our closest friends’ wedding. We knew we would have a blast, however hardly did we know it would be such an amazing and inspiring day. I know it sounds I’m exagerating, but truth be told, it’s probably one of the most beautiful weddings we’ve ever been to. Relaxed and simple (no bows, ties, nor suits allowed), and rather small… the bride and groom received us as we arrived to the gorgeous location, in a close suburb in the middle of the forest. From that moment on it was all a big surprise discovering all the cute details and decorations the bride had made. I wished I had carried my camera to capture it all, but I hadn’t (bad blogger?). Lucky for me I had my iphone, and hence the bad quality of the photos, but I was dying to share it all with you. This handmade wedding is the best proof that gorgeous doesn’t mean spending all your pennies. It’s just a matter of doing it yourself. Hope you enjoy it and get inspired by it as I did!
El día cerró con una puesta de sol impresionante, seguida de un hermoso cielo rosa que duró un buen rato (quizá lo vieron en mi instagram).
Then there was this amazing sunset followed by an unbelievable pink sky that lasted quite a while (perhaps you saw it on my instagram feed).
Carretes usados como mesas, pasto creciendo en cajas de madera, frascos de vidrio, suculentas en macetas de cemento hechas por la novia… ¡el paraíso para mí!!!!! No sólo eso, el clima estuvo perfecto, los novios radiantes y felices, comimos delicioso… literalmente me quedo sin palabras.
Por cierto, este próximo fin volvemos a tener boda… esta vez no olvido la cámara 😉
Reels as tables, grass growing on crates, glass jars, succulents in cement planters made by the bride… it was heaven to me! Not only that, a great weather, bride and groom happy and shiny, yummy food… I’m speechless.
By the way, we’re having a wedding again this weekend. This time I promise I’ll bring the camera with me 🙂
Fotografía: Rocío Jiménez
]]>
Leave a Reply