¡La espera ha terminado! Para todos aquéllos que han estado siguiendo mi más reciente aventura en la decoración, llegó el momento de mostrar nuestra sala – comedor con su nueva pared. Como ya saben, estuve transformándola con la ayuda de un esténcil increíble de Royal Design Studio y estoy muy entusiasmada de enseñar los resultados. Me pidieron muchas fotos, así que… muchas fotos a continuación. 🙂
¡Bienvenidos!
The wait is finally over! For all of you who’ve been following my latest decorating adventure, I’m sharing our living – dining room with its newest addition: a feature wall. As you may know, I’ve been transforming it with a gorgeous stencil from Royal Design Studio, and I’m pretty excited to show you the outcome. You asked for lots of photos so… lots of photos coming up. 🙂
Welcome!
Decidirme por UN esténcil dentro de la larga lista que ofrece Royal Design Studio fue difícil — ¡tienen tantos modelos de dónde escoger! Yo quería algo que se viera moderno, y siempre me han fascinado los motivos marroquíes y los patrones geométricos, así que después de mucho pensarlo, me decidí por el modelo “Geometría Marroquí”.
Choosing ONE model out from Royal Design Studio was hard for me –they’ve got so many to choose from! I wanted something modern, and I’ve always had a thing for Moroccan and geometric patterns, so after quite some thought, I picked the “Moroccan Geometry” model –and fell in love with it.
Usar un esténcil tiene su chiste y es más tardado de lo que yo pensé. Esta pared es la más larga de toda la casa (casi 6 metros de largo) pues abarca sala y comedor, por lo que me tomó 2 semanas completar el proyecto. Aunque bueno, eso ustedes ya lo saben 🙂
Stenciling is no joke, and it took longer than I thought it would. This is also our longest wall in our house (almost 18 ft long). All in all, I spent 2 weeks on the project, working mostly during the afternoons.
¿Qué te parece? A mí me fascina cada vez que lo veo. Adoro cómo luce, además de que el diseño del motivo es verdaderamente hermoso.
How do you like it? I love it every time I see it. I love the way it looks, and the pattern is absolutely beautiful.
Es increíble cómo se transformó el espacio con el cambio en la pared. Y como por supuesto, no pueden faltar las famosas fotos “antes y después”…
It’s amazing how this feature wall changes the whole feeling in the room. Now, I know we all like “before and after´s”…
Fueron dos semanas bien invertidas –nos encanta nuestra “nueva” sala – comedor 🙂
They were two well spent weeks — we love our new living – dining room 🙂
Pintar con esténcil no es complicado, pero sí requiere de paciencia y cuidado –y algo de práctica. Da click aquí para ver cómo lo hice paso a paso 😉
Stenciling is is an easy and cheap way to transform any space, but it does require patience, being careful with details and practice. Click here if you want the step by step tutorial 😉
Ahora sí, ¿qué piensas de este proyecto? ¡Agradezco mucho todos los comentarios!!!!!
Now do tell me, how do you like it? I appreciate all comments!
Casa Haus en Instagram | Twitter | Google + | Pinterest | Facebook | Youtube
]]>
Leave a Reply