Quisiera decirte que mi alacena se ve justo así:
I wish I could tell you my pantry is looking just like this:
O al menos así:
Or at least this way:
Pero no. Nada de eso.
Por ahora sólo tengo tiempo (y eso porque me doy mis escapadas) para ver lindas ideas en internet. Y vaya que las hay. Es todo lo que me alcanza.
But no siree, not me. Not my kitchen.
For now, all I have is time to peek into gorgeous pantries in the web. And boy, there are pretty little things. That’s all I can dream of.
¿Quieres ver mi alacena? ¿Estás 100% segur@?
Wanna peek into my pantry? Are you 100% sure?
No digas que no lo advertí.
Don’t say I didn’t warn you.
¡De terror! ¿Qué estaba pensando?
Scary! What was I thinking?
Ok, todos sabemos lo que estaba pensando, porque incluso se los conté antes de que me atreviera a llevarlo a cabo (evidencia aquí). PERO ver la alacena sin puertas todo el día, como lo predijo mi esposo, es una GRAN motivación para ponerme a lijar en mis pocos ratos libres (entre mi trabajo oficial y mi trabajo de mamá, no queda nada de tiempo), y por supuesto, para ver hermosas imágenes.
Fair enough, everyone knows what I was thinking. I even spilled it out before I dared to actually do it (evidence here). HOWEVER watching my doorless pantry all day long is turning out to be a HUGE motivation to keep on sanding in my ever-diminishing spare time (remember I have an office job and the mom job), as well as to keep those gorgeous pics coming.
¡Tantas imágenes! Más vale detenerme, es hora de dar de cenar.
So many beautiful photos! But I’d better stop for now, it’s dinner time!
😉
]]>
Leave a Reply