Me acabo de dar cuenta de una cosa, y es que todas las cocinas que me gustan son blancas.
Thinking Out Loud /Pensando en voz alta
Tengo fotos que lo comprueban.
I just realised one thing: every kitchen I love is white. I’ve even got pictures to prove that.
(Ok. Ésta no es toda blanca, pero es clara)
(Ok. So this one is not all white, but still)
Por otro lado, he estado pensando que el momento de hacer cambios en la casa ha llegado. Desde que nos casamos hace 2 años, no hemos hecho gran cosa, y si bien nuestra casa me gusta, nos hace mucha falta imprimirle nuestra personalidad, hacerla más acogedora, meterle diseño. No hemos podido por falta de tiempo y de dinero, pero estoy determinada a que eso no sea impedimento. Por supuesto que es una gran barrera, pero estoy empeñada en brincarla con mis limitadas posibilidades. Es mi propósito de año nuevo.
On the other hand, I’ve been thinking the time to do changes is here. We got married a little over 2 years ago, and we haven’t really done much. I like our house, but it needs more personality, more of us. We haven’t been able to do any of those because there’s no time nor money, but I’m determined that shouldn’t be stopping us. Of course I’m aware it is a HUGE barrier, but I’m willing to do the jump. It’s my New Year’s goal.
Así que mi primer proyecto será mi cocina:
So, my first project is the kitchen.
Más específicamente, mi primer proyecto será pintar puertas, cajones y demás carpintería, para dejarlas blancas.
To be more specific, my first project is painting my cabinets white.
My inspiration: all the kitchens I showed you. This is so nerve-wrecking!
Mi inspiración: todas las cocinas que te mostré.
¡Qué nervios!
¿Tú qué dices? ¿Me animo?
Debo confesar que no tengo el más mínimo conocimiento sobre cómo hacerlo, pero soy buena para investigar y muy perfeccionista, así que espero que esas características me ayuden.
I must confess I haven’t got the slightest clue on how to do this, but I like doing research and figuring things out, plus I’m always a perfectionist, so that must come in handy, don’t you think?
Así que, si alguien que me está leyendo tiene recomendaciones o sugerencias, son más que bienvenidas… ¡las necesito!
If anybody out there knows how to tackle this, all suggestions are welcome!
]]>
Leave a Reply