Decoración Otras casas

Haus Tour: Un departamento hermoso y acogedor (parte 2)

29 Octubre, 2017

Haus Tours: A cozy, modern apartment / Un bonito departamento acogedor - Casa Haus Deco

¡Feliz lunes!!!! Arrancamos la semana bien y de buenas, con la segunda parte de nuestro último Haus Tour, ¡bienvenidos!!! Como saben, el viernes pasado les mostré la primera parte del recorrido del departamento muestra de Latitud Providencia, un hermoso complejo de departamentos que tuve la oportunidad de fotografiar hace poco (y que pueden ver acá). En ese post, les compartí las áreas comunes (cocina, sala y comedor). Pues bien, ha llegado el momento de mostrarles las recámaras :)

Happy Monday!!! We’re kicking off another week with the second part of our last Haus Tour, so welcome! As you know, las Friday I shared the first part of the model apartment at Latitud Providencia, a lovely complex in the city, which I had the chance to photograph recently (and you can see here). In our last post, I shared the kitchen, dining room and living room. Now let me show you the bedrooms :)

Haus Tours: A cozy, modern apartment / Un bonito departamento acogedor - Casa Haus Deco

Al igual que en las demás áreas, las habitaciones tienen un aire muy actual, pero con toques industriales, ligeramente rústicos, que las hacen muy interesantes y llenas de personalidad. Aquí, por ejemplo, podemos ver el área de trabajo, frente a la cama. Me fascina el escritorio, tan simple, y sin embargo tan padre con sus patas de herrería.

Just like in the other spaces, the bedrooms have a very contemporary feel, but with little rustic industrial hints, that add so much warmth and personality. Here, the desk area in front of the bed. I love that desk, so simple and yet so stylish.

Haus Tours: A cozy, modern apartment / Un bonito departamento acogedor - Casa Haus Deco

Por supuesto, no pueden faltar los detalles, y amé esta viñeta. Obviamente, la máquina de escribir, tan retro, pero además me gusta la textura de la madera, las ilustraciones en la pared, y esa lamparita colgante estilo industrial.

Of course, I couldn’t overlook all the details, and I loved this vignette. The typewriter machine, the wood texture, the illustration on the wall, and that lovely, industrial pendant… I love them all!

Haus Tours: A cozy, modern apartment / Un bonito departamento acogedor - Casa Haus Deco

Haus Tours: A cozy, modern apartment / Un bonito departamento acogedor - Casa Haus Deco

Después, encontramos la segunda habitación, que en este caso ambientaron como cuarto de las niñas:

Now, the second bedroom, which was decorated as a girl’s bedroom:

Haus Tours: A cozy, modern apartment / Un bonito departamento acogedor - Casa Haus Deco

Nuevamente, el área frente a la cama es lo primero que se ve al entrar, y en esta ocasión tenemos otro escritorio, aunque con un look totalmente distinto al anterior. Aquí es femenino, de estilo más clásico, para un ambiente diáfano, alegre, con toques de color.

Once again, the desk area in front of the beds is the first thing we see as we enter the bedroom, although this one here has a completely different style than the other one. This one is feminine, happy, white with touches of color.

Haus Tours: A cozy, modern apartment / Un bonito departamento acogedor - Casa Haus Deco

A pesar de que no era necesario por el tamaño del espacio, se optó por unas camas litera diferentes a lo que generalmente nos encontramos. Una muy buena idea cuando queremos despejar el área del cuarto de los niños para que haya más espacio para jugar. :) La ropa de cama es femenina, pero sin serlo de manera excesiva, y eso me gustó mucho.

Although the space wasn’t small, they used these bunk beds, which are a little different than what we usually see around. This is a great idea to leave room for kids to play on the floor and have more space to move around. :) I loved the bedding, not overly feminine

Haus Tours: A cozy, modern apartment / Un bonito departamento acogedor - Casa Haus Deco

Y por último, el dormitorio principal…

And now, the master bedroom…

Haus Tours: A cozy, modern apartment / Un bonito departamento acogedor - Casa Haus Deco

…un espacio contemporáneo con cierto toque nórdico, en tonos neutros con toques de amarillo.

…a modern space with nordic influence, in neutral tones with touches of yellow.

Haus Tours: A cozy, modern apartment / Un bonito departamento acogedor - Casa Haus Deco

Haus Tours: A cozy, modern apartment / Un bonito departamento acogedor - Casa Haus Deco

Frente a la cama encontramos el mueble de tele, muy bajito, con gabinetes flotantes. Amo el detalle de las plantas.

Facing the bed, the media console, sleek and low, with floating cabinetry. I love the plants!

Haus Tours: A cozy, modern apartment / Un bonito departamento acogedor - Casa Haus Deco

Y ahí lo tienen, un dormitorio sereno y acogedor, como el resto del departamento. Me encanta que en todas las habitaciones hay ventanales grandes, así que están bien iluminadas y tendrán una vista bonita (el departamento muestra, en concreto, no está en el edificio como tal, así que su vista era precisamente la de la construcción). Y me fascina que los espacios no sólo están bien diseñados, sino que todos los accesorios logran darle mucha calidez y sentirse un ambiente muy vivido.

Ahora cuéntenme, ¿cuál fue su espacio favorito en todo el departamento??? Debo decir que el mío fue la sala… ¡y es que ese librero detrás del sofá es mi sueño!!!!!

Les recuerdo que si quieren conocer más de Latitud Providencia, pueden visitarlos en su sitio web, donde por cierto, encontrarán un recorrido virtual 360 de cada uno de los espacios. ¡Es como estar ahí!

———————————

And there it is, a cozy and serene bedroom… pretty much like the rest of the apartment, right? I love that all bedrooms have super large windows, so they are bright and enjoy a pretty view. And I love that all the details make it feel like a home ( I know this is how it’s supposed to be, but that isn’t always the case in model homes).

Now tell me, which was your favorite space? Mine was definitely the living room, that bookcase behind the sofa is like a dream come true for me!!!

 

Todas las fotos por mí :)

All photos by me :)

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Google + | Facebook | Youtube

A %d blogueros les gusta esto: