Decoración Otras casas

Diseño atrevido en un departamento en NY

19 Octubre, 2017

Bold apartment in NY / Departamento con diseño atrevido en NY - Casa Haus

A veces me pasa que, cuando estoy buscando tours de casas para compartir acá en el blog, siento que todo es igual. No quiero decir que no me guste, de hecho la mayoría de las cosas me encantan, pero a veces me parecen demasiado similares. Por eso hoy, cuando encontré este departamento, me enamoré y supe que tenía que compartirlo con ustedes. Y no es precisamente que yo quisiera vivir ahí todo el tiempo (bueno, en esa cocina, sí :D), pero vaya que me gusta y me atrapa. La verdad es que una vez que vean todos los espacios, se darán cuenta que se trata de un espacio con MUCHA personalidad, sin NADA de miedo por atreverse a tener su propio estilo. Y eso me ENCANTA. Además, como buen departamento en NY, se trata de un lugar relativamente pequeño, así que está lleno de buenas ideas e inspiración para aprovechar los espacios. Así que, sin más preámbulos, aquí se los dejo, ¡esperando como siempre que lo disfruten!

I must admit sometimes, while surfing for house tours, I struggle a bit, trying to find something that catches my eye. It’s not that I don’t like what’s out there. Au contraire, I love it all! But sometimes I do find it all a bit to similar. That’s why I fell with excitement and love when I found today’s apartment. I knew I had to share it with you. I have to say, this isn’t traditionally my style and there are some choices I wouldn’t necessarily have in my own home, but boy, do I love it, and how! Truth is, once you see it all, you’ll notice this place has LOTS of personality, and it is BOLD. And I LOVE it. Also, as any good place in NY, this is a rather small place, so it’s filled with great ideas and inspiration to make the most of any space. So, without further ado, here it is. Enjoy!

Bold apartment in NY / Departamento con diseño atrevido en NY - Casa Haus

Bold apartment in NY / Departamento con diseño atrevido en NY - Casa Haus

Me encanta la idea de tener una isla con rueditas, más en una cocina abierta como se están usando ahora.

Love the idea of having a movable kitchen island, especially in an open space kitchen, like this one.

Bold apartment in NY / Departamento con diseño atrevido en NY - Casa Haus

El comedor es simple, ¡pero a la vez está lleno de estilo! No hay sillas, sólo bancos, una mesa de tablas y patas de metal y una lámpara con todo el look industrial… ¿no les parece que tiene un look un tanto rockero? Me encanta.

The dining room is simple, and yet, soooo bold! There are no chairs, only stools, a wood and iron table, and an industrial pendant… I love the hard rock vibe this space has.

Bold apartment in NY / Departamento con diseño atrevido en NY - Casa Haus

Bold apartment in NY / Departamento con diseño atrevido en NY - Casa Haus

Miren qué buena idea para aprovechar un pequeño espacio en el pasillo, con este bar. Me encanta la manera en que integraron los bowls para la comida de los perros. ;)

Love the built-in bar, and how it holds the dogs’ bowls. ;)

Bold apartment in NY / Departamento con diseño atrevido en NY - Casa Haus

En el pasillo, un papel tapiz diseñado por Lenny Kravitz. Definitivamente no es un diseño que yo escogería para mis espacios (creo que me cansaría después de un tiempo), PERO me gusta el estilo retro moderno que tiene.

In the hallway, a Kravitz Design wallpaper. This is one of those things I was telling you about. I would have never chosen it for my home (I think I would get tired of it eventually), BUT I love its retro vibe.


Bold apartment in NY / Departamento con diseño atrevido en NY - Casa Haus

Vean nomás qué hermoso escritorio y escaleras! Además, abajo de esas puertas, se enconde el futón para convertir este rincón junto a la sala en cuarto de huéspedes.

Will you look at that gorgeous desk under the stairs? Also, the cabinet underneath hides a futon for guests.

Bold apartment in NY / Departamento con diseño atrevido en NY - Casa Haus

En el baño, pisos de madera, muros gris concreto (los amo), techo azul, y un diseño vintage industrial que me fascina.

In the bathroom, wooden floors, concrete gray walls (love thim), the blue ceiling, and an amazing, vintage industrial style I love.


Bold apartment in NY / Departamento con diseño atrevido en NY - Casa Haus

Acá de nuevo, otro diseño de papel tapiz por Kravitz. Éste es más mi estilo, aunque aún así me lo pensaría para ponerlo en casa. Y sin embargo, esta habitación ME ENCANTA!!!!! Parece sacada de un hotel de diseño. Me fascina el piso de madera, el papel tapiz atrevido, el techo pintado de ese hermoso tono de azul, y la cama con dosel. Me encanta.

Y a ustedes, ¿qué les parece? ¿Ustedes se animan así con la decoración de su casa? ¡No dejen de contarme!

Once again, a Kravitz Design wallpaper. This is something much more like me, but still, I am a bit shy when it comes to adding bold patterns or colors at home. And yet, I absolutely LOVE this bedroom!!!! It looks like a high-end hotel bedroom. I love the wood floor, the bold wallpaper, the gorgeous blue ceiling, and the four poster bed. LOVE IT.

So, how do you like it? Are you daring or shy when it comes to decor choices? Do tell!

imágenes: NY Times

Casa Haus en: Instagram | Google + | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube

2 Comments

  • Reply Analia 20 Octubre, 2017 at 05:35

    Creo que es fantastica la elección de colores y materiales. Y también pienso que la luz natural de ese departamento ayuda a la elección de un diseño tan jugado y persona. Aportando lo necesario para resaltar y que el diseño no se te venga encima.

  • Reply Casa y Decoración 23 Octubre, 2017 at 16:26

    Me encanta la personalidad que tiene este apartamento, simplemente espectacular!

  • Leave a Reply

    A %d blogueros les gusta esto: