¡Buenos días y feliz lunes!!!! Mientras la mayoría sigue de vacaciones, los que tenemos hijos en prepa hemos regresado a clases, y eso significa que hoy fue día de desmañane. Espero que, al ser el segundo año, ¡no nos pegue tan duro como el anterior!!! Ya sea que ustedes estén descansando, o sigan con la rutina de siempre, los lunes siempre son un buen día para inspirarnos, y qué mejor que hacerlo con una casa bonita, ¿no creen?
Hoy les traigo un departamento en Dinamarca con un estilo alejado del típico estilo escandinavo y eso me gustó mucho (no porque no me guste el nórdico -me FASCINA, pero es lindo encontrar algo diferente, y sobretodo, súper impregnado de la personalidad de sus habitantes). Lo que más me gustó, fue que tiene toques azul celeste, tipo aqua, por TODOS los cuartos, dándole un aire muy alegre y fresco. A ver qué les parece a ustedes 😉
Morning, and happy Monday!!!! While most are still on vacation, we are back to school with our daughter, which only means today we woke up early as hell!!!! I hope that, being her second year in high school, it won’t hit us as hard as last year!!!! Wether you are on holidays or are back to your routine, Mondays are always a great reason to get inspired, and what better way than with a beautiful home, right?So today I have an apartment in Denmark for you, surprisingly NOT your typical Scandinavian style, and that I loved (not because I don’t like Scandinavian style, which I do, but it’s nice to find something different, so full of personality). What I loved most is all of the light blue touches in EVERY room, giving it a happy, and fresh look. I hope you like it! 🙂
De todos los colores del mundo, hay algunos que tienen un lugar reservado en mi corazón. Son de ésos que no importa cuánto tiempo pase, cada que los veo me ponen feliz… ¿les pasa también? Bueno, pues uno de ellos es justo este tono de azul, tipo aqua. ¡Nunca me cansa! Y menos cuando lo veo acompañando un rincón tan hermoso como éste de arriba… ¡qué cosa!!!! Aunque me encanta cómo lo usaron en todo el departamento, tengo que decir que este pedacito de espacio es, por supuesto, mi favorito absoluto: los gabinetes azules, la cubierta de madera, la ventana con su repisa, toda llena de plantas… ¡lo quiero! 🙂 Y a ustedes, ¿cuál espacio les gustó más???
Out of all the colors in the whole wide world, only a few are dear to my heart. It’s like, no matter how much, nor trends, go by, every time I see them, they make me happy. And one of those is this very tone of blue. Every time! Even more so when they are in such a gorgeous spot like the one above… will you look at that kitchen!!!!!!! Although I love how they applied this shade of blue throughout the whole apartment, I must say this is my favorite space by far: the light blue cabinets, the wood countertop, the white window with wooden shelf filled with plants… I want it all!!!!!!!! 🙂 Which is your favorite spot?
imágenes: Andreas Mikkel Hansen via BoBedre
Casa Haus en: Instagram | Google + | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube
]]>
Leave a Reply