Antes y después: Baño estilo rústico industrial

¡Hola! Hoy es un día muy especial para mí y es que, como les anticipé ayer, ¡hoy tenemos revelación!!!! Ya tenía varias semanas queriendo compartirles el proyecto de hoy, pero por un motivo u otro no había podido, y hoy por fin ¡lo tengo listo para ustedes! Se trata de un baño pequeñito a medio terminar, que convertimos en un precioso baño de estilo rústico industrial, lleno de personalidad y estilo. Aunque es chiquito, les tengo muchas fotos (incluyendo los “antes y después” que a todos nos gustan), ¡así que empecemos!

Hi there! Today is a very special day: it’s time for a new reveal post, yay!!!!! I’ve been meaning to share this project with you guys for some weeks now, but I hadn’t managed to have it ready until today. This was a small, unfinished powder room which was turned into a full, stylish, rustic industrial bathroom. And eventhough it is quite small, I’ve got plenty of photos for you (including, of course, some “before and afters”), so let’s get started, shall we?

Antes / Before

Les cuento un poco: éste era un espacio originalmente pensado como medio baño (o toilette) que en realidad se estaba usando como bodega mientras se terminaba de tenerlo listo. El cuarto estaba terminado, las instalaciones estaban listas, pero como pueden ver, no había nada, ni siquiera el inodoro. Platicando con el cliente, vimos que lo ideal era transformar este espacio en un baño completo, pues la casa sólo contaba con otro baño además de éste (el de la recámara principal), y hacía falta tener uno para las visitas. Sin embargo las dimensiones, poco más de 3 m2, eran todo un reto. Para un medio baño eran suficientes, pero sabíamos que un baño completo quedaría reducido. Después de analizar ambas opciones, acordamos que éste sería un baño “estilo europeo”, es decir, pequeñito pero completo. Yo me propuse que, además, sería un baño espectacular, que te sorprendiera desde el momento en que abrieras la puerta…

Let me tell you a bit about this space: This was intended to be a powder room, but in the meantime, it was being used as a little warehouse of sorts. The room itself was finished, the plumbing installation was ready, but there was nothing, not even the toilet. Speaking with the clients, we thought the best thing would be to turn this space into a bathroom, since the house had only one (the one in the master bedroom), and they needed one for guests. However the size, roughly 33.7 sq ft, was quite a challenge. For a powder room there was enough space, but we knew it meant a tiny bathroom. After analyzing the options, we agreed this bathroom would be like European ones: tiny, but complete. And I was determined to make it spectacular, the kind that surprises you the moment you open the door…

Después / After

No por nada, pero vaya cambio, ¿verdad? Es un espacio completamente distinto. Para dar amplitud visual, usé el mismo diseño de mosaico en el piso y en el muro del fondo, y dividí el espacio de la regadera sólo con un vidrio fijo, de esta manera la vista no se detiene, y sigue hasta el fondo. Busqué el inodoro más pequeñito y funcional que podría haber, pues cada centímetro era de suma importancia. Por último, diseñé un mueble a medida con madera de parota y herrería negra, que pueden apreciar mejor en las siguientes fotos.

What a change, right? It feels like a completely different space. To give visual depth, I used the same tile for the floor and back wall, and divided the shower area with a glass, that way your eyes don’t stop, and follow all the way through. I looked for the tiniest, most functional toilet, for each inch made a huge difference. Last, I designed a custom piece with wood and black steel, that you can better appreciate on the next photos.

Antes / Before

Después / After

Si me siguen en instagram, seguro que saben que soy fan de los mosáicos artesanales, incluso quizá lo reconocen de esta foto. Me encantan, hasta para espacios contemporáneos y modernos, pero en esta casa de estilo rústico mexicano, era imposible no incluirlos. En las otras dos paredes, ya no quise saturar la vista, así que opté por un diseño estilo “gota”, muy del tipo marroquí, en color blanco (aunque en este tipo de pisos, nunca se consigue el blanco puro, sino más bien un gris bastante clarito que me agrada mucho). Como les contaba, el mueble de parota fue hecho a medida y fue diseño mío. Para completar esta pieza, quise poner un lavamanos original, así que mandé a hacer uno de cerámica negra mate. El toque que le aporta es increíble. Por último, en la mayoría de las fotos no se aprecia, pero colgué una lámpara abierta de diseño geométrico, la cual da un lindo toque y permite que el foco ilumine al máximo.

If you follow me on Instagram you’ll know I’m a huge concrete tile fan. Perhaps you even recognize it from this photo. I love them, even in modern or contemporary spaces, so they were a must in this Mexican rustic home. I didn’t want to oversaturate the space, so I decided to keep it simple on the other walls. I chose a design which reminded me of Moroccan trellis, and chose them white (although concrete tiles don’t give a pure white tone, but rather a light grey, which I also love). Again, the vanity was custom made, and I decided it was perfect for a custom sink, made from black mate ceramic. I love it. Last, I chose a geometric wire pendant, which adds a modern touch, and allows light to shine through (it even makes a nice pattern on the ceiling).

Antes / Before

Después / After

Sobre el lavamanos, un espejo de herrería con una lámpara estilo industrial y por último, sobre el murito, 3 percheros de madera y una toalla a blanco y negro que me encantó.

Over the vanity, a steel frame mirror and an industrial sconce, and then, 3 wooden hooks with a black and white towel I loved.

No se imaginan el gusto que me da ver este espacio terminado, después de tanto trabajo que significó. Como pueden ver, fue chiquito, pero está lleno de detalles que se tuvieron que cuidar desde el diseño y en la ejecución de la obra. En fin, todo el esfuerzo vale la pena después de ver el diseño materializado por fin, y más aún cuando resulta en un espacio funcional, lindo y que pone a los clientes felices. ¡Ahora ya tienen un baño bonito que ofrecer a sus invitados!

I feel so happy seeing this finished, after the long days and nights. Small as it may seem, it’s filled with details that had to be taken care of. Anyhoo, it’s all worthwhile after seeing the design come to life, especially when the space works and makes the clients happy! Now they have a beautiful bathroom for their guests!

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Y ahora por último, algunos “antes y después” deslizables, ¡porque yo sé que a todos nos fascinan! (Si recibes el post en tu email, da click aquí).

And just for fun, here are a couple of sliding “before and afters” (remember to click here if you receive our posts in your email).

[before-after width=”600px” viewer_position=”center” label_one=”Antes” label_two=”Después”]

[/before-after]

[before-after width=”600px” viewer_position=”center” label_one=”Antes” label_two=”Después”]

[/before-after]

Y a ustedes, ¿qué les parece? ¡Me encantará leer sus comentarios y responder sus dudas!!!!

¡Feliz ombligo de semana!!!

Now tell me, how do you like it? I will love to read your comments and answer any questions you may have!

Happy Wednesday!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Google + | Facebook | Youtube

]]>