Primero, ojalá mi cama se viera así en estos momentos. 🙂 Ustedes no están para saberlo ni yo para contarlo, pero desde el sábado pasado he estado en cama, tratando de reponerme de una contractura en la espalda baja. No les había contado nada (ni siquiera lo he puesto en mi facebook personal) porque pensaba que no duraría más que el fin de semana. Pero no. Resulta que ha sido más largo y, entre eso y la medicina que me deja toda atarantada, la verdad es que no he podido hacer mucho, al menos no como yo quisiera. No me malinterprenten por favor, no es queja, ¡todo lo contrario! Si algo he podido hacer durante este reposo obligatorio es reflexionar y sentirme muy afortunada de mi salud, mi cuerpo y mi hermosa familia. Comparado con tantas cosas, esto no es nada. 😉
En fin, no quería tampoco ponerme muy filosófica ni nada por el estilo. Toda esta explicación va porque los extraño, ¡y mucho! De lo poco que he podido hacer estos días es navegar en Pinterest, y ver videos en Youtube (éste en concreto me encantó), así que hoy pensé que sería buena idea compartirles un poco de lo mucho que me estoy encontrando, y de paso, aprender a postear desde el iPad que me regalaron por mi cumpleaños el mes pasado!!! Así que de antemano una disculpa si encuentran algo fuera de lugar o errores. ¡Ya ven cómo se las gastan los autocorrectores!!
First, I wish my bed looked like this at this very moment. 🙂 You see, I didn’t mean to tell this (I haven’t even posted it on my personal FB) but, I’ve been in bed since Saturday, trying to overcome a muscle contracture on my lower back. I thought it would end on Sunday or Monday but no, it hasn’t. Turns out it’s been longer, and between that and the drugs I’m taking for it (which have me all clumsy and dizzy), truth is I haven’t been able to do much, or at least not as much as I wanted. Don’t take me wrong, I’m not complaining or anything. If something, I’ve been able to reflect and feel so grateful about my health, my body, and my loving family. Compared to so many terrible things happening to many, this is nothing.
I also didn’t want to get very philosophical, or anything. This explanation goes because truth is I miss you, and lots! Among the very few things I have done lately is spend my time on Pinterest and Youtube (I loved this video, by the way), so I thought today would be a good day to share what I’ve found, and also learn how to post on my iPad I got for my birthday last month! So, beforehand, sorry if you find something out of place or with some typos (you know that autocorrect!).
¿Qué tal, eh? Mucho cobre y rosa, y por supuesto el blanco y negro que tanto me gusta… Cada uno de estos proyectos me parece tan inspirador, puedo pasar horas viéndolos. Por cierto y para terminar, también de repente me gusta pinnear imprimibles gratuitos, y aquí les tengo uno muy ad hoc con el día de San Valentín. Si quieren imprimirlo, sólo den click aquí. ¡Espero lo disfruten! Nos leemos pronto (¡espero!).
So how do you like it? Lots of pink rose, copper, and of course the black and white I adore. Each of these projects is so inspiring to me, I could stare at any of them for hours. By the way, I’m also very fond of pinning free printables, and I found the perfect one for Valentine’s Day. If you want to print it, click here. Enjoy! See you soon (I hope!).
P.D. Si te gustan los imprimibles, ¡acá tengo otro que te encantará!
P.S. If you like free printables, here’s another one you’ll love!
1. eden home, 2. froy, 3. alvhem, 4. pompeli, 5. porcelanosa, 6. raya todorova, 7. september architecture, 8. svk interior design, 9. we heart parties
Casa Haus en: Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube
]]>
Leave a Reply