¡Buenos días! Arranco esta semana con mucha emoción y entusiasmo, pues como les contaba en instagram, estoy preparando todo para mi última gran instalación del año. Este proyecto en particular es algo muy especial, pues he estado trabajando en él por muchos meses, y por fin, espero, veremos las ideas transformarse en realidad. Por supuesto, ya les estaré contando todo tan pronto como pueda, mientras tanto, les quiero compartir mi último descubrimiento: un increíble loft con estilo industrial y un ligero toque rústico que me fascina. De hecho cuando lo encontré, me recordó mucho a mi proyecto… así que con mayor razón, ¡qué ganas tengo de terminar! ¡Que lo disfruten!
Good morning! I’m kicking off this week with lots of excitement. Like I told you on IG, I’m getting ready for my last great makeover of the year. This project is something I hold close to my heart, for I’ve been working for quite a while, and finally ideas are becoming a reality. Of course I’m eager to share everything with you as soon as I can, in the meantime, I want to share my latest discovery, a gorgeous industrial home with a light touch of modern rustic I love. Actually, it reminded me in a certaing way to my project, which makes me even more excited get it done!!!! Enjoy!
Qué hermosura, ¿verdad? Ya lo saben ustedes que yo soy fan del estilo industrial y los toques rústicos modernos, el mix blanco y negro, la madera, el concreto pulido. De verdad me fascina. ¿Mi espacio favorito? Sin duda alguna el baño, con ese mosaico hidráulico y esa tina hecha de concreto… me recordó las pilas en las que nos bañábamos mis hermanos, primos y yo en el rancho. ¡Qué lindos recuerdos! ¿Cuál es su espacio favorito?
¡Bonita semana!
So gorgeous, right? You know I’m a huge fan of this industrial-meets-rustic style, the black and white mix, the wood, the concrete. I love it so much. My favorite space? The bathroom by far, with the concrete tiles I love so much, and the concrete bathtub. It reminded me of the days when my siblings, cousins and me took outdoor baths in the countryside. Such lovely memories! Which is your favorite room?
Happy week!
imágenes: elle decoration
Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube
]]>
Leave a Reply