Creo que todos estaremos de acuerdo en que, si de crear espacios hermosos se trata, definitivamente las chicas de los países nórdicos tienen un talento sumamente especial. Y es que pareciera como si nacen con el “chip”. No sólo son capaces de conseguir bellos espacios, también tienen el don para ambientarlos con un estilismo impecable, y además, fotografiarlos divinamente. Cualquier rincón, por más sencillo u ordinario que pudiera parecer, se convierte en un espacio de revista y no sólo eso, sino en un espacio que a uno se le antoja vivir.
I’m pretty sure we can all agree that, when talking about creating gorgeous spaces, Nordic girls rock. It almost seems like they are born with that chip under their skin. Not only do they create the most beautiful spaces, they also style them perfectly AND photograph them in the most amazing way. Even the most ordinary, simple things look like they belong in a magazine. You just want to live in their homes!
Así que hoy les quiero compartir mi más reciente descubrimiento, el blog de Beate Hemsborg y sus maravillosos espacios. Su estilo es evidentemente nórdico, pero a la vez sumamente cálido y acogedor. Espacios relajados y tranquilos en los que la familia vive feliz… nada más inspirador que eso, ¿no?
So today, I’m sharing my latest discovery, Beate Hemsborg’s blog and her gorgeous spaces. Her style is evidently Nordic, but also very warm and welcoming. A happy home for a happy family. Couldn’t get any more inspiring than that, right?
Un mismo espacio, dos estilos diferentes.
Watch this space in two different styles.
¿Verdad que es una belleza? Me fascina la luz que captura con sus fotografías, y los espacios tan hermosos. Inspiración pura… ¡qué ganas de vivir ahí!
Isn’t it gorgeous? I love the light in her photos, and of course, the beautiful spaces. Pure inspiration, wish I lived there!
imágenes: beate hemsborg
Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube
]]>
Leave a Reply