Finalmente, después de una larga espera, ¡regresa Little*Haus mag! Después de varios eventos importantes que han pasado en la vida de Lau y mía (entre ellos, nuevos proyectos de interiorismo y, especialmente, una hermosa bebé) fue necesario hacer una pausa para enfocar nuestras energías y disfrutar lo que nos presentaba la vida. Sin embargo, no cabe duda que Little*Haus es nuestro bebé, así que a la par y poco a poco, seguimos dando forma a este nuevo número, ¡y ahora por fin lo tenemos listo para ustedes! Como siempre, esta nueva edición de otoño viene cargada de inspiración: recetas sencillas y ricas, casas bonitas, y muchos hermosos y fáciles diy’s para que decores tu hogar…
Finally, after a really long time, Litte*Haus mag is back! After several important events in our lives (among other, plenty new projects, and a gorgeous little baby girl), we had to take a pause to focus our energy and enjoy life. However, Little*Haus is our baby too, so little by little we kept shaping this new edition, and now it’s ready!!!!! As always, our Autumn issue is filled with inspiration: yummy recipes, lovely homes, and lots of easy diy’s for your home.
Como siempre, agradecemos a todos nuestros colaboradores, quienes además de compartir su talento con nosotros, nos esperaron todo este tiempo. Gracias Bea, Mars, Meli, Cristy, Caro, Eli y Dolo… ¡sin ustedes nada de esto hubiera sido posible!
As always, we are deeply grateful for our collaborators, who were not kind enough to share their talent with us, but they also waited patiently all this time. Thank you girls!
Así que, sin más preámbulos, aquí tienen la edición otoño 2015 de Little*Haus, recién salidita del horno para ustedes. ¡Que la disfruten! (si recibes los posts en tu correo, lee la revista aquí).
So, without further ado, here’s our Fall 2015 issue for all of you (sorry it’s only in Spanish), hopefully you’ll enjoy it! (if you receive our posts in your email, read it here).
Muchas gracias también a ustedes por la espera, ¡que disfruten su fin de semana leyendo Little*Haus! 😉
Thank you all for waiting, enjoy your weekend while reading Little*Haus! 😉
]]>
Leave a Reply