Antes y después: Una recámara se transforma con cortinas

¡Buenos días! Hoy amanecemos en una recámara sencilla, y sin embargo, verdaderamente espectacular… ¿qué te parece? Es hermosa, ¿verdad? Su dueña, Liz, la ha estado renovando poco a poco, y la verdad que el último cambio que hizo en ella me fascinó tanto que quise compartirlo con ustedes. Es increíble cómo a veces los detalles más pequeños pueden ser los más grandes, y este dormitorio es prueba de ello. De por sí, éste ya era un espacio bonito: paredes forradas de madera blanca, una linda cama de hierro, buróes de madera al natural, y la ropa de cama blanca…

Hello and good morning! Today we’re waking up in a simple, yet truly amazing bedroom, how do you like it? It’s gorgeous, right? It’s owner, Liz, has been renovating her home little by little (I can’t believe I just discovered this talented lady), and I loved the last change she made so much, I had to share it with you. I love how sometimes the smallest details can make a huge difference, and her bedroom is such a great example. Of course, this was already a beautiful space: crisp white plank walls, a beautiful ironframe bed, pretty wood side tables, and white bedding…

Pero entonces, se le ocurrió ponerle una falsa viga de madera de donde colgara una cortina de encaje… Algo así como un dosel, sin serlo realmente, aprovechando la forma del techo en esta habitación.

But then, Liz came up with the idea of a false wood beam where she could hang a lace curtain. It’s almost like having a canopy bed.

 Es el único cambio, ¡pero qué diferencia!!!

That’s the only change, but what a difference it makes!

Me fascina, ¡estoy enamorada de esta recámara!!!! Es romántica, acogedora, ¡hermosa! Yo no querría salir nunca de esa cama…

Por cierto, no se pierdan el paso a paso de cómo hacer la viga falsa con cortina aquí. ¡Bonito fin de semana!

I love it so much!!! It’s romantic, cozy, simply gorgeous!!! I would never want to leave that bed. Ever.

By the way, don’t forget to check the step by step for this wood beam and lace curtain here. Enjoy your weekend!

imágenes: love grows wild

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube

]]>