Modern Farmhouse: Una granja moderna

Parece que estos días mi mente insiste en escaparse a lugares lejanos, casas de campo grandes y soñadas por mí. Espacios relajados, con una atmósfera completamente informal y serena… listos para vivirse y disfrutarse. Así que bueno, en esos casos no queda más que hacerle caso, darnos una pausa en nuestro ajetreado día a día, y detenernos a admirarlos. La casa de hoy es algo así como una granja moderna, en medio de viñedos en Sudáfrica, se erige grande y abierta a la luz y la vida que la rodea. Perfección pura sin pretensiones. ¡A disfrutar!

It seems like my mind keeps insisting on escaping to far away places these days. Large and dreamy country homes. Relaxed spaces with a casual atmosphere, completely liveable and enjoyable. So today, let’s pause from our busy day and admire this beauty, shall we? We’re touring a modern farmhouse in South Africa, large and open to the wonderful outdoors. Sheer perfection without false pretensions. Let’s enjoy!

Qué belleza, ¿verdad? Amo su estética relajada e informal… los pisos sencillos, los muros igual (incluso se les está cayendo la pintura), los muebles “viejitos”, mucho arte, muchas plantas… ¡Es un espacio lleno de alma y personalidad!

¡Feliz ombligo de semana!!!!

Such a beauty, right? I love it’s informal, relaxed feel: the simple floors and walls (paint chips and all), the vintage pieces of furniture, lots of art and lots of plants. A home with soul and personality! Happy Wednesday, friends!

imágenes via Nuevo Estilo

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube

]]>