Belleza rural en Italia

Empieza una nueva semana y, en esta ocasión viene llena de retos personales que espero emocionada y un tanto ansiosa… así que pensé en preparar un post que nos inspire y nos llene de la energía necesaria para enfrentar el lunes como se debe: bien y de buenas. Y para ello, ¿qué les parece trasladarnos mentalmente al sur de Italia, a una antigua finca hermosamente renovada? Amplios y luminosos espacios en donde encontramos piezas rústicas antiguas, lino, madera y una bella gama de tonos blancos, cafés, grises… incluso azul y lila. Pero basta de palabras, ¡a disfrutar!

The start of a new week generally means facing new challenges, and this time I´m feeling pretty excited (and even a bit anxious), so I thought I’d prepare a super inspiring post to give us the energy and serenity to kick it off properly. So, how about a virtual trip to Southern Italy? This is a 17th century farm estate that has been beautifully renovated. Rustic antique pieces sit next to modern upholstered pieces in muted pastels, resulting in a gorgeous place. So, enough words already, let’s enjoy!

Una belleza que quita el aliento, ¿cierto? Me encantan los detalles arquitectónicos de la casa, como los muros y techos de piedra y las puertas en forma de arco, su estilo rústico chic me tiene enamorada. Qué ganas de irnos a pasar lo que le queda al verano allá, ¿no crees?

¡Feliz inicio de semana!!!!

Breathtaking, huh? I love the architectural details, stone walls and ceilings, and the arched doors. This rustic meets modern style is so gorgeous! Wish I could stay there for the rest of the Summer!

Happy Monday!!!

fotografía: Emily Andrews, diseño de interiores: Alexander Waterworth

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube

]]>