Decoración Nuestra casa Nuestra sala

Christmas in June / Navidad anticipada

10 Agosto, 2015

Gift swap / casahaus.net

Nuestra casa está de estreno… ¿ya vieron qué lindo el nuevo cojín el de nuestra sala? Gris, con un patrón muy de mi estilo, y lo mejor: el nombre de mi blog con su debido hashtag, en uno de mis colores favoritos: magenta intenso. Me encantaría decirles que yo lo hice, e incluso compartirles un tutorial pero ¡me temo que esta vez no puedo! Y es que este cojín tan bonito es tan sólo uno de los muchos regalos que me dio Bel Garibay del blog Kik and Bake con motivo del intercambio que hicimos hace un par de meses en el Círculo de Bloggers México.

Our living room has a brand new pillow. Gray, with a very lovely pattern (totally me) and to top it off, my blog’s name, hashtagged and all, in a deep burgundy, one of my favorite colors ever. I’d love to brag about it saying I made it, and even share a tutorial but I’m afraid it won’t be possible this time! You see, this gorgeous pillow wasn’t made by me, but by Bel Garibal from Kik and Bake, and it’s just one of the many gifts she gave me for the gift swap we made at Circulo de Bloggers Mexico in June.

Gift swap / casahaus.net

Turrón español, chocolate belgas, té, loción para las manos, sal gourmet, moldes para repostería… ¡fue como estar en Navidad! Había de todo, ¡y todo era bonito (o delicioso)!

From Belgian chocolate, to baking molds, it felt like Christmas in June! There was a little bit of everything, and everything was so pretty (or yummy!).

Gift swap / casahaus.net

Por supuesto, lo primero que voló fueron los dulces. Primero se fue el turrón, y luego seguimos con los chocolates… ¡Afortunadamente pude rescatar uno para usarlo para la sesión!

The candies and chocolate were the first to go. Lucky for me, I was able to save the last one for our photo shoot!

Gift swap / casahaus.net

Sin embargo, tengo que admitirlo, mi favorito fue el cojín. Es perfecto, alegre, hecho a mano, completamente yo… ¡me encanta! Así que no perdí oportunidad de jugar con mis accesorios, y tomarle un par de fotos nuevas a la sala.

Yet, my favorite thing was the pillow, by far!!!! It’s happy, it’s pretty, it’s handmade, it’s completely me. It was thoughtful and I loved it. And of course, I couldn’t miss the chance to play around with my accessories and take a few photos to our living room.

Gift swap / casahaus.net

Gift swap / casahaus.net

Una de las cosas que más me gusta de tener un blog, es tener amigos en todos los rincones del mundo. Es increíble poder encontrarte a través de internet con gente que comparte tus mismas inquietudes, tus mismos gustos. Pero más increíble aún es lograr “materializar” esas amistades de alguna manera, pasar de la pantalla a la realidad. A veces tienes la fortuna de vivir en la misma ciudad que otros bloggers, y conocerse es fácil, pero la mayoría de las veces la distancia es un impedimento grande y entonces actividades como ésta logran traspasar las fronteras y acercarte de una manera que ni la computadora misma logra.

One of the things I enjoy the most about blogging is having great friends all over the world. I think being able to find people who share your interests through internet is amazing. But even more amazing is when you get the chance to “materialize” that friendship somehow, to take it from the virtual world to reality. Sometime you are lucky to live in the same place and then meeting each other is easy, but most of the times, distance is a major issue, so the gift swap was a great way of traspassing frontiers and getting closer.

Gift swap / casahaus.net

En mi caso, tuve suerte porque Bel vive también en Guadalajara, así que recibí mis regalos desde el principio. Pero decidimos esperar a escribir el post cuando todas los hubieran recibido, así que hubo que esperar un par de meses. En cuanto a los regalos que yo preparé para la blogger que me tocó a mí… les daré una pista. ¿Recuerdan las cucharas de madera que pinté hace poco? Bueno, pues viajaron hasta el otro lado del país, junto con más detalles y cosas bonitas para llegar a una chica muy talentosa que disfruta pasar el tiempo en la cocina: Ileana Gil de Cilantro y Pérez Gil. Así que si quieren ver el montón de cositas que le mandé ¡corran y vayan a su blog! ¡Muero por saber qué le pareció todo!

¡Feliz inicio de semana!

Lucky for me, Bel lives in Guadalajara too, so I received my gifts early. We decided to wait and write our posts when everybody had received theirs, so we had to wait a couple of months. As for the gifts I prepared, here’s a clue: Remember the wooden spoons I painted a little while ago? Well, they travelled accross the country along with many more presents to reach a very talented lady who enjoys spending time in her kitchen: Ileana Gil from the blog Cilantro y Pérez Gil. So if you want to see all the cute things I sent her, go and visit her! I’m dying to see what she thought about it all!

Happy Monday!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube

  • Vanessa Hernández 10 Agosto, 2015 at 08:49

    Que bello todo <3 esperemos seguir haciendo grandes cosas juntos desde el Circulo de Bloggers Mexico <3

  • Analia 10 Agosto, 2015 at 09:04

    Que bonito poder compartir con otros colegas lo que hacen! Un beso y feliz semana! Analia.

  • Maribel Cota {Bruni's boulangerie} 10 Agosto, 2015 at 11:19

    Ro, todo se mira riquísimo y lindísimo.

    Pero OMG el cojín con el hashtag de Casa Haus es un detallazo.
    Bel se lucio con el, se mira perfecto en la sala tan linda que tienes.
    La hermosa niña que esta comiendo el turrón es tu bebe?

    ¡Abrazo y beso bien grande!

    • Rocío (casahaus.net) 10 Agosto, 2015 at 19:26

      La verdad que sí, Bel se lució con el cojín, me dio en mi mero mole!!!!!!

      Y sí Maribel, esa mera es mi bebé de 14 añotes! Y ella fue quien me tomó la foto a mí con el cojín!

      Besos!

  • Ilix Gil 10 Agosto, 2015 at 11:34

    Te digo algo?… tu regalo ME FASCINÓ me ENCANTÓ!! hasta lagrimillas tire jajajajajajaja pero definitivamente todo precioso, y me encantaron las cosas hechas a mano y la envoltura NO NO NO NO!!! todo divis!! si quieres ver como quedó el post al final, pasa por la liga de http://cilantroyperezgil.blogspot.mx/2015/08/gift-swap-con-el-circulo-de-bloggersmx.html y ahí puedes checarlo =)

  • Fa Alvaracas 10 Agosto, 2015 at 13:24

    ¡¡¡QUE.BO.NI.TO!!!
    awww que bonita dinámica hicieron, ahora mismo me ando pasando por todos los bloggs que participaron para ver como les fue en el intercambio <3
    Me gusto mucho el cojín! se ve super bien en tu sala.

    Saluditos Fa
    http://ochoacuatro.blogspot.mx/

  • Sandra 10 Agosto, 2015 at 15:26

    Wow! que detalle tan especial el del cojín! Definitivamente queda hermoso en tu sala! Y que padre que se pudieron conocer en persona! :)

    Un abrazo!

  • Michelle de The Sweet Molcajete 10 Agosto, 2015 at 16:44

    Rooooo!!! Ahora sí Bel me dejó con el ojo cuadrado! Qué súper detalle ese cojín hecho a mano! Me fascinó!! Y tu hija está súper bonita!!! Me encantaron todas las fotos!!! De aquí me voy a ver que le mandaste a Ilix ? Súper padre tu post!! Besos

  • Bettina 10 Agosto, 2015 at 23:12

    Están padrísimos los regalos, le atinó perfecto Bel con el cojín, esta hermoso. :)

  • marcela 11 Agosto, 2015 at 06:14

    Es verdad que es lindo materializar esos encuentros. Tu almohadón es lindísimo y es perfecto para tu hogar, estoy segura que los chocolates fueron un gran acompañamiento! jajaja

  • Karla 11 Agosto, 2015 at 17:26

    No puedo con lo hermoso del cojín Rocío!! Se pasó Bel con el detalle, que bonito!! Que tal está la crema de EOS? Me encantan los de los labios de ellos pero la crema de manos nunca lo había visto!

  • A %d blogueros les gusta esto: