Desconectar

Las últimas semanas se han puesto “intensas” por acá en mi vida. Hay mucho ajetreo, miles de cosas por hacer con un par de nuevos proyectos de clientes y, por si fuera poco, la próxima edición de Little*Haus… Hay veces que me pregunto cómo le haré para sacar todo, y quisiera tomarme aunque sea un momento para desconectarme. Por eso, esta hermosa sesión de fotos que acabo de encontrar me pareció perfecta para el post de hoy: un delicioso respiro virtual a mitad de la semana. Creo que muchos de ustedes estarán como yo, llenos de trabajo que hacer, así que espero esta pequeña pausa les ayude para inspirarse y así seguir con entusiasmo los días que nos quedan. 😉

These last few weeks have been a little too “intense” here in my life. Lots and lots of things to do with a couple of new clients’ projects plus, the upcoming issue of Little*Haus magazine. Sometimes I wonder how I will manage it all, and wish I could take a moment to disconnect from everything. That’s why I loved this photo and knew it was the perfect little virtual break for today. I’m sure there will be lots of you just like me, with an evergrowing to-do list, so I hope this teeny tiny pause will get you inspired enough to get you going for the rest of the week. 😉

Qué belleza, ¿verdad? Nada como tomar un par de mantas y cojines, y nuestro libro favorito y estar en contacto con la naturaleza. Por supuesto, el campo o el bosque estarían perfectos… aunque el parque más cercano también podría funcionar. Incluso se me está ocurriendo, llevar unos ricos sandwiches y unas copas de vino ¡y listo! ¡El plan ideal para este 14 de febrero! <3

¡Bonito miércoles!

Such a beauty, right? Nothing like taking a couple of blankets and pillows, our favorite book, and getting in touch with nature. Of course, getting out to the woods or the countryside would be sweet, but then again, a park could work just as well. Throw in some yummy rustic sandwiches and a little wine, and there you go: the perfect date for this Valentine’s Day! <3

Happy Wednesday!

fotos: dusty lu

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

]]>