Decoración Espacios Nuestra casa Nuestra sala Sala

Nuestra sala sin Navidad

22 Enero, 2015

Winter living room / Sala invernal // Casa Haus

Tengo que confesarlo: acá nos tardamos un poquito en quitar los adornos y el árbol de Navidad. No fue demasiado pero, después de ver en instagram que hubo quienes PARA AÑO NUEVO ya tenían su casa como si nada hubiera pasado… digamos que sí me sentí atrasada. La verdad yo no quise quitar nada antes del día de Reyes. Aunque nuestra hija ya está grande, todavía nos gusta tener la tradición de darle algo en esta fecha… y así, no fue sino hasta el día 12 o 13 que juntos metimos la Navidad en cajas y la guardamos en el clóset por los próximos 11 meses.

I must confess: it took a little long for us to take down the Christmas tree and other holiday decorations. It wasn’t that long, but after noticing on instagram that some people had their homes as if nothing had happened BY NEW YEAR’S, well, I felt behind. Truth is, I didn’t want to take anything down before the 6th. Although our daughter is older now, we like giving her something on that date (we celebrate the Epiphany), so it wasn’t until the 12th or 13th that we put everything in boxes, and packed away Christmas for the next 11 months.

Winter living room / Sala invernal // Casa Haus

¿O acaso eso pensamos?

Ayer, mientras desayunaba, la luz estaba muy bonita y tomé unas fotos de nuestra sala (mi espacio favorito de toda la casa). No sé si sean los toques rojos (que generalmente nunca uso fuera de diciembre), los quiotes, las velas, o todo en conjunto… pero ahora que veo las fotos, a mí me parece que el espíritu de la Navidad no se ha ido del todo, ¿verdad? :)

Or so we thought?

Yesterday morning, as I was having breakfast, the light was beautiful so I took some photos of our living room (my favorite space at home). I don’t know if it’s the red touches (which I normally don’t use), our quiotes, the candles, or everything altogether… but after seeing the photos, I’m getting the feeling that the Christmas spirit is still around, don’t you? :)

Winter living room / Sala invernal // Casa Haus

Winter living room / Sala invernal // Casa Haus

Winter living room / Sala invernal // Casa Haus

Lo que sí es un hecho es que sigue teniendo un look invernal, y eso me encanta (aunque el clima en la ciudad a veces se comporte como si ya estuviera entrada la primavera). Creo que lo gozaremos un poquito más antes de deshacernos de él. ¿A ustedes cómo les terminó de ir con todo eso de guardar los adornos en casa?

¡Feliz fin de semana!

It does have quite a Winter look, and I love it (although the weather here is behaving as if it was late Spring). I think we’ll hang on to it a little longer before changing things. How’s your home these days?

Happy weekend!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

  • lia - taller mAnUfActA 23 Enero, 2015 at 05:57

    Qué hermosa es tu sala Rocío!!!!! Me encantó cada detalle.
    Yo también tardé bastante en sacar mi arbolito, y decidí dejar las luces de colores en un árbol que tengo en el balcón, para conservar algo del lindo espíritu navideño.
    Beso grande!!!

  • Ruth 23 Enero, 2015 at 14:18

    Se ve estupendo el salón!!! es verdad que aún parece que quedan restos de esa navidad, pero es que queda taaan bieeen!!!
    Preciosos los arbolitos!!

  • raúl 25 Enero, 2015 at 02:28

    tu sala es preciosa, con navidad y sin navidad. esos arbolitos lucen geniales.

  • cintya 26 Enero, 2015 at 17:32

    ¡Como me gusta tu casa! es hermosa!!!!!!!!!!!! con o sin navidad. Wow

  • Verónica Rodriguez 30 Enero, 2015 at 15:56

    Hola Rocio,
    Me encanta como con cosas muy sencillas haces lucir muchisimo tu casa.
    Te quisiera pedir un consejo. Quiero pintar con stencil, sin embargo no me decido si hacerlo en el comedor o en la sala ( estan en zonas completamente aparte) .
    Que me aconsejarias para deccirme cual area pintar? Amabas paredes son igualmente de textura rugosa. En el comedor hay mas luz. En el area de la sala es mas oscura.

    De verdad apreciaria mucho tus comentarios.

    PD. Me gustaria que hicieras un post sobre como escoges / compras / haces los cojines para tu sala para cada estación.

    Saludos,
    Verónica Rodriguez.

    • Rocio 30 Enero, 2015 at 22:21

      Hola Vero, muchas gracias, me alegra tanto que te guste lo que hago :)

      Me temo que si tus paredes son rugosas, no vas a poder usar el esténcil!!!! Es que sabes? Necesitas una superficie bien lisa, porque cuando es rugosa, la pintura se mete y se escurre, y no queda bien el efecto :( Lo que puedes hacer es contratar un yesero para que te alise nada más la pared en donde lo vayas a aplicar.

      Si quieres, puedes mandarme un par de fotos de tu comedor y tu sala para poderte dar mi opinión con más elementos sobre dónde podrías hacerlo. ;)

      Eso del post que propones suena interesante! Nunca lo había considerado, porque la verdad no creas que tengo muchos… Siempre son los mismos pero les cambio el acomodo a las cosas para variarle un poquito. Pero me late, nada más que mi trabajo me dé oportunidad de dedicarle el tiempo que merece, lo hago ;)

      Besos y gracias por tu comentario!

    A %d blogueros les gusta esto: