Hoy en la ciudad soplaron vientos fríos… parece que finalmente el clima se está portando de acuerdo al calendario. Y así, por fin, podemos también soñar con espacios más cálidos, perfectos para acurrucarse y disfrutar. Hoy me siento inspirada por un espacio pequeño: 53 m2 de puro estilo escandinavo… paredes blancas, con la justa dosis de negro, gris, y una pizca de palo de rosa, ideal para dar el toque femenino sin empalagar. Un departamento chiquitito que aprovecha al máximo cada metro cuadrado, lleno de excelentes ideas para quienes vivimos en espacios reducidos… ¡seguro te pone a suspirar!
Today the wind was cooler, it finally seems that the weather is acting accordingly to the calendar 😉 And so, we can finally crave for warm, cozy spaces, perfect for snuggling and enjoying the day. Today I’m feeling inspired by a tiny space: 53 square meters of pure Scandinavian joy. White walls with just the right amount of gray, black, and a hint of dusty rose: pure perfection. This tiny apartment maximizes every inch, so it’s filled with great ideas for those of us living in small spaces. So very lovely!
Esta última foto me encanta… ¿verdad que es hermosa? Ese sí que es un cuarto pequeño, y sin embargo se ve tan lindo y romántico… de lo más acogedor. Adoro el estilo desenfadado que tiene, y por supuesto los detalles grises y rosas (y vaya que no soy mucho de ese color). Y el piso de madera con ese diseño tipo herringbone… ¡cuánta belleza! Y a ti, ¿qué te parece? ¿Te gusta tanto como a mí, o te parece demasiado romántico?
Oh, how I love this last photo! Isn’t it gorgeous? That is definitely a small bedroom, and yet, oh-so-cozy! I love the relaxed vibe and all the gray and dusty rose details. And those floors!!!!! How do you like it? Is it too girly for you?
fotos: stadshem
]]>
Leave a Reply