Después de emocionante lanzamiento de la edición de aniversario de nuestra revista Little*Haus el día de ayer (y tú, ¿ya la leíste?), hoy volvemos con una cita muy esperada, nuestro querido “Quedamos en“. Nos tomamos un merecido descanso por el verano, y hoy nos reunimos en nuestra tienda favorita. Yo supe al momento a dónde quería ir. 🙂
Yesterday was the exciting launch of our anniversary issue of Little*Haus (did you take a look at it?), and today I’m back with a special post, our beloved “Meet you at” post. After a well deserved Summer break, today my blogger friends and I are meeting at our favorite store… and I knew exactly where that was. 🙂
En decoración, hay muchísimas opciones y lugares que me encantan, sin embargo, mi tienda favorita sin duda y desde hace mucho es West Elm. Desde que la conocí, me enamoré. Su línea es fresca, pero a la vez clásica y con un toque retro. No sólo eso, estoy enamorada del trabajo de sus estilistas, quienes mes con mes producen un nuevo catálogo de inspiración. Son expertos en combinar texturas y colores, y darle una calidez increíble a los espacios. Cada que busco inspiración, doy una visita virtual por la tienda y aprendo mucho.
There are hundreds of gorgeous décor stores worldwide, but my favorite store by far is West Elm. Since I first knew it, I fell in love. Their young, yet classy line with a mid-century touch is amazing. Not only that, I’m absolutely in love with their team of stylist who produce a fresh new catalogue each month. I love to look at their photos for inspiration.
Ansío el día en que esta tienda llegue a México, y entonces pueda visitarla y comprar más fácilmente. De hecho, lo más curioso de todo esto es que nunca he tenido la oportunidad de visitar una de sus tiendas… ¡muero porque llegue el día! Sólo puedo imaginar la locura que será entonces, jiji 🙂
I’m longing for it to arrive to Mexico, so I can finally visit it and shop more easily. Actually, the weirdest thing about it all is I have never been to any of their stores. I can only imagine how crazy I will get when I do!
Mientras tanto, seguiré soñando, e inspirándome con ella…
In the meantime, I’ll keep dreaming…
Si buscas inspiración para tu casa, definitivamente te recomiendo darte un paseo virtual por West Elm y sus catálogos. Inspiración garantizada (¡y no es anuncio!) De hecho, no es la primera vez que hablo de ellos (evidencia acá).
So, if you’re looking for inspiration, you should definitely pay a visit to West Elm. Inspiration guaranteed (and nobody is paying me to say it!). This is actually not the first time I write about them (evidence here).
Ahora cuéntame, ¿cuál es tu tienda favorita de decoración?
Now share the deets, which is your favorite store for your home?
Y por supuesto, si buscas más recomendaciones, no te olvides de visitar a mis compañeros de quedada, ¡con más increíbles propuestas!
And don’t forget to visit my fellow blogger friends, for more great recommendations!
Dar amina, Deleite design, En mi espacio vital, El blog del decorador, Littlefew, Mi casa no es de muñecas, Personally selected products, PMOSQ, Punto suspensivo, Batló Concept, Casa Haus
Todas las fotos: West Elm
]]>
Leave a Reply