Hoy se estrena el programa Deco Hogar en Casa Club TV y yo no puedo evitar sentirme tremendamente emocionada y agradecida. Aunque ya les había contado sobre cómo viví la aventura en este post de acá, y un poquito más en la edición verano de Little*Haus, hoy les quiero presentar al resto del equipo de Deco Hogar: mis compañeras talentosas con las que compartí los momentos intensos y también muy divertidos frente a cámaras.
Deco Hogar airs today on Ella TV and I can’t help but feel extremely thankful and excited. And eventhough I had told you about living the dreamy adventure here, and then shared a little more on the latest Summer edition of Little*Haus magazine, today I would like to introduce you to the rest of the team: my talented teammates with whom I shared intense and fun moments in front of the cameras.
Empiezo con Vero Palazzo y Nadia Rzo, dos amigas bloggers argentinas a quienes ya quería conocer personalmente y que pude hacerlo por fin gracias a esta experiencia. Vero y Nadia además han compartido sus casas en Little*Haus, así que la emoción fue doble. 🙂
Starting with Vero Palazzo and Nadia Rzo, two blogger friends from Argentina, whom I wanted to meet personally and finally could thanks to this experience. Vero and Nadia have been collaborators in Little*Haus where they shared their homes, so it was twice as exciting. 🙂
Ahora les presento a Marce, a quien además de conocer por su blog, también conocía por Bla-d (¡y también moría por conocer!). Marce es colombiana, pero reside en Buenos Aires, con su esposo y su pequeña (y hermosa) hija, Lupe.
Now meet Marce, from Bla-d, (I was also dying to meet her!). Marce is from Colombia, but lives in Buenos Aires with her husband and little (gorgeous) daughter, Lupe.
Aunque somos 6 chicas (+ Vielka Valenzuela como presentadora), nunca coincidimos las 6 al mismo tiempo, pues en cada episodio sólo estamos 3 de nosotras. En esta foto estamos además con Carolina Tamayo, especialista en cerámica y futura blogger, y Vielka Valenzuela, nuestra querida conductora. Caro también es colombiana residente en Buenos Aires, y Vielka es dominicana pero vive en México, así que como compartimos hotel, nos tocó andar de turistas juntas y vivir momentos muy especiales, como pudieron ver en instagram. 😉
Although it is 6 of us (+ Vielka Valenzuela as host), we were never together, since it’s only 3 of us on each show. In this photo, we’re with Carolina Tamayo, pottery specialist and future blogger, and Vielka Valenzuela, our beloved host. Caro is also a Colombian living in Buenos Aires, and Vielka is from Dominican Republic, but lives in Mexico, so we shared hotel, toured the city together and lived special moments together, as you may have seen on instagram 😉
Por último, Rocío González de Greca, argentina también. (Aquí estamos en el último episodio que yo grabé, ¡justo un día antes de volar de regreso!). Y coordinándonos a todas, como productora creativa (detrás de cámaras), otra blogger, Pato da Cunha.
Last but not least, Rocío González, from Argentina too. (Here we are shooting my last episode, a day before I flew back!). And coordinating us all, as creative producer behind cameras, another blogger, Pato da Cunha.
Y por supuesto, detrás de cámaras está también el resto del equipo: director, productor, floor manager, iluminación, sonido, edición, camarógrafos, utilería, vestuario, estilistas… ¡mucha más gente detrás de cámaras que frente a ellas! Todos gente lindísima y talentosa, que nos enseñó muchísimo y con quienes fue un placer trabajar.
And then of course, behind cameras the rest of the team: director, producer, floor manager, lighting, sound, editing, cameras, props, stylists, hair and makeup, wardrobe… so much more people were behind than in front. All of them were so kind, and talented, and a pleasure to work with.
En México, puedes encontrarlo en:
Sky: canal 224
Totalplay: canal 274
Cablevisión: canal 226
Megacable: canal 124
Axtel TV: canal 226
Telecable, depende de la ciudad
Para buscar Casa Club TV en tu ciudad, si vives en México, da click aquí,
y si vives en otra parte de Latinoamérica, da click aquí.
Para Estados Unidos, tienen que buscar el canal Ella TV.
Para Europa y demás, me temo que el canal no se ve… ¡pero estaré muy al pendiente por si el programa se puede ver en Youtube para avisarles!
As for the U.S., you have to look for Ella TV.
¡No dejen de contarme su opinión, estaré encantada de saber qué les parece!!!!!
Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook
]]>
Leave a Reply