Siempre he creído que los pequeños detalles hacen una gran diferencia en todos los ámbitos, mucho más en la decoración. Todo es importante, claro, pero muchas veces son los accesorios y esas pequeñas cosas que ponemos con cariño las que transforman los espacios.
Lo mismo sucede con los pequeños detalles en la construcción. Hace poco me invitaron a la presentación de la nueva línea de placas y apagadores, Quinziño MX, y hasta ese momento me di cuenta que nunca le he puesto atención a mis apagadores (son de esos sencillos y baratos con lo que te entregan tu casa). Quedé asombrada con la cantidad de colores, pero sobretodo con las nuevas funciones que tienen… combinan con todo y están diseñadas para sacar partido a los nuevos gadgets y aparatos (mi esposo se volvía loco). Así que me puse a jugar e hice un pequeño recorrido virtual de nuestra casa, combinándola con la línea Quinziño MX… para todos aquéllos que no la conocían por completo, aquí les dejo un pequeño tour. Espero lo disfruten.
I’ve always thought that it’s the little details that make a huge difference. It’s true for everything, including interior design. I know every aspect is important, but sometimes it’s the little accesories and things we cherish what transforms a space. Same goes for the little construction details. A little ago, I was invited to the launch event of a new line of switch cover plates from Bticino, Quinziño MX. Up until then, I had never really paid attention to my cover plates at home (they are the simplest, builder basic ones). I loved the variety of colors, and the new functions compatible with the latest gadgets (my husband was crazy for them). So, I played around in my computer, and made a little virtual tour of our home, to see how it would look like with Quinziño MX. For those of you who had never seen it, here’s our home. Hope you enjoy it.
Nuestra querida sala, con su pared pintada a mano por mí 🙂
This is our dear living room, with my stenciled wall I painted 🙂
Y el comedor adjunto, también con la pared pintada y sus cortinas traslúcidas. Me encanta cómo combinan las placas metálicas con el gris de la pared.
The adjacent dining room, with the stenciled wall and light curtains. I love how the metallic plates look with the wall.
Nuestro recibidor hace las funciones de cuarto de tele, ahí manejamos una gama café, así que el apagador color tabaco es el que quedaría lindo.
Our entryway, which actually functions as TV room, has a brown wall, so I loved the tobacco plate.
Y éste es un detalle del mueble de tv que hice en mi diplomado de carpintería. Éste es uno de los puntos en donde más me encantaría cambiar las placas que tenemos, por unas con las nuevas funciones integradas. Hay con salida para HMDI, USB, RGB, además de obviamente teléfono y cable… Para los que no hayan entendido nada de lo que dije, son las salidas que traen los smart tv (teles inteligentes), así que puedes dejar todo preparado para que no tengas necesidad de tener demasiados cables entre los muebles. Todo listo para conectar y disfrutar.
And this is a detail from my tv console and shelves I made myself during my woodwork shop. This is one of the rooms I would love changing plates for the ones with new functions. There’s one for USB, HDMI, and obviously phone and cable… for all of you who didn’t understand anything, these are the outlets from smart tv’s, so you can have everything ready and set.
En la segunda planta están nuestras recámaras. El cuarto de nuestra hija lo transformamos por completo hace justo un año, a base de pintura, muebles a la medida y accesorios.
My daughter’s room got a makeover just last year, with a fresh coat of paint, new desk area, and bedding.
Aquí me encanta cómo lucen las placas verde jade y lavanda, son como pequeñas chispas de color que van de acuerdo a los detalles de su habitación. Nuevamente, cómo me gustaría poder cambiar, especialmente las de su escritorio, para dejar las salidas de tomacorriente con cargador USB… ella estaría fascinada pudiendo cargar fácilmente su iphone. 🙂
I love how the jade and lavender plates look with the rest of her accesories. Once again, I would love to have the USB charger connection here. I know she would love it!
Y por último, nuestra recámara principal. Este espacio, contrario a lo que podrían pensar, en realidad no ha sufrido muchos cambios. Tiene el mismo color de pared que el cuarto de la tele, y ése lo escogí desde antes de mudarnos. La cabecera, base y burós (o buróes) los diseñé también antes de venirnos, y fueron los primeros muebles que tuvimos… Eso sí, me divierto cambiando la ropa de cama cuando puedo (porque suele ser cara). Para esta gama, obviamente la placa color tabaco sería ideal, y éste modelo extraño que les muestro al lado derecho, es de hecho mi pieza favorita de toda la línea Quinziño MX, pues es una lámpara de emergencia. Ese cuadradito transparente que se ve en la parte superior, es una lámpara tal cual, que se extrae por completo, para que la traigas en tus manos e ilumines como si fuera una linterna… Se va cargando todo el día, así que si se va la luz, la sacas e ilumina, sin necesidad de baterías, ni nada. Increíble.
Y lo mejor, es que de hoy al 2 de mayo puedes inscribirte en la promoción que Bticino tiene para ganarte placas y apagadores de Quinziño MX. Si vives en México y quieres participar, da click aquí para ver los detalles. 😉
Last, but not least, our master bedroom. This space has actually never undergone a makeover. The color on the wall is the same as the color in our tv room, and I chose it before we moved in. I designed the headboard and sidetables. They were the first pieces we ever owned. I do love having fun changing the bedding as much as I can (it’s usually quite expensive around here). This funny looking plate is my very favorite from Quinziño MX. It’s and emergency light, the little square above can be taken out, and it shines so you can use it as a lantern. Really amazing.
¡Espero hayan disfrutado del mini recorrido! ¡Ya queda menos para la gran sorpresa que les tengo!
I hope you enjoyed the tour! Stay tuned for the big surprise I have for you!
]]>
Leave a Reply