¡Ya está aquí una nueva edición de nuestro famoso Quedamos en…, la reunión mensual de bloggers apasionados de la decoración! Y yo estoy muy emocionada porque creo que será la quedada más personal con la que he participado en todos estos años: mi propio “rincón árabe”.
Once again, it’s time for another edition of our “Meet you at…” post, the monthly deco-blogger get-together! And this time I’m especially excited because this is perhaps the most personal post I’ve participated with: mi own “Arab nook”.
La influencia árabe en la decoración es algo de lo que estoy enamorada desde que recuerdo (como puedes ver aquí). Siempre me he sentido fascinada por las figuras geométricas y sus diseños y patrones… es algo que me hipnotiza y me transporta, tanto así que cuando pinté nuestra pared de la sala lo hice con un motivo marroquí (sí, yo lo pinté y no, no es papel tapiz 🙂 Puedes ver cómo lo hice aquí). Así que cuando decidimos que la próxima reunión de Quedamos en sería en un rincón árabe, no pude evitar pensar en nuestra sala. 🙂
Arab influence in décor is something I’m absolutely nuts about since I can recall (as evidenced here). I’ve always felt fascinated with their geometric designs and patterns. They take me to another world, so much so that when I painted our living room wall I stenciled a Moroccan pattern (yes, I painted it, and no, it’s not wallpaper 🙂 Check out the process here). So when we came upon our theme for this month, an Arab space, I couln’t help but think about our own living room. 🙂
No hay demasiados accesorios “árabes” quizá, pero precisamente me gusta que sean toques sutiles. En su mayoría, el toque marroquí lo aportan los patrones geométricos que se repiten en el espacio: las estrellas en el portavelas, las de la pared, la estrella de origami, la del cojín (cuántas estrellas, ¿verdad?) y los triángulos del piso hidráulico, aunque de hecho todos esos productos son mexicanos y sin pensarlo los fui comprando poco a poco porque me enamoraron (además acá es difícil encontrar accesorios árabes). Para finalizar, unas hermosas suculentas, y otra plantita que me tiene encantada y ¡de la cual no sé su nombre! Terrible, lo sé, pero puedo decir que adoro sus flores y su color lila 🙂
Todo eso resulta en mi espacio favorito de nuestra casa, en donde recibimos familia y amigos y donde puedo sentarme a leer y relajarme después de un largo día. ¿A ti qué te parece?
I know, not that many Arab accesories, but I actually like it subtle. Mostly, the Arab touch comes from the geometric patterns repeated throughout the space: the stars on the lanterns, the wall, the origami mini lantern, and the pillow (a lot of stars!) and the triangles on the cement tile. Actually, all of those pieces are Mexican (it’s kinda hard to find real Arab accesories). Then the gorgeous succulents, and another plant I fell in love with but I can’t remember its name! Shameful, I know, but I love its flowers and color 🙂
It’s my favorite room in our home, where we receive friends and family and where I can sit down to read and relax after a long day. How do you like it?
– – – – – – – – – – – – – – – –
Y ahora, como siempre, te invito a que visites los otros blogs participantes, para que encuentres más inspiración.
And now, time to visit the rest of the blogs, for more inspiration!
Batló Concept, Blanco vintage, Casa Atelier, Casa Haus, Dar amina, Decoinspirate, Decoritzion, Deleite design, En mi espacio vital, El blog del decorador, Littlefew, Mi casa no es de muñecas, Muebleando otra vez, Personally selected products, PMOSQ, Punto suspensivo, KulunkaDeco, Un dos trexa
fotos: Rocío Jiménez
Sígueme en instagram para ver lo que me inspira cada día 😉
]]>
![Aldo [El Blog del Decorador] Avatar](https://secure.gravatar.com/avatar/aa584a9b7bcf282d41b6e2ae71fdae92?s=40&d=mm&r=g){kind=avatar}
Leave a Reply