Increíble reforma industrial

Últimamente he estado con mucho antojo de espacios industriales. Colores oscuros, la belleza de materiales auténticos a la vista… digamos el lado masculino de la decoración.  A veces se cree que puede ser fría, y sin embargo, hay una sensación muy acogedora en ellos. Así que cuando encontré la imagen de esta cocina, navegando solita en la gran red, supe que tenía que descubrir el resto del lugar. Así, encontré una increíble casa con una historia de esas que me encantan: una antigua fábrica de dulces (y posteriormente bodega de muebles) es transformada para convertirla en un hogar. El resultado: una reforma industrial que transmite mucha calidez, mucho carácter y mucha inspiración 🙂

I’ve been craving for industrial spaces lately. A lot. Dark tones, the beauty of authentic materials exposed… the masculine side of decor, if you may. And yet, so cozy. So when I found this kitchen’s photo, alone in the great web, I knew I had to see the rest of the place. That’s how I found an amazing house with the kind of stories I adore: an old candy factory (and later furniture warehouse) is transformed into a gorgeous home. The outcome: an industrial conversion, warm and full of character, with tons of inspiration for us.

Es muy interesante cómo se abrió una parte del techo de la antigua fábrica, para permitir que la luz entrara a la casa, y poder hacer los jardines y terrazas. Me encanta como todo quedó expuesto: vigas, ladrillo, concreto, madera. La cocina, con sus repisas voladas y el concreto, la biblioteca, alta hasta el techo, con el fondo negro, el baño todo de madera (inexplicable, además), y la recámara con su muro cubierto de tableros de madera… todo para suspirar. Las plantas y flores le dan el toque femenino al espacio, logrando así el equilibrio perfecto.

Gran inspiración para comenzar esta semana, ¿no te parece? ¡Por cierto, espero que disfrutes mucho este último día de puente!

I love how some roof sections were ripped off to let light in, and to have a space for gardens and terraces. Plus, I love how exposed everything is: beams, brick, wood, concrete. The kitchen kitchen, with its floating shelves, the library, with contrasting black, the wood covered bathroom (how is that possible?), and the bedroom with the wood wall… it’s all to die for. The plants and flowers add the femenine touch, for the perfect balance.

Huge inspiration to kick of this week, don’t you agree? Hope you enjoy it!

fotografía: sharyn cairns and virginia kerridge

arquitectura: virginia kerridge via

]]>