Hace algunas semanas estuve publicando en instagram unas fotos que levantaron mucha curiosidad. Una serie de suculentas, de todas formas y colores, que mucha gente adoró (y que a mí me siguen teniendo enamorada). Dije que daría los detalles después, y bueno, lo prometido es deuda. Ahora les cuento cómo usamos las suculentas para decorar y regalar en un baby shower que organicé.
If you follow me on IG perhaps you noticed some photos that made people curious about them. A series of succulents, in all shapes and colors, that many loved (I’m still head over heals). I promised to spill the beans later, and well, this is it. This is the story of how I used gorgeous succulents to decorate and give as favors at a baby shower I organized.
Compramos 4 especies de suculentas, todas ellas hermosas, y las pusimos en frascos de vidrio. Luego, pegamos una etiqueta que diseñé y le colgamos un papelito con los cuidados que requieren, y listo. 🙂 Se veían divinas sobre la mesa, y al final, todo mundo quería llevarse la suya para tenerla en casa. ¿Qué mejor que un regalo que la gente verdaderamente aproveche y quiera cuidar?
We bought 4 species of succulents, all of them beautiful, and placed them in glass jars. Then, we put a sticker I designed, and a little note on how to take care of them. Ready to go. 🙂 They looked amazing on the table, and in the end, everyone wanted to take theirs home. Is there anything better than giving something people truly want to take care of?
Éste es un regalo perfecto de bajo costo, y además un elemento decorativo ideal para cualquier espacio. Debo confesar que poner una planta en un frasco de vidrio no es lo recomendable, ya que requieren que el agua drene. Sin embargo, teniendo cuidado de regarlas sólo lo necesario (yo lo hago 1 vez por semana, o menos), ha funcionado de maravilla y se ven divinas. Si te parece complicado, puedes pasarlas a cualquier maceta, donde puedan crecer y reproducirse, o, como dijo Nika, puedes ponerle piedras al fondo del frasco antes de transplantarla.
I know a glass jar isn’t the best thing for plants, since they need the water to flow out. However, if you don’t want to change them to a different container, you can take good care of them by not overwatering (I water them once a week -or less), and they will look oh so gorgeous. If you find it complicated, you can change them.
Y como vi que disfrutaron tanto del imprimible del lunes, decidí compartir con ustedes los diseños que hice, por si acaso tú también quisieras dar suculentas en un baby shower (o en otro evento).
Así que nuevamente sólo tienes que descargar el pdf en el link, y ya lo tienes listo para imprimirlo. 😉
And since I noticed how much you loved Monday’s free printable, I decided to make another free printable, just in case you might want to give succulents as a favor at a baby shower (or any other event).
So once again, all you need to do is download the pdf files, and and it’s ready to go. 😉
>> Download PDF succulent care.
Nuevamente, espero que les sirva mucho, y les guste 🙂 Bonito día!
I hope you like it and use it 🙂 Have a nice day!
fotografía y diseños: Rocío Jiménez
P.D. Este post participa en la #decopedia y en la Macro del día de Nika Vintage.
]]>
![Aldo [El Blog del Decorador] Avatar](https://secure.gravatar.com/avatar/f555edc711a2ab5e0678d162ec9438e9?s=40&d=mm&r=g){kind=avatar}
Leave a Reply