Increíble casita pequeña e inspiradora

Después de encontrar la buhardilla perfecta para compartir ayer, me quedé con las ganas de conocer más sobre ese espacio de ensueño. Resulta que ese rinconcito tan pequeño y acogedor, es tan sólo una parte de una increíble casita, con una historia tan inspiradora como ella misma. No cabe duda que los espacios pueden ser chiquitos, pero enormes en estilo 🙂

After yesterday’s search to find the perfect attic nook to share, I was left with the urge to find more about that dream space. Turns out that little and cozy nook is just a part of an amazing little cottage, with a story so inspiring as itself. The perfect proof, once again, that small spaces can be huge on style 🙂

Ésta es la historia de una pequeñísima cabaña, y una fotógrafa quien, con la ayuda de su familia, se apuntó a transformarla y convertirla en un oasis de inspiración para su mamá, quien gusta mucho de la pintura. Brocha en mano, Stacey aprovechó muchas piezas recuperadas de su familia y amigos (como la hermosa puerta turquesa, que era de sus abuelos), así como elementos de la naturaleza (como las ramas usadas para colgar las cortinas). Lo que antes era un lugar oscuro y sin chiste se convirtió en un estudio blanco, lleno de luz y de color, ideal para dejar volar la creatividad.

This is the story of a tiny cottage and a photographer who, with the help of her family, transformed it and turned it into an inspiration oasis for her mom, who enjoys painting. Brush in hand, Stacey used a lot of reclaimed pieces from friends and family (like the turquoise door, which belonged to her grandpartents), as well as natural elements (such as the birch branches used as curtain rods). What used to be a dark cabin became a white, light-filled studio, perfect to inspire creativity.

No sólo transformó el espacio en un lugar lleno de encanto, luz y serenidad, Stacey Van Berkel de paso ganó el Premio Nacional de Revistas en Canadá por las hermosas fotografías. 🙂

Es un lugar tan alegre y lleno de paz, ¿no crees? Y esos colores me fascinan 🙂

Not only did she turn the space into a peaceful, charming and serene retreat, Stacey Van Berkel won Canada’s National Magazine Award for the gorgeous photography. Score!

And such a joyful place, don’t you agree? I adore those colors!

imágenes: Stacey Van Berkel

P.D. Si te gustan las casas minis, ¡acá hay otra que seguro te fascina!!!

P.S. If you love tiny houses, here’s another one you’ll adore!

]]>